Translation of "Likewise with" in German
Likewise
his
relation
with
Maximilian
decayed,
when
the
latter
proclaimed
freedom
of
religion
in
the
country.
Ebenso
verschlechterte
sich
seine
Beziehung
zu
Maximilian,
als
Letzterer
die
Religionsfreiheit
ausrief.
Wikipedia v1.0
Likewise
a
library
with
200,000
volumes
was
built
in
Cairo.
Gleichfalls
wurde
in
Kairo
eine
Bibliothek
mit
200.000
Bänden
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
The
King
should
do
likewise
with
his
wife.
Der
König
sollte
dasselbe
mit
seiner
Frau
tun.
OpenSubtitles v2018
Should
I
do
likewise
with
you?
Soll
ich
es
mal
bei
Dir
machen?
OpenSubtitles v2018
The
combustion
in
the
combustion
device
can
likewise
take
place
with
relatively
small
air
numbers.
Die
Verbrennung
in
der
Verbrennungseinrichtung
kann
ebenfalls
mit
verhältnismässig
kleinen
Luftzahlen
erfolgen.
EuroPat v2
The
crystal
fraction
is
likewise
treated
with
methylene
chloride
and
aqueous
sodium
hydroxide.
Die
Kristallfraktion
wird
ebenfalls
mit
Methylenchlorid
und
wässriger
Natronlauge
behandelt.
EuroPat v2
A
mixture
of
1-amino-6-chloro-
and
1-amino-7-chloro-anthraquinone
was
likewise
reacted
with
phosgene.
Ebenso
wurde
ein
Gemisch
aus
1-Amino-6-chlor-
und
1-Amino-7-chlor-anthrachinon
mit
Phosgen
umgesetzt.
EuroPat v2
The
said
subtraction
is
likewise
undertaken
with
the
assistance
of
the
adder
Add.
Die
erwähnte
Subtraktion
wird
ebenfalls
unter
Zuhilfenahme
der
Addiereinrichtung
ADD
vorgenommen.
EuroPat v2
This
fastening
can
likewise
be
effected
with
screws
318.
Diese
Befestigung
kann
ebenfalls
mit
Schrauben
318
bewirkt
sein.
EuroPat v2
The
like-named
brook
crops
up
in
records
from
the
years
1585
to
1588,
likewise
with
the
name
Pielsbach.
Der
gleichnamige
Bach
erscheint
in
den
Jahren
1585–1588
ebenfalls
als
Pielsbach.
WikiMatrix v1
It
seems
thus
likewise
not
consistent
with
the
EEC
Treaty.
Es
erscheint
deshalb
ebenfalls
nicht
mit
dem
EWG-Vertrag
vereinbar.
EUbookshop v2
Low
comparative
inflation,
likewise,
correlates
with
good
levels
in
Belgium.
In
ähnlicher
Weise
korreliert
in
Belgien
eine
vergleichsweise
niedrige
Inflationsrate
mit
positiven
Einschätzungen.
EUbookshop v2
In
these
regions,
the
respective
distributor
is
likewise
provided
with
openings.
In
diesen
Bereichen
ist
der
jeweilige
Verteiler
ebenfalls
mit
Öffnungen
versehen.
EuroPat v2
The
bar
fitting
into
the
socket
is
likewise
provided
with
a
reinforcement.
Der
in
die
Hülse
passende
Dorn
ist
ebenfalls
mit
einer
Verstärkung
versehen.
EuroPat v2
This
manufacturing
sequence
is
likewise
not
possible
with
the
known
methods.
Die
Beibehaltung
dieser
Fertigungsfolge
ist
dabei
bei
den
bekannten
Verfahren
ebenfalls
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
inflow
box
39
can
likewise
be
fitted
with
a
perforated
impingement
baffle
73.
Ebenfalls
kann
der
Einströmkasten
39
mit
einem
gelochten
Prallblech
73
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
corresponding
step
in
the
palette
15
is
likewise
shown
with
a
black
background.
Der
entsprechende
Schritt
in
der
Palette
15
ist
ebenfalls
schwarz
unterlegt.
EuroPat v2