Translation of "Lesson materials" in German
Besides,
in
our
photo
lesson
we
use
materials
available
to
all.
Dazu,
in
unserer
Foto-Stunde
verwenden
wir
die
allen
zugänglichen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Additional
lesson
materials
are
available
for
teachers.
Für
Lehrkräfte
stehen
auch
noch
zusätzliche
Unterrichtsmaterialien
bereit.
ParaCrawl v7.1
Gradually
I
became
interested
in
inserting
images
into
my
new,
digital
lesson
materials.
Allmählich
wuchs
in
mir
auch
der
Wunsch,
Bildmaterial
in
meine
neuen
digitalen
Unterrichtsmaterialien
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Smalltalk
archive
of
the
University
of
Illinois
Urbana-Champaign,
created
by
Prof.
Ralph
Johnson
with
plenty
of
information
and
lesson
materials.
Das
Smalltalk-Archiv
der
University
of
Illinois
Urbana
Champaign,
kreiert
von
Prof.
Ralph
Johnson
mit
vielen
Informationen
und
Unterrichtsmaterialien.
CCAligned v1
We
provide
every
student
with
a
course
book,
but
we
go
beyond
traditional
teaching
methods
and
complement
every
lesson
with
additional
materials
packed
with
useful
content
that
can
help
you
polish
all
four
skills
(speaking,
listening,
reading,
and
writing).
Jeder
Kursteilnehmer
erhält
ein
Kursbuch,
aber
wir
gehen
über
diese
traditionellen
Unterrichtsmethoden
hinaus
und
ergänzen
jede
Unterrichtsstunde
mit
zusätzlichen
Materialien
und
vielen
nützlichen
Inhalten,
mit
denen
Sie
alle
vier
Fertigkeiten
(Sprechen,
Hören,
Lesen,
und
Schreiben)
vervollkommnen
können.
ParaCrawl v7.1
However,
lesson
materials
have
been
adapted
to
real
world
requirements
over
recent
years
and
educational
systems
have
shifted
their
ground.
Eine
Fülle
von
Unterrichtsmaterial
ist
jedoch
in
den
letzten
Jahren
bereits
an
die
Bedürfnisse
der
heutigen
Welt
adaptiert
worden
und
ganze
Bildungssysteme
haben
sich
völlig
verändert.
ParaCrawl v7.1
Create
class
sites,
post
lesson
materials,
and
link
to
content
online
for
students
to
access
anywhere.
Erstellen
von
Klassen-Websites,
Bereitstellen
von
Unterrichtsmaterialien
und
Links
zu
Online-Inhalten,
auf
die
Schüler
von
überall
aus
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
The
project's
activities
primarily
help
teachers
to
improve
the
quality
of
their
lessons
by
actively
planning
them
and
creating
and
using
lesson
materials
in
the
local
Afar
language.
Dazu
werden
vor
allem
Aktivitäten
durchgeführt,
die
den
Lehrpersonen
helfen
die
Qualität
ihres
Unterrichts
zu
verbessern,
indem
sie
diesen
aktiv
gestalten
und
Unterrichtsmaterialien
in
der
lokalen
Sprache
Afar
herstellen
und
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
regular
participation
in
workshops
and
conferences
allows
the
staff
to
implement
the
latest
teaching
strategies
and
provide
the
most
current
lesson
materials.
Regelmässige
Teilnahme
an
informativen
und
fortbildenden
deutschen
Lehrertagungen
ermöglicht
eine
Weitergabe
der
neuesten
Lehrmethoden
und
Lehrmaterialien
an
unsere
Schüler.
ParaCrawl v7.1
The
toolbox
is
a
treasure
trove
of
images,
film
clips
and
lesson
materials
in
seven
languages
–
the
result
of
two
years
of
research
and
three
of
development
and
testing,
involving
nine
partner
organisations
in
seven
countries.
