Translation of "Light cover" in German
Protect
opened
containers
from
light
(cover
them).
Geöffnete
Gebinde
vor
Licht
schützen
(abdecken).
ParaCrawl v7.1
Always
protect
open
containers
from
incident
light
(cover).
Geöffnete
Gebinde
stets
vor
Lichteinfall
schützen
(abdecken)
ParaCrawl v7.1
The
light
cover
made
of
a
temperature
change-steady
polycarbonate
pipe.
Die
Leuchtenabdeckung
besteht
aus
einem
temperaturwechselbeständigem
Polycarbonatrohr.
ParaCrawl v7.1
A
light-permeable
cover
may
be
provided
by
the
booster
disk
36
as
an
attachment.
Durch
die
Zusatzscheibe
36
kann
eine
lichtdurchlässige
Blende
als
Zusatzteil
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Production
of
the
light
cover
20
according
to
the
invention
is
preferably
performed
in
the
so-called
coextrusion
method.
Eine
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Leuchtenabdeckung
20
erfolgt
vorzugsweise
im
sogenannten
Koextrusionsverfahren.
EuroPat v2
The
light-transmitting
cover
may
be
contaminated
in
the
same
way
as
the
unprotected
light
guide.
Ebenso
wie
der
ungeschützte
Lichtleiter
kann
auch
die
lichtdurchlässige
Abdeckung
verschmutzen.
EuroPat v2
Light
sky
cover
hardly
reduces
the
UV
Index.
Leichte
Bewölkung
verringert
den
UV
-Index
kaum.
ParaCrawl v7.1
Up
to
80%
of
solar
UV
radiation
can
penetrate
light
cloud
cover.
Bis
zu
80%
der
UV-Strahlen
der
Sonne
können
eine
leichte
Wolkendecke
durchdringen.
ParaCrawl v7.1
The
light
cover
is
made
of
a
temperature
change-steady
polycarbonate
pipe.
Die
Leuchtenabdeckung
besteht
aus
einem
temperaturwechselbeständigem
Polycarbonatrohr.
ParaCrawl v7.1