Translation of "Level limit switch" in German
Such
a
limit-level
switch,
however,
is
particularly
expensive.
Ein
solcher
Füllstandsgrenzschalter
gestaltet
sich
jedoch
besonders
kostenintensiv.
EuroPat v2
This
makes
it
significantly
simpler
to
put
the
limit
level
switch
into
operation.
Hiermit
wird
die
Inbetriebnahme
des
Grenzstandschalters
maßgeblich
vereinfacht.
EuroPat v2
The
limit
level
switch
301
comprises
an
electronics
unit
302
and
an
oscillating
fork
303
.
Der
Grenzstandschalter
301
weist
eine
Elektronikeinheit
302
und
eine
schwingungsfähige
Gabel
303
auf.
EuroPat v2
The
Flexinivo®
FN6
is
a
height
adjustable
level
limit
switch
for
volumetric
level
measurement.
Das
Flexinivo®
FN6
ist
ein
höhenverstellbarer
Grenzschalter
zur
volumetrischen
Füllstandmessung.
ParaCrawl v7.1
The
2130
is
a
limit
level
switch
used
to
signal
overfills
at
any
time.
Der
2130
ist
ein
Füllstandsgrenzschalter,
der
eine
Überfüllung
sofort
signalisiert.
ParaCrawl v7.1
The
level
limit
switch
70
comprises
a
housing
74
and
two
oscillating
rods
76
a,
76
b
attached
to
it.
Der
Füllstandsgrenzschalter
70
umfaßt
ein
Gehäuse
74
und
zwei
daran
befestigte
Schwingstäbe
76a,
76b.
EuroPat v2
In
this
design,
the
overall
result
is
a
fill
level
or
limit
level
switch
designed
as
a
screw-in
sensor.
In
dieser
Ausgestaltung
ergibt
sich
insgesamt
ein
Füllstands-
oder
Grenzstandschalter,
der
als
Einschraubsensor
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
Thereby,
the
device
described
here
can
also,
in
particular,
be
called
limit
level
switch
in
this
context.
Dabei
lässt
sich
die
hier
beschriebene
Vorrichtung
in
diesem
Zusammenhang
insbesondere
auch
als
Grenzstandschalter
bezeichnen.
EuroPat v2
The
limit
level
switch
401
comprises
an
electronics
unit
402
and
an
electrically
conducting
rod
403
.
Der
Grenzstandschalter
401
weist
eine
Elektronikeinheit
402
und
einen
elektrisch
leitenden
Stab
403
auf.
EuroPat v2
The
user
thus
only
has
to
install
the
limit
level
switch
in
the
container
and
switch
it
on.
Somit
kann
sich
der
Benutzer
darauf
beschränken,
den
Grenzstandschalter
in
den
Behälter
einzubauen
und
anzuschalten.
EuroPat v2
In
step
702,
the
measuring
probe
returns
a
corresponding
measurement
signal
to
the
receiving
unit
of
the
limit
level
switch.
Die
Messsonde
gibt
in
Schritt
702
der
Empfangseinheit
des
Grenzstandschalters
ein
entsprechendes
Messsignal
zurück.
EuroPat v2
Such
an
apparatus
for
monitoring
a
predetermined
limit
level
is
also
referred
to
as
a
vibronic
limit
level
switch.
Eine
derartige
Vorrichtung
zur
Überwachung
eines
vorgegebenen
Grenzstands
wird
auch
als
vibronischer
Grenzstandschalter
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
requirements
call
for
a
low
cost
level
limit
switch,
which
will
apply
to
a
wide
range
of
applications.
Solche
Anforderungen
verlangen
nach
einem
kostengünstigen
Grenzschalter,
der
bereits
als
Basisversion
ein
weites
Einsatzfeld
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Further
clamping
devices
23,
24,
for
example
for
a
fuel
level
limit
switch
not
illustrated,
are
arranged
on
the
carrier
12
.
Auf
dem
Träger
12
sind
beispielsweise
für
einen
nicht
dargestellten
Füllstandsgrenzschalter
weitere
Klemmeinrichtungen
23,
24
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
known
system,
admittedly,
the
changeover
of
the
reserve
release
valve
is
controlled
by
a
filling
level
limit
switch
arranged
in
the
splash
pot
itself.
Bei
dem
bekannten
System
wird
die
Umschaltung
des
Reserve-Freigabe-Ventils
zwar
durch
einen
im
Schwalltopf
selbst
angeordneten
Füllstandsgrenzschalter
gesteuert.
EuroPat v2
The
compact
conductive
fill
level
limit
switch
KAK
with
integrated
evaluation
device
are
reasonably
priced
devices
for
limit
value
detection
and
niveau
control
in
electrically
conductive
liquids.
Die
kompakten
konduktiven
Füllstandgrenzschalter
KAK
mit
integriertem
Auswertegerät
sind
preisgünstige
Geräte
zur
Grenzstanderfassung
und
Niveausteuerung
in
elektrisch
leitfähigen
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
compact
conductive
fill
level
limit
switch
KLK
with
integrated
evaluation
device
are
reasonably
priced
devices
for
limit
value
detection
and
niveau
control
in
electrically
conductive
liquids.
Die
kompakten
konduktiven
Füllstandgrenzschalter
KLK
mit
integriertem
Auswertegerät
sind
preisgünstige
Geräte
zur
Grenzstanderfassung
und
Niveausteuerung
in
elektrisch
leitfähigen
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1