Translation of "Level of security" in German
This
Annex
specifies
the
minimum
level
of
security
for
the
specific
material
that
is
used.
Dieser
Anhang
legt
das
Mindestsicherheitsniveau
für
das
jeweils
verwendete
Material
fest.
DGT v2019
Enlargement
is
also
good
for
the
level
of
social
security
in
Europe.
Die
Erweiterung
ist
auch
gut
für
das
Niveau
der
sozialen
Sicherheit
in
Europa.
Europarl v8
This
would
be
the
fastest
way
of
achieving
the
highest
possible
level
of
security.
Dies
wäre
die
schnellste
Möglichkeit,
das
höchstmögliche
Sicherheitsniveau
zu
erreichen.
Europarl v8
The
only
question
is
who
should
decide
what
will
guarantee
the
highest
possible
level
of
security.
Die
Frage
ist
nur,
wer
darüber
entscheidet,
was
höchstmögliche
Sicherheit
garantiert.
Europarl v8
The
overall
level
of
security
should
not
be
compromised
by
such
a
decision.
Das
allgemeine
Sicherheitsniveau
sollte
durch
einen
solchen
Beschluss
nicht
beeinträchtigt
werden.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
be
used
on
a
daily
basis
and
are
designed
to
ensure
an
appropriate
level
of
security.
Diese
Sicherheitsmaßnahmen
werden
routinemäßig
angewandt
und
sollen
ein
angemessenes
Sicherheitsniveau
gewährleisten.
DGT v2019
A
good
level
of
security
and
a
controlled
access
signal
are
also
key
features.
Ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
und
ein
zugangskontrolliertes
Signal
sind
ebenfalls
Schlüsselmerkmale.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
maintains
a
high
level
of
security
while
respecting
fundamental
rights.
Gleichzeitig
bleibt
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
bei
gleichzeitiger
Achtung
der
Grundrechte
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The
level
of
the
security
should
be
adapted
to
prevent
such
speculation.
Die
Höhe
der
Sicherheit
ist
anzupassen,
um
eine
solche
Spekulation
zu
vermeiden.
DGT v2019
It
is
appropriate
to
reduce
the
level
of
security
accordingly.
Es
ist
angebracht,
die
Höhe
der
Sicherheit
entsprechend
zu
verringern.
DGT v2019
This
document
specifies
the
minimum
level
of
security
for
the
specific
material
that
is
used.
Dieses
Dokument
legt
das
Mindestsicherheitsniveau
für
das
jeweils
verwendete
Material
fest.
TildeMODEL v2018
What
should
be
the
minimum
level
of
short-term
security
of
supply
that
every
Member
State
individually
has
to
be
prepared
for?
Für
welches
Minimum
bei
der
kurzfristigen
Versorgungssicherheit
sollte
jeder
einzelne
Mitgliedstaat
Vorsorge
treffen?
TildeMODEL v2018
The
general
level
of
security
in
Croatia
remains
satisfactory.
Die
allgemeine
Sicherheit
ist
in
Kroatien
nach
wie
vor
befriedigend.
TildeMODEL v2018
The
level
of
security
in
European
airports
will
therefore
be
strengthened
even
further.”
Die
Sicherheit
europäischer
Flughäfen
wird
dadurch
noch
weiter
verbessert
werden“.
TildeMODEL v2018
This
will
improve
the
level
of
security
of
supply
and
potentially
lead
to
reduced
costs.
So
lassen
sich
die
Versorgungssicherheit
verbessern
und
eventuell
die
Kosten
senken.
TildeMODEL v2018
Space-based
assets
can
deliver
a
higher
level
of
security
for
citizens,
especially
in
an
enlarged
Union.
Weltraumgestützte
Systeme
bieten
den
Bürgern
insbesondere
einer
erweiterten
Union
ein
höheres
Sicherheitsniveau.
TildeMODEL v2018