Translation of "Life is busy" in German
In
today's
modern
life,
that
life
is
too
busy.
In
der
heutigen
modernen
Lebens,
das
Leben
ist
zu
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
My
life
is
very
busy,
and
I
need
a
sabbatical
year.
Mein
Leben
ist
sehr
beschäftigt,
und
ich
brauche
ein
Sabbatjahr.
ParaCrawl v7.1
Life
is
busy
in
this
bustling
metropolis
of
8
million
people
on
the
Hudson
River.
In
der
umtriebigen
8-Millionen-Metropole
am
Hudson
River
spielt
das
pralle
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
villages
come
back
to
life
and
everyone
is
busy
in
the
fields.
Die
Dörfer
wieder
zum
Leben
und
jeder
damit
beschäftigt
in
den
Bereichen
ist.
ParaCrawl v7.1
Life
is
busy
and
with
so
many
temptation
and
torments.
Das
Leben
ist
so
hektisch
und
unterliegt
so
vielen
Versuchungen
und
Qualen.
ParaCrawl v7.1
Well,
a
wealthy
executive's
life
is
a
busy
one
but
why
should
I
bore
you
with
that?
Das
Leben
einer
reichen
Managerin
ist
eben
sehr
geschäftig...
aber
warum
sollte
ich
dich
langweilen?
OpenSubtitles v2018
Life
is
busy
–
this
is
your
chance
to
slow
down
and
catch
up
with
yourself.
Das
Leben
ist
hektisch
–
bei
uns
können
Sie
ausspannen
und
sich
einmal
so
richtig
erholen.
CCAligned v1
Life
is
busy,
you
are
busy,
we
all
are
busy.
Der
Alltag
ist
oftmals
stressig,
du
bist
beschäftigt,
wir
alle
sind
beschäftigt.
CCAligned v1
Shared
meals
aren't
always
possible,
though
–
life
at
Concordia
is
busy.
Gemeinsame
Mahlzeiten
sind
nicht
immer
möglich,
da
das
Leben
auf
der
Concordia
sehr
geschäftig
ist.
ParaCrawl v7.1
Yet...
no
time
like
the
present
and
life
is
pretty
busy
at
the
moment.
Doch....
keine
Zeit
wie
die
heutige
und
das
Leben
ist
im
Moment
ziemlich
stressig.
ParaCrawl v7.1
Life
is
busy
enough
without
having
to
worry
about
the
details.
Das
Leben
ist
anstrengend
genug,
auch
ohne
sich
Gedanken
über
die
Details
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Sergey,
your
life
is
so
busy,
how
do
you
manage
to
bring
everything
together?
Sergey,
Sie
führen
ein
sehr
intensives
leben,
wie
schaffen
Sie
es,
alles
so
harmonisch
zu
vereinbaren?
CCAligned v1
My
life
is
so
busy
and
hectic
at
the
moment
but
I
wouldn’t
want
it
any
other
way.
Im
Augenblick
ist
mein
Leben
sehr
aufregend
und
hektisch,
aber
ich
kann
mir
nichts
Besseres
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
And
if
that
isn’t
enough
stress,
living
in
a
big
city
like
Berlin,
life
is
loud
and
busy.
Und
wenn
das
noch
nicht
genug
Stress
ist,
ist
das
Leben
in
einer
Großstadt
wie
Berlin
lebt
noch
laut
und
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
Programs
such
as
Jott
turn
spoken
notes
into
text,
which
also
can
be
sent,
by
a
few
words,
to
any
person
via
e-mail,
because
„Life
is
busy“.
Programme
wie
Jott
wandeln
gesprochene
Notizen
in
Text
um,
der
auch
durch
wenige
Worte
an
Personen
per
Mail
gesendet
werden
kann,
denn:
„Life
is
busy“.
ParaCrawl v7.1
The
best
option
is
the
planning
time
each
day
for
exercise
and
stick
to
your
schedule,
however,
when
life
is
busy
today
that
is
not
always
possible
so
if
you
missed
the
training
session
to
go
easy
on
yourself
and
just
make
the
effort
to
be
more
active
in
all
that
you
do.
Die
beste
Option
ist,
die
Zeit
jeden
Tag
neu
planen
für
Ihr
Training
und
halten
Sie
Ihren
Zeitplan,
jedoch
mit
heute
's
busy
Lebensstil,
isn
'
t
immer
möglich,
so
dass,
wenn
Sie
ein
Training
gehen
Sie
einfach
auf
sich
selbst
und
nur
ein
Versuch
zu
machen,
verpassen,
sich
aktiver
für
alles,
was
Sie
tun.
ParaCrawl v7.1
If
your
life
is
too
busy
to
squeeze
in
the
time-consuming
intricacies
of
a
longer-term
relationship,
or
you’re
just
looking
for
a
little
low-stakes
fun
tonight,
you
need
a
quick,
surefire
way
to
find
a
quality
fling.
Wenn
Ihr
Leben
zu
beschäftigt
ist,
in
den
zeitraubenden
Feinheiten
einer
längerfristigen
Beziehung
zu
quetschen,
oder
Sie
suchen
nur
für
einen
kleinen
Low-Stakes
Spaß
heute
Abend,
Sie
brauchen
eine
schnelle,
todsichere
Methode,
eine
Qualität
fling
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
However,
life
is
busy
enough—with
work,
family,
and
other
social
obligations—oftentimes,
working
out
is
last
on
the
list
of
priorities.
Unser
Leben
hält
uns
jedoch
so
auf
Trab
–
mit
Arbeit,
Familie
und
anderen
sozialen
Pflichten
–
sodass
Sport
oftmals
als
letzter
Punkt
auf
unserer
Prioritätenliste
steht.
ParaCrawl v7.1
And
when
our
life
is
busy
with
the
Kingdom,
God
is
so
faithful
to
answer
the
prayers
of
His
saints.
Und
wenn
unser
Leben
mit
dem
Königreich
beschäftigt
ist,
ist
Gott
so
treu,
die
Gebete
seiner
Heiligen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1