Translation of "Licensing laws" in German
Long-outdated
copyright
and
licensing
laws
must
be
overhauled.
Uralte
Urheberrechts-
und
Lizenzgesetze
müssen
modernisiert
werden.
News-Commentary v14
This
pub
has
been
serving
alcohol
since
before
official
licensing
laws
were
even
enacted!
Diese
Kneipe
hat
Alkohol
serviert,
bevor
bereits
offizielle
Lizenzgesetze
erlassen
wurden!
ParaCrawl v7.1
It
also
wanted
Canada
to
repeal
its
“compulsory
licensing
laws”
under
which
“a
generic
copy
of
a
patented
drug
may
be
imported
and
sold
in
Canada
after
the
drug
has
been
on
the
Canadian
market
for
ten
years.
Sie
wollte
auch
Kanada
auf
seine
"Zwangslizenzen
Gesetze",
unter
denen
"eine
generische
Kopie
eines
patentierten
Arzneimittel
eingeführt
werden
können
und
in
Kanada
verkauft,
nachdem
das
Medikament
auf
dem
kanadischen
Markt
hat
seit
zehn
Jahren
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
Coursework
focuses
on
legal
aspects
of
record
company
and
music
publishing
operations
including
financial
agreements,
production
and
management
contracts,
licensing,
intellectual
property
laws,
and
industry
ethics.
Die
Kursarbeit
konzentriert
sich
auf
rechtliche
Aspekte
der
Plattenfirma
und
des
Musikverlags,
einschließlich
Finanzvereinbarungen,
Produktions-
und
Managementverträge,
Lizenzen,
Gesetze
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
und
Branchenethik.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
Quaker
roots,
the
region
has
strict
alcohol
licensing
laws
which
can
make
it
difficult
for
smaller
restaurants
to
offer
their
guests
alcohol.
Die
tiefen
Quaker
Wurzeln
haben
strikte
Alkohol
Gesetze
mit
sich
gebracht,
die
es
schwierig
machen
für
ein
kleineres
Restaurant
seinen
Gästen
Alkohol
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
There
a
few
licensing
laws,
so
bars
can
serve
alcohol
at
any
time
of
the
day
or
night
and
parties
go
all
night
long.
Es
gibt
ein
paar
Lizenzgesetze,
so
dass
Bars
zu
jeder
Tages-
und
Nachtzeit
Alkohol
servieren
können
und
Parties
die
ganze
Nacht
lang
dauern.
ParaCrawl v7.1
It
also
wanted
Canada
to
repeal
its
"compulsory
licensing
laws"
under
which
"a
generic
copy
of
a
patented
drug
may
be
imported
and
sold
in
Canada
after
the
drug
has
been
on
the
Canadian
market
for
ten
years.
Sie
wollte
auch
Kanada
auf
seine
"Zwangslizenzen
Gesetze",
unter
denen
"eine
generische
Kopie
eines
patentierten
Arzneimittel
eingeführt
werden
können
und
in
Kanada
verkauft,
nachdem
das
Medikament
auf
dem
kanadischen
Markt
hat
seit
zehn
Jahren
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
markets
just
as
well
as
we
know
the
respective
laws,
licensing
requirements
and
standards
–
and
we
speak
their
languages.At
the
same
time,
we
are
–
thanks
to
our
worldwide
presence
–
always
close
to
our
customers.
Wir
kennen
die
Absatzmärkte
ebenso
gut
wie
die
entsprechenden
Gesetze,
Zulassungsvorschriften
und
Standards
–
und
wir
sprechen
deren
Sprachen.
Gleichzeitig
sind
wir
durch
unsere
weltweite
Präsenz
stets
nahe
bei
unseren
Auftraggebern.
ParaCrawl v7.1
All
trademarks
and
brands
mentioned
within
the
Internet
content
and
possibly
protected
by
third
party
rights
shall
be
unreservedly
subject
to
the
provisions
of
the
respective,
valid
trademark
and
licensing
laws,
as
well
as
the
property
and
ownership
rights
of
the
respective,
registered
beneficiaries.
The
mere
mention
of
a
trademark
or
brand
shall
not
allow
the
conclusion
to
be
drawn
that
it
is
not
protected
by
third
party
rights!
Alle
innerhalb
des
Internetangebotes
genannten
und
ggf.
durch
Dritte
geschützten
Marken-
und
Warenzeichen
unterliegen
uneingeschränkt
den
Bestimmungen
des
jeweils
gültigen
Marken-
und
Kennzeichenrechts
sowie
den
Besitz-
und
Eigentumsrechten
der
jeweiligen
eingetragenen
Berechtigten.
Alleine
aufgrund
der
bloßen
Nennung
einer
Marke
oder
eines
Warenzeichens
ist
nicht
der
Schluss
zu
ziehen,
dass
diese
nicht
durch
Rechte
Dritter
geschützt
sind!
ParaCrawl v7.1
All
brand
names
and
trademarks
named
on
this
website,
and
where
relevant
protected
by
third
parties,
are
unrestrictedly
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
currently
applicable
trademark
licensing
laws
and
ownership
rights
of
each
registered
owner.
Simply
referring
to
brand
names
does
not
allow
any
conclusion
to
be
drawn
that
brand
names
are
not
protected
by
the
rights
of
third
parties.
Alle
innerhalb
dieser
Website
genannten
und
ggf.
durch
Dritte
geschützten
Marken-
und
Warenzeichen
unterliegen
uneingeschränkt
den
Bestimmungen
des
jeweils
gültigen
Kennzeichenrechts
und
den
Besitzrechten
der
jeweiligen
eingetragenen
Eigentümer.
Allein
aufgrund
der
bloßen
Nennung
ist
nicht
der
Schluss
zu
ziehen,
dass
Markenzeichen
nicht
durch
Rechte
Dritter
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1
Christian
Stoll
focuses
on
patent
and
trademark
law,
technology
transfer
and
licensing
law.
Christian
Stoll
ist
auf
Patentrecht,
Know-how-Schutz,
Markenrecht
und
Lizenzvertragsrecht
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Another
significant
aspect
of
the
rights
protection
is
the
licensing
law.
Ein
weiterer
wesentlicher
Aspekt
des
gewerblichen
Rechtsschutzes
ist
das
Lizenzvertragsrecht.
ParaCrawl v7.1