Translation of "Like to proceed" in German

With your permission, I'd like to proceed with Sarina's treatment.
Mit Ihrem Einverständnis will ich Sarinas Behandlung beginnen.
OpenSubtitles v2018
Would you like to proceed with the service?
Sollen wir mit dem Gottesdienst beginnen?
OpenSubtitles v2018
You should think about how you'd like to proceed.
Sie sollten sich überlegen, was Sie tun möchten.
OpenSubtitles v2018
Please confirm which site you would like to proceed with below:
Bitte wählen Sie unten die Seite aus, mit der Sie fortfahren möchten:
CCAligned v1
Click continue if you would like to proceed.
Klicken Sie auf "Weiter", wenn Sie fortfahren möchten.
ParaCrawl v7.1
If you would like to join one, proceed by clicking the appropriate button.
Wenn Sie einer beitreten möchten, klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1
Then it is up to you to decide if – and when – you would like to proceed.
Danach entscheiden Sie, ob – und wie – Sie weiter vorgehen möchten.
CCAligned v1
If you would like to proceed further please click on accept.
Wenn Sie diese Webseite weiter benutzen möchten, klicken Sie auf Einverstanden.
CCAligned v1
If you would like to proceed anyway, click here.
Falls Sie trotzdem fortfahren wollen, klicken Sie hier.
ParaCrawl v7.1
Yes, I understand and would like to proceed
Ja, ich habe das verstanden und möchte fortfahren.
ParaCrawl v7.1
If you would like to proceed anyway, click here .
Falls Sie trotzdem fortfahren möchten, klicken Sie hier .
ParaCrawl v7.1
Select the modules and extension you would like to install and proceed with Next .
Wählen Sie die zu installierenden Module und Erweiterungen aus und klicken Sie auf Weiter .
ParaCrawl v7.1
As before, I would like to proceed step by step and build on what she already knows.
Wie bereits zuvor möchte ich auch diesmal schrittweiswe vorgehen und an bereits Bekanntem anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
If you would like to proceed with a custom order, we will need some extra information from you to get started.
Wenn Sie mit einem kundenspezifischen Auftrag fortfahren möchten, benötigen wir etwas Extrainformationen von Ihnen anzufangen.
CCAligned v1
And candidates must indicate how they would like to proceed if the target sum has been raised.
Und die Kandidaten müssen angeben, wie sie vorgehen möchten, falls sie die Zielsumme erreichen.
ParaCrawl v7.1
If you would like to enroll, please proceed as follows:
Sollten Sie sich am KIT einschreiben wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

like-for-like basis like attracts like like-for-like replacement on a like-for-like basis
like for like proceed like this like-for-like growth like for like comparison
compare like with like