Translation of "Like as" in German
I
would
like
to
state
as
a
regional
representative
that
our
cooperation
is
exemplary.
Ich
möchte
als
regionale
Vertreterin
behaupten,
dass
unsere
Zusammenarbeit
beispielhaft
ist.
Europarl v8
Mr
President,
first
of
all
I
should
like
as
usual
to
congratulate
Mr
Telkämper.
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
Herrn
Telkämper
so
wie
gewöhnlich
gratulieren.
Europarl v8
I
want
to
talk
about
tax
havens
like
Gibraltar
as
well.
Ich
möchte
hier
auch
von
Finanzparadiesen
wie
Gibraltar
sprechen.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
just
like,
as
a
preliminary
comment
to
the
voting,
to
make
a
statement
regarding
some
technical
points.
Ich
möchte
lediglich
als
Einleitung
zur
Abstimmung
eine
Erklärung
zu
technischen
Fragen
abgeben.
Europarl v8
I
should
like
to
give
as
an
example
the
creation
of
the
lists
of
terror
suspects.
Als
Beispiel
möchte
ich
die
Erstellung
der
Listen
Terrorverdächtiger
anführen.
Europarl v8
Now
you
can
think
about
this,
if
you
like,
as
a
problem
about
boxes.
Wenn
man
möchte,
kann
man
das
als
ein
Problem
mit
Kisten
sehen.
TED2013 v1.1
So
I
prepared
for
moments
like
these
as
best
I
could.
Ich
habe
mich
auf
Momente
wie
diese
so
gut
wie
möglich
vorbereitet.
TED2020 v1
So
you
can
think
of
a
word
as
like
a
hat.
Stellt
euch
ein
Wort
wie
einen
Hut
vor.
TED2020 v1
Some
metaphors
include
the
words
"like"
or
"as."
Einige
Metaphern
enthalten
das
Wort
"wie".
TED2020 v1
My
mother
told
me
that
my
aunt
was
like
this
as
a
child.
Meine
Mutter
sagte
mir,
meine
Tante
sei
als
Kind
genauso
gewesen.
GlobalVoices v2018q4
And
this
gets
shown
in
art
galleries
like
this,
as
a
sequence.
Und
das
wird
so
in
Galerien
gezeigt,
wie
eine
Sequenz,
TED2013 v1.1