Translation of "Level of health" in German
The
revised
provisions
maintain
a
high
level
of
consumer
health
protection.
Die
überarbeiteten
Bestimmungen
halten
ein
hohes
Gesundheitsschutzniveau
für
die
Verbraucher
aufrecht.
DGT v2019
The
Treaty
speaks
of
'ensuring
a
high
level
of
health
protection'.
Im
Vertrag
wird
von
der
Sicherstellung
"eines
hohen
Gesundheitsschutzniveaus"
gesprochen.
Europarl v8
From
a
social
point
of
view
this
is
about
having
a
high
level
of
health
protection
and
high
standards
of
industrial
safety.
Sozial
geht
es
um
ein
hohes
Niveau
im
Gesundheits-
und
Arbeitsschutz.
Europarl v8
All
activities
should
be
carried
out
ensuring
a
high
level
of
human
health
protection
in
accordance
with
Article
168
TFEU.
Bei
allen
Tätigkeiten
sollte
gemäß
Artikel
168
AEUV
ein
hohes
Gesundheitsschutzniveau
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
A
high
level
of
health
protection
has
been
considered
when
choosing
between
different
options.
Bei
der
Auswahl
der
verschiedenen
Optionen
wurde
von
einem
hohen
Gesundheitsschutzniveau
ausgegangen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
the
highest
possible
level
of
health
and
safety
is
sought.
Dabei
soll
ein
möglichst
hohes
Niveau
an
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Amendment
3
concerning
the
objective
to
realise
a
high
level
of
health
protection;
Abänderung
3
über
das
Ziel,
ein
hohes
Gesundheitsschutzniveau
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
It
continues
to
contribute
to
the
achievement
of
a
high
level
of
human
health
protection.
Damit
wird
weiterhin
zu
einem
hohen
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
beigetragen.
TildeMODEL v2018
The
transparency
this
ensures
will
promote
a
high
level
of
health
protection
within
the
Community.
Die
dadurch
entstehende
Transparenz
trägt
zu
einem
hohen
Gesundheitsschutzniveau
innerhalb
der
Gemeinschaft
bei.
TildeMODEL v2018
It
also
guarantees
high
level
of
protection
of
health
and
safety
of
consumers.
Diese
gewährleistet
ferner
für
die
Verbraucher
ein
hohes
Schutz-
und
Sicherheitsniveau.
TildeMODEL v2018
It
also
guarantees
a
high
level
of
protection
of
health
and
safety
of
consumers.
Diese
gewährleistet
ferner
für
die
Verbraucher
ein
hohes
Schutz-
und
Sicherheitsniveau.
TildeMODEL v2018
The
principles
of
risk
assessment
shall
be
applied
in
order
to
guarantee
a
high
level
of
protection
of
health.
Um
ein
hohes
Gesundheitsschutzniveau
sicherzustellen,
werden
die
Grundsätze
der
Risikobewertung
angewandt.
DGT v2019
Community
action
is
required
to
include
a
contribution
to
the
attainment
of
a
high
level
of
health
protection.
Die
Tätigkeit
der
Gemeinschaft
muss
einen
Beitrag
zur
Erreichung
eines
hohen
Gesundheitsschutzniveaus
umfassen.
DGT v2019