Translation of "Like to attend" in German
Would
you
like
to
attend
the
Mardi
Gras
parade
in
New
Orleans?
Möchten
Sie
gerne
zur
Mardi
Gras-Parade
in
New
Orleans?
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
you
to
attend
the
meeting
tomorrow.
Ich
möchte,
dass
du
an
der
Besprechung
morgen
teilnimmst.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
you
to
attend
a
telepathic
séance
with
me.
Ich
möchte,
dass
Sie
mit
mir
an
einer
telepathischen
Séance
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
attend
an
interesting
séance
with
a
psychic?
Möchten
Sie
an
einer
interessanten
Sitzung
bei
einem
Hellseher
teilnehmen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Harrison,
I
would
like
to
attend
today's
briefing.
Mr.
Harrison,
ich
möchte
an
der
Sitzung
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
She'd
like
to
attend
my
class
but
another
one
was
selected.
Sie
will
gerne
meine
Klasse
besuchen,
aber
eine
andere
wurde
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
attend
the
university
next
semester.
Ich
möchte,
dass
du
nächstes
Semester
die
Universität
besuchst.
OpenSubtitles v2018
If
it
can
be
arranged
for
this
afternoon,
the
indoor
staff
would
like
to
attend.
Wenn
es
heute
Nachmittag
möglich
wäre,
würden
die
Hausangestellten
gerne
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
Services
will
be
held
next
week,
if
you'd
like
to
attend.
Die
Trauerfeier
findet
nächste
Woche
statt,
falls
sie
kommen
möchten.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
attend
our
courses
and
events?
Sie
möchten
an
unseren
Kursen
und
Veranstaltungen
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
attend
IWA
OutdoorClassics?
Sie
möchten
die
IWA
OutdoorClassics
besuchen?
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
attend
the
Conference
Dinner
Ich
möchte
gerne
am
Conference
Dinner
teilnehmen
*
CCAligned v1
You
are
already
a
member
and
would
like
to
attend
one
of
our
events?
Sie
sind
bereits
Mitglied
und
möchten
eine
unserer
Veranstaltungen
besuchen?
ParaCrawl v7.1