Translation of "Like what" in German
I
would
like
to
know
what
you
think
about
this.
Ich
würde
gerne
wissen,
wie
Sie
das
einschätzen.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
action
the
Presidency
has
taken
on
this.
Ich
möchte
wissen,
welche
Maßnahmen
vom
Präsidenten
diesbezüglich
getroffen
worden
sind.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
you
think
about
this,
Commissioner.
Ich
möchte
gerne
Ihre
Meinung
dazu
erfahren,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
Mr
Prodi
honestly
thinks
of
all
this.
Ich
würde
gern
wissen,
was
Herr
Prodi
ehrlich
von
all
dem
denkt.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
what
the
evaluation
of
those
decisions
looks
like
today.
Ich
möchte
gern
fragen,
wie
die
Bewertung
jener
Entscheidungen
heute
aussieht.
Europarl v8
Mr
President,
I
should
like
to
endorse
what
has
been
said
so
far.
Herr
Präsident,
ich
möchte
das
bislang
Gesagte
befürworten.
Europarl v8
But
we
would
like
to
know
what
this
something
is.
Aber
wir
wollen
wissen,
was
dann
geschehen
wird.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
Western
and
democratic
countries
want
in
Algeria.
Ich
möchte
gerne
wissen,
was
der
Westen
überhaupt
in
Algerien
will.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
is
actually
the
case.
Ich
wüßte
jetzt
gerne,
was
denn
nun
stimmt.
Europarl v8
Once
again,
I
would
like
to
endorse
what
Mr
Swoboda
said
on
the
matter.
Ich
unterstütze
abermals,
was
Herr
Swoboda
zu
diesem
Thema
gesagt
hat.
Europarl v8
I
should
like
to
endorse
what
Mr
Zimmerling
has
just
said.
Ich
möchte
das
unterstützen,
was
Herr
Zimmerling
gerade
gesagt
hat.
Europarl v8
Commissioner,
I
would
like
to
endorse
what
you
said.
Frau
Kommissarin,
ich
kann
unterschreiben,
was
Sie
gesagt
haben.
Europarl v8
I
would
also
like
to
hear
what
Minister
Malmström
thinks
about
this
situation.
Ich
würde
auch
gerne
hören,
was
Ministerin
Malmström
über
diese
Situation
denkt.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
what
connection
the
Commission
sees
between
these
two
documents?
Meine
Frage
lautet,
welche
Verbindung
sieht
die
Kommission
zwischen
diesen
beiden
Dokumenten?
Europarl v8
I
would
like
to
endorse
what
Mrs
Schroedter
said
in
this
respect.
Ich
möchte
mich
da
den
Ausführungen
von
Frau
Schroedter
anschließen.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
is
meant
by
'global'.
Ich
möchte
gerne
wissen,
was
"global"
bedeutet.
Europarl v8
I
would
like
to
know
what
the
Commission
intends
to
do.
Ich
möchte
wissen,
was
die
Kommission
zu
tun
beabsichtigt.
Europarl v8
We
would
like
to
know
what
exactly
is
being
done.
Wir
wollen
wissen,
was
das
ist.
Europarl v8