Translation of "Lift height" in German

Therefore, lift height will be limited to very small values.
Man die Hubhöhe also auf sehr kleine Werte beschränken.
EuroPat v2

Capacity from 2 to 2.5 tonnes and a lift height of up to 8000 mm.
Die Tragkraftklasse umfasst 2 t bis 2,5 t und Hubhöhen bis 8.000 mm.
ParaCrawl v7.1

One of the highlights is the new wheelchair seesaw, with a lift height of 25 centimetres.
Eines der Highlights ist die neue Rollstuhlfahrerwippe mit einer Hubhöhe von 25 Zentimeter.
ParaCrawl v7.1

Loading unit with increased lift height (payload and bucket volume as required)
Ladeanlage mit erhöhter Hubhöhe (Nutzlast und Schaufelvolumen ggf. reduziert)
ParaCrawl v7.1

The engagement of the pin 74 starts from a lift height of approximately 1.8 mm.
Das Eingreifen des Stiftes 74 beginnt ab einer Hubhöhe von ca. 1,8 mm.
EuroPat v2

Latex mattress 100% natural medium / hard lift, height 22 cm.
Latexmatratze 100% natürliches mittel / schwer heben, Höhe 22 cm.
ParaCrawl v7.1

The maximum lift height of both models is 5.80 m with 20 inch tyres.
Die maximale Hubhöhe beider Modelle beträgt 5,80 m mit montierten 20-Zoll-Reifen.
ParaCrawl v7.1

The table is designed with a gas lift making the height adjustment easy.
Zum einfachen Anpassen der Höhe ist der Tisch mit einer Gas-Hebefunktion ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The maximum lift height of all three models is 5.88 m with 24 inch tyres.
Die maximale Hubhöhe aller drei Modelle beträgt 5,88 m mit 24-Zoll-Reifen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the combination of tipping load and lift height convinced us.
Außerdem hat die Kombination aus Kipplast und Hubhöhe überzeugt.
ParaCrawl v7.1

Loading system with extended lift height (payload and baucket volume eventually reduced)
Ladeanlage mit erhöhter Hubhöhe (Nutzlast und Schaufelvolumen ggf. reduziert)
ParaCrawl v7.1

Loader unit with increased lift height (reduced payload and bucket capacity as required)
Ladeanlage mit erhöhter Hubhöhe (Nutzlast und Schaufelvolumen ggf. reduziert)
ParaCrawl v7.1

The partial cams 44 a, 48 a with the highest lift height are assigned to the switching positions with the full lift.
Die Teilnocken 44a, 48a mit der höchsten Hubhöhe sind den Schaltstellungen mit einem Vollhub zugeordnet.
EuroPat v2

The partial cams 45 a, 49 a with a medial lift height are assigned to the switching positions with a partial lift.
Die Teilnocken 45a, 49a mit einer mittleren Hubhöhe sind den Schaltstellungen mit einem Teilhub zugeordnet.
EuroPat v2

The partial cams 44 b, 48 b with the highest lift height are assigned to switching positions with a full lift.
Die Teilnocken 44b, 48b mit der höchsten Hubhöhe sind Schaltstellungen mit einem Vollhub zugeordnet.
EuroPat v2

Here, it is particularly preferred for the lift height to be in the range of about 0.1 to 0.5 mm.
Hierbei ist besonders bevorzugt, daß die Hubhöhe im Bereich von 0,1 bis 0,5 mm liegt.
EuroPat v2

The machine was designed with a 6 m lift height for medium to large agricultural operations and biogas plants.
Konzipiert wurde die Maschine mit 6 m Hubhöhe für mittlere bis größere landwirtschaftliche Betriebe und Biogasanlagen.
ParaCrawl v7.1

The cameras position themselves automatically to adapt to the predefined lift height.
Die Telekameras positionieren sich automatisch, um sich der Höhe der voreingestellten Hebebühne anzupassen.
ParaCrawl v7.1

The 3500 kg maximum lifting capacity is available at the maximum lift height of 13.66 m.
Die maximale Hubleistung von 3.500kg steht in der maximalen Hubhöhe von 13,66m zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The MT55 loader offers the lifting power, lift height, loading and dumping abilities of a small skid-steer loader.
Der Lader MT55 bietet die Hubkraft, Hubhöhe und Lade- sowie Ausschüttmöglichkeiten eines kleinen Kompakt-Raupenladers.
ParaCrawl v7.1