Translation of "Lightweight application" in German
A
lightweight
application
that
can
easily
be
downloaded
from
its
website
Eine
leichte
Anwendung,
die
einfach
von
der
Website
heruntergeladen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Docky
is
a
small
and
lightweight
application
and
will
fit
perfectly
to
the
ZevenOS
3.0
desktop.
Docky
ist
eine
leichtgewichtige
Anwendung
und
passt
somit
perfekt
zum
ZevenOS
3.0
Desktop.
ParaCrawl v7.1
Database
Browser
is
a
simple
and
lightweight
application
that
will
let
you
browse...
Database
Browser
ist
eine
einfache
und
leichtgewichtige
Applikation,
die
Sie
schnell...
ParaCrawl v7.1
Ultra
Extractor
is
a
lightweight
application
designed
to
gather
email
addresses
that...
Ultra
Extractor
ist
eine
leichtgewichtige
Applikation,
mit
der
Sie
E-Mail-Adressen...
ParaCrawl v7.1
But
come
on,
It's
not
easy
to
make
a
good,
lightweight
Launcher
application.
Aber
komm,
Es
ist
nicht
einfach,
eine
gute,
leichte
Launcher-Anwendung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
our
Lightweight
and
Application
Center,
we
are
advancing
our
development
projects
for
the
automotive
and
aerospace
industries.
In
unserem
Lightweight
and
Application
Center
treiben
wir
unsere
Entwicklungsprojekte
für
die
Automobil-
und
Luftfahrtindustrie
voran.
ParaCrawl v7.1
Altova
needed
to
build
and
deploy
a
simple,
lightweight
application
whereby
its
back-end,
SAP
system
would
be
automatically
updated
daily
with
the
most
current
exchange
rate
information
for
US
Dollars
(USD)
and
Euros
(EURO).
Altova
benötigte
eine
einfache
Applikation,
um
täglich
die
aktuellsten
Wechselkurse
für
US
Dollar
(USD)
und
Euro
(EURO)
in
das
firmeneigene
Back-End
SAP-System
einzuspeisen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
lightweight
and
simple
application
designed
for
multiple
users
that
allows
you
to
simply
highlight
a
word
from
any
application
on
your
desktop
and
retrieve
its
meaning
and
translation
immediately.
Damit
können
Sie
ein
Wort
ganz
einfach
in
jeder
beliebigen
Anwendung
auf
Ihrem
Desktop
markieren,
und
Sie
erhalten
sofort
die
entsprechende
Bedeutung
und
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
With
our
new
Lightweight
and
Application
Center,
we
were
able
to
initiate
development
projects
worldwide
together
with
manufacturers
from
the
automotive
and
other
industries"
says
Dr.
JÃ1?4rgen
Köhler,
CEO
of
SGL
Group.
Durch
unser
neues
Lightweight
and
Application
Center
haben
wir
beispielsweise
Entwicklungsprojekte
mit
Automobilherstellern
und
anderen
Industrien
weltweit
initiiert",
sagt
Dr.
Jürgen
Köhler,
Vorstandsvorsitzender
der
SGL
Group.
ParaCrawl v7.1
The
ramp
up
of
the
Lightweight
and
Application
Center,
which
is
designated
to
develop
future
business
with
the
automotive
and
aerospace
industries,
offset
the
operational
improvements
in
nearly
all
market
segments,
as
anticipated.
Den
Verbesserungen
in
nahezu
allen
Marktsegmenten
stand,
wie
erwartet,
der
Aufbau
des
Lightweight
and
Application
Center
entgegen,
das
für
die
Entwicklung
des
zukünftigen
Geschäfts
mit
der
Automobil-
und
der
Luftfahrtindustrie
errichtet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
download
of
Black
Bird
Cleaner
has
a
size
of
less
than
1
Megabyte,
a
lightweight
application.
Der
download
von
Black
Bird-Reiniger
hat
eine
Größe
von
weniger
als
1
Megabyte,
eine
leichte
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Being
such
a
lightweight
application,
you
won’t
be
slowed
down
if
you
use
other
programs
at
the
same
time.
Eine
solch
leichtgewichtige
Anwendung
wird
nicht
den
Computer
verlangsamen,
wenn
Sie
andere
Programme
zur
gleichen
Zeit
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Database
Browser
is
a
simple
and
lightweight
application
that
will
let
you
browse
through
any
database
quickly
and
efficiently.
Database
Browser
ist
eine
einfache
und
leichtgewichtige
Applikation,
die
Sie
schnell
und
effizient
durch
jede
Datenbank
browsen
lassen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
Altova
Authentic
RSS
Editing
Solution
(RES)
is
a
lightweight
and
FREE
application
created
with
the
Altova
MissionKit,
which
gives
non-technical
users
the
ability
to
create
and
edit
RSS
2.0
documents
for
publication
on
the
Web.
Das
Endprodukt,
die
Altova
Authentic
RSS
Editing
Solution
(RES)
ist
eine
einfache
und
KOSTENLOSE
Applikation,
die
mit
dem
Altova
MissionKit
erstellt
wurde
und
mit
der
jeder
Laie
RSS
2.0
Dokumente
zur
Veröffentlichung
im
Web
erstellen
und
bearbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Together
with
customers,
we
are
developing
lightweight
solutions
suitable
for
serial
production
in
the
newly
established
Lightweight
and
Application
Center
(LAC).
Im
neu
errichteten
Lightweight
and
Application
Center
(LAC)
entwickeln
wir
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
großserienfähige
Leichtbaulösungen.
ParaCrawl v7.1
A
flat-topped,
full
circular
brush
used
for
the
lightweight
application
and
blending
of
any
colour
formula
–
fluid,
cream,
powder
or
pigment.
Eine
flach-erstklassige,
volle
Rundbürste
benutzt
für
die
leichte
Anwendung
und
die
Mischung
irgendeiner
Farbformel
–
Flüssigkeit,
eine
Creme,
ein
Pulver
oder
ein
Pigment.
CCAligned v1
It's
a
very
lightweight
application
that
can
establish
a
communication
between
users
with
a
SIP
account
.
Es
ist
eine
sehr
kleine
Anwendung,
die
die
Kommunikation
zwischen
Nutzern
mit
einem
SIP-Konto
aufbauen
kann.
ParaCrawl v7.1
An
optimal
material
mix
as
well
as
the
production
technology
were
developed
at
the
Lightweight
and
Application
Center
(LAC),
where
lightweight
solutions
are
designed
for
large-scale
production.
In
ihrem
Lightweight
and
Application
Center
(LAC),
in
dem
Leichtbau-Lösungen
für
die
Großserie
entstehen,
wurde
der
optimale
Materialmix
sowie
die
Fertigungstechnik
für
den
Carbon
Carrier
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
distinctive
thing
about
VirtueMart
shopping
cart
is
that
it
is
a
lightweight
application,
which
is
most
useful
for
websites
that
have
standard
traffic.
Das
markante
daran
VirtueMart
Warenkorb
ist,
dass
es
eine
leichte
Anwendung,
die
ist
sehr
nützlich
für
Websites,
die
Standard-Verkehrs
haben.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
low
bandwidth,
our
lightweight
cloud
application
runs
on
our
fast,
secure,
trusted
TeamViewer™
global
network,
which
supports
over
400
million
connections
every
day.
Unabhängig
von
geringer
Bandbreite
läuft
unsere
leichte
Cloud-Anwendung
auf
unserem
schnellen,
sicheren
und
vertrauenswürdigen
globalen
TeamViewer
-Netzwerk,
das
jeden
Tag
mehr
als
400
Millionen
Verbindungen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1