Translation of "Liabilities to affiliated companies" in German
Financial
liabilities
from
cash
pooling
and
loans
increased
the
liabilities
owed
to
affiliated
companies
from
€102.5
million
in
2009
to
€330.9
million.
Finanzverbindlichkeiten
aus
Cashpooling
sowie
Darlehen
erhöhten
die
Verbindlichkeiten
gegenüber
verbundenen
Unternehmen
von
102,5
Mio.
€
im
Jahr
2009
auf
330,9
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Liabilities
due
to
affiliated
companies
amounted
to
€190.0
million
(2011:
€344.3
million).
Die
Verbindlichkeiten
gegenüber
verbundenen
Unternehmen
beliefen
sich
zum
Stichtag
auf
190,0
Mio.
€
(2011:
344,3
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
Liabilities
to
affiliated
companies
climbed
by
€98.9
million
to
€197.2
million
in
connection
with
contract
manufacturing
of
polysilicon
(Dec.
31,
2016:
€98.3
million).
Im
Zusammenhang
mit
der
Auftragsfertigung
von
Polysilicium
stiegen
die
Verbindlichkeiten
an
verbundene
Unternehmen
um
98,9
Mio.
€
auf
197,2
Mio.
€
(31.
Dezember
2016:
98,3
Mio.
€)
an.
ParaCrawl v7.1
Financial
liabilities
from
cash
pooling
and
loans
increased
liabilities
due
to
affiliated
companies
from
€330.9
million
in
2010
to
€344.3
million.
Finanzverbindlichkeiten
aus
Cashpooling
sowie
Darlehen
erhöhten
die
Verbindlichkeiten
gegenüber
verbundenen
Unternehmen
von
330,9
Mio.
€
im
Jahr
2010
auf
344,3
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1