Translation of "Licensing opportunities" in German
Furthermore,
the
proposal
could
generate
new
licensing
opportunities
for
right
holders
and
additional
licensing
revenues.
Zudem
könnte
der
Vorschlag
neue
Lizenzierungsmöglichkeiten
für
Rechteinhaber
schaffen
und
zusätzliche
Lizenzeinnahmen
erzeugen.
TildeMODEL v2018
Molecular
biology
inventions
are
among
the
potentially
most
lucrative
licensing
opportunities.
Molekularbiologische
Erfindungen
zählen
zu
den
potenziell
lukrativsten
Lizenzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
distribution
partners
all
over
the
world,
offer
various
business
development
options
and
seek
licensing
opportunities
in
our
core
business
fields.
Wir
suchen
Distributionspartner
weltweit,
bieten
Optionen
zum
Business
Development
und
suchen
Lizensierungsmöglichkeiten
in
unseren
Kernbereichen.
CCAligned v1
Beyond
its
publication
and
entertainment
offerings,
Rolling
Stone
provides
plenty
of
traction
for
new
licensing
opportunities.
Über
die
Veröffentlichung
und
Unterhaltungsangebote
hinaus,
bietet
das
Rolling
Stone
viel
Anziehung
für
neue
Lizensierungsmöglichkeiten.
CCAligned v1
The
biotech
industry
in
Taiwan
has
a
set
of
unique
characteristics
and
strengths
that
make
it
an
appealing
prospect
to
the
global
life
science
community
looking
for
partnership,
investment
or
licensing
opportunities.
Die
Biotech-Branche
in
Taiwan
verfügt
über
eine
Reihe
einzigartiger
Merkmale
und
Stärken,
die
sie
für
die
globale
Life-Science-Community,
die
nach
Partnerschafts-,
Investitions-
oder
Lizenzierungsmöglichkeiten
sucht,
zu
einer
attraktiven
Perspektive
machen.
CCAligned v1
Nuvelo
expects
to
leverage
its
expertise
in
secreted
proteins
and
antibody
discovery
to
further
expand
its
pipeline
and
create
additional
partnering
and
licensing
opportunities.
Nuvelo
erwartet,
seine
Fachkenntnisse
bei
sezernierten
Proteinen
und
der
Antikörperentdeckung
wirksam
einsetzen
zu
können,
um
die
Produktpipeline
weiter
auszubauen
und
zusätzliche
Möglichkeiten
für
Partnerschaften
und
Lizenzvergaben
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
exploring
licensing
opportunities
of
this
technology
beyond
our
rewards
token
initiative.
Außerdem
sondieren
wir
derzeit
Lizenzierungsmöglichkeiten
für
diese
Technologie,
die
über
unser
Treuebonusprogramm,
die
"
Rewards
Token
"
-Initiative,
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
I
n
recent
months,
the
Company
has
held
discussions
with
a
number
of
parties
f
ro
m
countries
around
the
world
interested
in
utilizing
HempOmega
®
in
a
number
of
products,
as
well
as
had
discussions
regarding
licensing
opportunities
.
In
den
vergangenen
Monaten
hat
das
Unternehmen
Gespräche
mit
einer
Reihe
von
Parteien
aus
allen
Teilen
der
Welt
geführt,
die
daran
interessiert
sind,
HempOmega
®
in
einer
Reihe
von
Produkten
zu
verwenden
–
ebenso
wie
Gespräche
hinsichtlich
Lizenzierungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
we
can
use
licensing
opportunities
to
take
the
technology
to
the
many
countries
that
have
similar
resources"
Alex
continued.
Gleichzeitig
können
wir
Lizenzierungsmöglichkeiten
nutzen,
um
die
Technologie
in
zahlreiche
Länder
zu
exportieren,
die
ähnliche
Ressourcen
aufweisen",
betonte
Alex.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
Ontario’s
3,200-company,
$39
billion
agri-food
sector,
these
companies
can
take
advantage
of
University
of
Guelph
(U
of
G)
research
programs
that
produce
partnership
and
licensing
opportunities
on
innovations
like
these.
Diese
Firmen
können
gemeinsam
mit
Ontarios
3200
Unternehmen
im
Agri-Food-Sektor,
die
39
Mrd.
Dollar
umsetzen,
von
den
Forschungsprogrammen
der
University
of
Guelph
(U
of
G)
profitieren,
in
denen
Partnerschaften
und
Lizenzmöglichkeiten
für
Innovationen
wie
diesen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
Freedom
Task
Force
is
an
activity
run
by
Free
Software
Foundation
Europe
to
help
people
understand
Free
Software
licensing
and
the
opportunities
it
presents.
Die
Freedom
Task
Force
ist
eine
Arbeitsgruppe
der
Free
Software
Foundation
Europe,
die
den
Leuten
hilft,
Freie
Software
und
die
Möglichkeiten,
die
sie
bietet,
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
asset
or
technology
in
the
early
stages
of
research
and
are
looking
for
licensing
opportunities,
the
Bayer
Partnering
Team
is
awaiting
your
proposal.
Wenn
Sie
für
Ihre
Substanz
oder
Technologie
in
einem
frühen
Stadium
der
Forschung
nach
Lizenzierungsmöglichkeiten
suchen,
freut
sich
das
Partnering-Team
von
Bayer
auf
Ihre
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
There
were
162
company
presentations
with
4,032
licensing
opportunities
on
offer,
and
98
exhibitors
at
the
event.
Es
wurden
162
Unternehmenspräsentationen
mit
4.032
Lizenzmöglichkeiten
im
Angebot
gezeigt
und
98
Aussteller
nahmen
an
der
Veranstaltung
teil.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
aimed
at
scouts
and
business
developers
from
the
international
biopharmaceutical
industry
looking
for
in-licensing
and
collaboration
opportunities.
Die
Veranstaltung
richtet
sich
insbesondere
an
Experten
aus
der
internationalen
Pharmaindustrie
der
Bereiche
Scouting
und
Business
Development,
die
Angebote
zur
Lizenzierung
und
Zusammenarbeit
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
Freedom
Task
Force
is
a
project
run
by
Free
Software
Foundation
Europe
to
help
people
understand
Free
Software
licensing
and
the
opportunities
it
presents.
Die
Freedom
Task
Force
ist
Projekt
der
FSFE,
das
den
Menschen
hilft,
die
Lizenzierung
Freier
Software
und
die
sich
daraus
ergebenden
Möglichkeiten
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Get
informed
about
our
latest
product
developments
and
our
product
portfolio,
discuss
about
licensing
opportunities,
or
simply
refresh
the
contact
to
bitop.
Lassen
Sie
sich
über
unsere
neusten
Produktentwicklungen
und
unser
Produktportfolio
informieren,
diskutieren
Sie
mit
uns
über
Lizensierungsmöglichkeiten
oder
frischen
Sie
einfach
Ihren
Kontakt
zu
uns
auf.
ParaCrawl v7.1