Translation of "Letter string" in German
Ben
finds
the
repeating
letter
string
TARAVATARAVA
in
a
mineshaft,
which
he
is
later
able
to
interpret
as
Avatar.
Ben
findet
die
Buchstabenfolge
TARAVATARAVA
in
einem
Minenschacht,
welche
er
später
als
Avatar
interpretieren
kann.
WikiMatrix v1
The
user
then
inputs
the
town
name,
for
example
“E-R-D-I-N-G”
as
a
letter
string.
Der
Benutzer
gibt
daraufhin
den
Städtenamen
zum
Beispiel
"E-R-D-I-N-G"
als
Buchstabenfolge
ein.
EuroPat v2
Data-typesare
represented
within
the
Drag
&
Drop
protocol
by
a
four
character
long
letter
string.
Datentypen
werden
innerhalb
des
Drag
&
Drop-Protokolls
durch
eine
vier
Zeichen
lange
Buchstabenfolge
repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
system
then
reports
back
the
identified
town
name
“Erding”
as
a
word
or
as
a
letter
string,
and
asks
the
user
to
confirm
that
the
input
is
correct.
Das
System
meldet
dann
den
erkannten
Städtenamen
"Erding"
als
Wort
oder
als
Buchstabenfolge
zurück
und
fordert
den
Benutzer
zur
Bestätigung
der
korrekten
Eingabe
auf.
EuroPat v2
Here
are
some
formulas
to
help
you
to
find
the
position
of
first
letter
in
a
string.
Hier
sind
einige
Formeln,
die
Ihnen
helfen,
die
Position
des
ersten
Buchstabens
in
einer
Zeichenfolge
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
the
parlance
of
the
present
application,
the
letter
string
“PL”
then
depicts,
not
an
inverse
piece
of
information
(as
in
FIGS.
Im
Sprachgebrauch
der
vorliegenden
Anmeldung
stellt
die
Buchstabenfolge
"PL"
dann
keine
Negativinformation
dar
(wie
in
den
Fig.
EuroPat v2
In
the
region
of
these
gaps
58,
which
in
the
exemplary
embodiment
are
developed
in
the
form
of
the
letter
string
“PL”,
as
shown
in
FIG.
Im
Bereich
dieser
Aussparungen
58,
die
im
Ausführungsbeispiel
in
Gestalt
der
Buchstabenfolge
"PL"
ausgebildet
sind,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Accordingly,
when
viewed,
the
security
element
60
according
to
the
present
invention
shows
an
extremely
magnified
three-dimensional
image
of
the
microtext
structures
166
that
exhibits
a
characteristic
depth,
as
well
as
motion
effects,
and
shows
the
microtext
structures
166
as
a
magnified
letter
string
“A”.
Das
erfindungsgemäße
Sicherheitselement
60
zeigt
entsprechend
bei
Betrachtung
ein
extrem
vergrößertes
dreidimensionales
Bild
der
Mikrotextstrukturen
166,
das
eine
charakteristische
Tiefe
sowie
Bewegungseffekte
aufweist
und
die
Mikrotextstrukturen
166
als
vergrößerte
Buchstabenfolge
"A"
zeigt.
EuroPat v2
The
piece
of
see-through
information
can
be
a
positive
depiction
in
which
the
information
to
be
depicted,
for
example
a
letter
string,
is
formed
by
the
opaque
regions,
but
it
can
also
be
an
inverse
depiction
in
which
the
information
to
be
depicted
is
formed
by
gaps
in
the
opaque
regions.
Die
Durchsichtsinformation
kann
eine
Positivdarstellung
sein,
bei
der
die
darzustellende
Information,
beispielsweise
eine
Buchstabenfolge,
durch
die
opaken
Bereiche
gebildet
ist,
sie
kann
aber
auch
eine
Negativdarstellung
sein,
bei
der
die
darzustellende
Information
durch
Lücken
in
den
opaken
Bereichen
gebildet
ist.
EuroPat v2
Here,
it
is
to
be
emphasized
that
any
reference
to
a
positive
or
inverse
piece
of
information
is
merely
a
convention,
since
of
course
also
the
gaps
106
follow
the
contours
of
the
letter
string
“PL”
and
they
thus
exhibit,
in
the
inverse
depiction,
the
same
information
content
as
the
opaque
regions
108
.
