Translation of "License certificate" in German
Always
have
a
fishing
license
or
certificate
available
for
display
to
the
sailors.
Halten
Sie
immer
einen
Angelschein
oder
ein
Zertifikat
für
die
Segler
bereit.
ParaCrawl v7.1
Georgia
abolished
the
compulsory
wearing
of
a
driver’s
license
and
technical
certificate
for
the
car.
Georgia
schaffte
die
obligatorische
Tragen
eines
Führerschein
und
technische
Bescheinigung
für
das
Auto.
ParaCrawl v7.1
The
purchased
License
is
a
certificate
of
the
product
purchase.
Die
erworbene
Lizenz
ist
ein
Zertifikat
des
Kaufs
der
Produkte.
CCAligned v1
In
severe
cases
the
license
and
doctor's
certificate
will
be
suspended.
In
ernsthaften
Fällen
werden
die
Lizenz
und
das
Diplom
des
Arztes
eingezogen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
our
above
business
license
and
certificate.
Bitte
beachten
Sie
unsere
oben
genannten
Business-Lizenz
und
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
Renters
must
have
a
valid
driver's
license,
insurance
certificate,
and
ID.
Mieter
müssen
einen
gültigen
Führerschein,
Versicherungsnachweis
und
ID.
ParaCrawl v7.1
Your
License
to
Use
the
Software
is
limited
to
the
period
of
time
as
specified
in
the
License
Certificate.
Die
Nutzungsdauer
der
Software
beschränkt
sich
auf
den
im
Lizenzzertifikat
genannten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
If
the
license
certificate
already
is
in
the
clipboard
it
will
be
automatically
pasted
in.
Wenn
sich
das
Lizenz-Zertifikat
bereits
in
der
Zwischenablage
befindet,
so
wird
es
automatisch
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Software
functionality
depends
on
the
type
of
license
being
used,
which
is
specified
in
the
License
Certificate.
Die
Softwarefunktionalität
hängt
von
der
Art
der
verwendeten
Lizenz
ab,
die
im
Lizenzzertifikat
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
the
license
certificate
is
in
the
clipboard
now
you
can
now
do
the
activation
in
the
assistant.
Nachdem
das
Lizenz-Zertifikat
in
der
Zwischenablage
ist,
können
Sie
nun
die
Aktivierung
im
Assistent
durchführen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
he
has
to
hand
over
a
declaration
that
the
license
certificate
will
not
be
used
anymore.
Zusätzlich
hat
er
zu
erklären,
dass
die
Lizenz
nicht
mehr
weiter
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Only
holders
of
fishing
rights
within
their
own
jurisdiction
who
hold
a
fishing
license
certificate.
Nur
Inhaber
von
Fangrechten
in
ihrem
eigenen
Hoheitsgebiet,
die
Inhaber
einer
Fanglizenzbescheinigung
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
license
certificate
has
passed
the
test
and
is
therefore
valid
you
receive
the
following
note.
Wenn
das
Lizenz-Zertifikat
die
Prüfung
bestanden
hat
und
somit
gültig
ist,
erhalten
Sie
folgenden
Hinweis.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
received
the
license
certificate
you
can
activate
the
software
via
the
license
overview.
Nachdem
Sie
das
Lizenz-Zertifikat
erhalten
haben,
können
Sie
die
Software
über
die
Lizenzübersicht
freischalten.
ParaCrawl v7.1