Translation of "Level of happiness" in German

Our level of happiness is set.
Unser Haben an Glück ist festgelegt.
OpenSubtitles v2018

Having goals and being active absolutely raises your level of happiness.
Ziele zu haben und aktiv zu sein, erhöht Ihr Glücklichsein.
ParaCrawl v7.1

Feeling – we always feel some level of happiness or unhappiness.
Gefühle – wir empfinden stets ein gewisses Ausmaß von Glücklichsein oder Unglücklichsein.
ParaCrawl v7.1

Learning something new is fun and it raises your level of happiness.
Etwas Neues zu lernen macht Spaß und es erhöht Ihr Glücklichsein.
ParaCrawl v7.1

Being aware of your uniqueness can improve your level of happiness.
Sich Ihrer Einzigartigkeit bewusst zu sein, kann die Höhe Ihres Glücklichseins verbessern.
ParaCrawl v7.1

It is referring to the feelings of some level of happiness or unhappiness.
Er bezieht sich auf das Gefühl eines gewissen Ausmaßes von Glück oder Unglücklichsein.
ParaCrawl v7.1

Therefore a high level of experimental happiness is one of the conditions.
Ein hohes Maß an Experimentierfreudigkeit ist dabei eine der Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1

This approach will raise your level of happiness and your frequency.
Das erhöht den Grad Ihres Glücklichseins und Ihre Frequenz.
ParaCrawl v7.1

Notice the low level of enjoyment and happiness.
Nehmen Sie den niedrigen Grad an Freude und Glück wahr.
ParaCrawl v7.1

The seventh link is feeling a level of happiness (tshor-ba).
Das siebte Glied ist das Empfinden eines Grades von Glück (tib. tshor-ba).
ParaCrawl v7.1

As the highest single digit, it represents the maximum level of mortal happiness, longevity, and good luck.
Als höchste einstellige Ziffer steht sie für ein Höchstmaß an sterblicher Freude, Langlebigkeit und Glück.
ParaCrawl v7.1

If we examine ourselves carefully, we discover that we are actually feeling a low level of either happiness or dissatisfaction.
Bei aufmerksamer Selbstanalyse entdecken wir, dass wir einen geringen Grad von Glück oder Unzufriedenheit erfahren.
ParaCrawl v7.1

So benefits usually include only a basic improvement in the level of happiness and in general health.
Frdert so umfassen normalerweise nur grundlegende Verbesserung im Niveau des Glckes und in der allgemeinen Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

We are alive no matter what level of happiness, sadness, or between that we feel.
Wir sind lebendig, egal wie viel oder wenig Glück oder Traurigkeit wir empfinden.
ParaCrawl v7.1

These have been a few tips on how to become happier and raise your level of happiness.
Das waren ein paar Tipps, wie man glücklicher wird und sein Glücklichsein erhöht.
ParaCrawl v7.1

It is making a big deal out of the level of happiness or unhappiness that we are experiencing.
Sie macht einen großen Wirbel um das Ausmaß von Glück oder Unglücklichsein, das wir erleben.
ParaCrawl v7.1

All this aggregate is talking about is feeling some level of happiness or unhappiness.
Bei diesem Aggregat geht es lediglich darum, einige Ebenen von Glücklichsein oder Unglücklichsein zu erleben.
ParaCrawl v7.1