Dabei
ist
zu
betonen,
dass
es
sich
bei
einer
Bezeichnung
als
Positiv-
bzw.
Negativinformation
lediglich
um
eine
Konvention
handelt,
da
natürlich
auch
die
Aussparungen
106
den
Umrissen
der
Buchstabenfolge
"PL"
folgen
und
sie
daher
in
inverser
Darstellung
denselben
Informationsgehalt
wie
die
opaken
Bereiche
108
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
depicted,
the
microtext
structures
166
show
a
concrete
piece
of
information,
namely
the
letter
string
“A”,
which
is
present
in
dimensions
that
correspond
approximately
to
those
of
the
microlenses
112
and
thus
lie
below
the
resolution
limit
of
the
human
eye.
Die
Mikrotextstrukturen
166
zeigen
in
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
eine
konkrete
Information,
nämlich
die
Buchstabenfolge
"A",
die
in
Dimensionen
vorliegt,
die
in
etwa
denen
der
Mikrolinsen
112
entsprechen
und
somit
unterhalb
der
Auflösungsgrenze
des
menschlichen
Auges
liegen.
EuroPat v2
As
is
shown
in
FIG.
3
b,
after
a
search
process
it
is
checked,
in
a
step
S
110,
whether
a
plurality
of
entries
that
match
the
marked
letter
string
have
been
determined
on
the
directory
server
5
.
Wie
in
Figur
3b
gezeigt
ist,
wird
in
einem
Schritt
S110
nach
einem
Suchvorgang
überprüft,
ob
zu
der
markierten
Buchstabenfolge
auf
dem
Verzeichnis-Server
5
mehrere
passende
Einträge
ermittelt
worden
sind.
EuroPat v2
In
particular,
also
two
or
more
initial
curves
can
be
provided
that
together
form
a
number,
such
as
value
numeral
of
a
banknote,
a
letter
string
or
a
symbol
string.
Insbesondere
können
auch
zwei
oder
mehr
Ausgangskurven
vorgesehen
sein,
die
zusammen
eine
Zahl,
wie
etwa
Wertzahl
einer
Banknote,
eine
Buchstabenfolge
oder
eine
Symbolfolge
bilden.
EuroPat v2
Specifically,
the
security
element
in
the
exemplary
embodiment
displays
a
metallic
appearance
in
which,
from
a
first
viewing
direction,
the
value
numeral
“50”,
and
from
a
second
viewing
direction,
the
letter
string
“PL”
are
visible
multiply
one
on
top
of
another.
Konkret
zeigt
das
Sicherheitselement
im
Ausführungsbeispiel
ein
metallisches
Erscheinungsbild,
bei
dem
aus
einer
ersten
Betrachtungsrichtung
die
Wertzahl
"50"
und
aus
einer
zweiten
Betrachtungsrichtung
die
Buchstabenfolge
"PL"
mehrfach
übereinander
sichtbar
sind.
EuroPat v2
The
depiction
of
the
letter
string
“PL”
includes
the
curve
depictions
54
A,
54
B
in
the
form
of
the
letters
“P”
and
“L”.
Die
Darstellung
der
Buchstabenfolge
"PL"
enthält
die
Kurvendarstellungen
54A,
54B
in
Form
der
Buchstaben
"P"
bzw.
"L".
EuroPat v2
Furthermore,
the
movement
segments
22
of
the
segments
18
of
the
value
numeral
“50”
include
only
k
values
between
0
and
1,
while
the
movement
segments
52
of
the
segments
58
of
the
letter
string
“PL”
include
only
k
values
between
1
and
0,
as
illustrated
in
FIG.
Darüber
hinaus
enthalten
die
Bewegungssegmente
22
der
Segmente
18
der
Wertzahl
"50"
nur
k-Werte
zwischen
0
und
1,
während
die
Bewegungssegmente
52
der
Segmente
58
der
Buchstabenfolge
"PL"
nur
k-Werte
zwischen
-1
und
0
enthalten,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Similarly,
the
segments
58
of
the
letter
string
“PL”
are
visible
only
when
tilted
upward,
since
the
associated
movement
segments
52
include
no
k
values
less
than
0.
Analog
sind
die
Segmente
58
der
Buchstabenfolge
"PL"
nur
bei
Verkippung
nach
oben
sichtbar,
da
die
zugehörigen
Bewegungssegmente
52
keine
k-Werte
kleiner
als
0
enthalten.
EuroPat v2
Overall,
when
the
motif
region
is
tilted
from
bottom
to
top,
from
initially
unordered
segments
58
is
created
the
letter
string
“PL”
that,
when
tilted
further,
splits
again,
while
from
other
unordered
segments
22,
the
value
numeral
“50”
is
created
that,
for
its
part,
splits
when
tilted
further
upward
(FIGS.
9(a)
to
(i)).
Insgesamt
entsteht
beim
Kippen
des
Motivbereichs
von
unten
nach
oben
aus
zunächst
ungeordneten
Segmenten
58
die
Buchstabenfolge
"PL",
welche
beim
Weiterkippen
wieder
zerfällt,
während
aus
anderen
ungeordneten
Segmenten
22
die
Wertzahl
"50"
entsteht,
die
ihrerseits
beim
Weiterkippen
nach
oben
zerfällt
(Figuren
9(a)
bis
(i)).
EuroPat v2
How
to
quickly
find
the
position
of
first
letter
(alpha)
from
string
in
Excel?
Wie
finde
ich
schnell
die
Position
des
ersten
Buchstabens
(Alpha)
aus
der
Zeichenkette
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Conventional
(Internet)
search
engines
compare
the
entered
search
term
as
letter
string
with
words
contained
in
the
index.
Bei
herkömmlichen
(Internet-)
Suchmaschinen
wird
der
eingegebene
Suchbegriff
als
Buchstabenfolge
mit
den
im
Index
vorhandenen
Worten
abgeglichen.
ParaCrawl v7.1
How
to
extract
capital
letters
or
words
starting
with
capital
letter
from
text
strings?
Wie
extrahiert
man
Großbuchstaben
oder
Wörter
beginnend
mit
Großbuchstaben
aus
Textzeichenfolgen?
ParaCrawl v7.1
How
to
remove
letters
from
strings/numbers/cells
in
Excel?
Wie
entferne
ich
Buchstaben
aus
Strings
/
Zahlen
/
Zellen
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
So,
I'm
going
to
give
you
some
letter
strings.
And
I
want
you
to
read
them
out
for
me,
if
you
can.
Ich
werde
Ihnen
jetzt
einige
Zeichenketten
geben.
Und
ich
möchte,
dass
Sie
mir
diese
vorlesen,
wenn
Sie
das
können.
TED2013 v1.1
I'm
going
to
give
you
some
letter
strings,
and
I
want
you
to
read
them
out
for
me,
if
you
can.
Ich
werde
Ihnen
jetzt
einige
Zeichenketten
geben.
Und
ich
möchte,
dass
Sie
mir
diese
vorlesen,
wenn
Sie
das
können.
TED2020 v1
If
you
need
to
extract
the
words
which
start
with
a
capital
letter
from
text
strings,
the
following
VBA
code
may
help
you.
Wenn
Sie
die
Wörter,
die
mit
einem
Großbuchstaben
beginnen,
aus
Textzeichenfolgen
extrahieren
müssen,
kann
Ihnen
der
folgende
VBA-Code
helfen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
security
thread
12
exhibits
negative
characters
16
that,
in
the
exemplary
embodiment,
are
formed
in
the
shape
of
the
alternating
letter
and
number
strings
“PL”
and
“10”.
Darüber
hinaus
weist
der
Sicherheitsfaden
12
Negativschriftzeichen
16
auf,
die
im
Ausführungsbeispiel
in
Gestalt
der
einander
abwechselnden
Buchstaben-
bzw.
Ziffernfolgen
"PL"
und
"10"
gebildet
sind.
EuroPat v2
The
NLP
systems
currently
available
on
the
market
rely
on
probability
calculations
regarding
the
common
occurrence
of
sequences
of
letters
or
character
strings.
Die
z.Z.
am
Markt
befindlichen
NLP-Systeme
beruhen
auf
Wahrscheinlichkeitsberechnungen
über
das
gemeinsame
Auftreten
von
Buchstabenfolgen
bzw.
Zeichenketten.
EuroPat v2