Die
Toolbox
bietet
einen
Schatz
an
Bildern,
Videos
und
Unterrichtsmaterial
–
das
Ergebnis
von
zwei
Jahren
Forschung
und
drei
Jahren
Entwicklung
und
Tests,
in
Zusammenarbeit
mit
neun
Partnerorganisationen
in
sieben
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Active
women
give
presentations
about
causes,
provide
information
and
lesson
materials
for
schools
and
appeal
over
and
over
again
for
signatures
on
petitions.
Aktive
Mitfrauen
halten
Vorträge
über
die
Ursachen,
erstellen
Informations-
und
Unterrichtsmaterial
für
Schulen
und
rufen
immer
wieder
zu
Unterschriftenaktionen
auf.
ParaCrawl v7.1
For
our
students,
that
means
interesting
and
motivating
lesson
materials,
caring
contact
partners
and
full
professional
expertise
in
the
English
language.
Für
unsere
Studenten
bedeutet
das:
Interessante
und
motivierende
Unterrichtsmaterialien,
einfühlsame
Ansprechpartner
und
absolute
Fachkompetenz
in
Bezug
auf
die
englische
Sprache.
ParaCrawl v7.1
We
provide
every
student
with
the
course
documents,
but
we
go
beyond
traditional
teaching
methods
and
complement
every
lesson
with
additional
materials
packed
with
useful
content
that
can
help
you
polish
all
four
skills
(speaking,
listening,
reading,
and
writing).
Jeder
Kursteilnehmer
wird
mit
den
Kursunterlagen
ausgerüstet,
aber
wir
gehen
über
diese
traditionellen
Unterrichtsmethoden
hinaus
und
ergänzen
jede
Unterrichtsstunde
mit
zusätzlichen
Materialien
und
vielen
nützlichen
Inhalten,
mit
denen
Sie
alle
vier
Fertigkeiten
(Sprechen,
Hören,
Lesen,
und
Schreiben)
vervollkommnen
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
Learning
Center,
teachers
can
post
lesson
materials
online
and
create
assessments
to
easily
evaluate
student
learning.
Mit
dem
Learning
Center
können
Lehrkräfte
Unterrichtsmaterialien
online
veröffentlichen
und
Aufgaben
erstellen,
um
die
Lernergebnisse
der
Schüler
einfach
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
participating
schoolshas
been
growing
as
well
as
the
number
ofteachers
who
improve
their
skills
in
foreignlanguages.During
the
first
year
of
the
project,teachers
follow
a
30-hour
training
(includingonline)
on
theoretical
foundations
of
CLILand
start
developing
materials,
lesson
plansand
activities
that
they
put
into
practiceduring
the
second
and
third
years
of
theproject.
Immermehr
Schulen
nehmen
daran
teil
und
immermehr
Lehrkräfte
verbessern
ihre
Fremdsprachen-kompetenzen.Im
ersten
Projektjahr
absolvieren
die
Lehrkräfte
ein
30-stündiges
Fortbildungsprogramm(teilweise
auch
online)
zu
den
theoretischen
Grundlagen
von
CLIL
und
beginnen
mit
der
Entwicklung
von
Materialien,
Unterrichtsplänen
und
Aktivitäten,
die
sie
dann
im
zweiten
und
dritten
Projektjahr
in
die
Praxis
umsetzen.
EUbookshop v2
Free
daily
student
activities
are
included
in
all
programs
(Argentine
cooking,
tango
lessons,
local
music,
lectures
on
Argentinean
Culture
and
History,
Latin
American
movies)
as
well
as
all
lesson
materials,
unlimited
use
of
internet,
a
student
discount
card,
a
certificate
and
a
walking
tour
in
the
neighborhood
of
the
school
during
the
first
day.
Alle
Programme
beinhalten
außerdem
gratis
Studentenaktivitäten
(Kochen,
Tanzen,
Musik,
Vorträge
über
die
argentinische
Kultur
und
Geschichte,
Filme
sowie
ein
Willkommensessen).
Weiters
sind
alle
Lehrmaterialien,
unbeschränkter
Internetzugang,
eine
Studentenkarte,
ein
Zertifikat
sowie
eine
Tour
durch
die
Stadt
am
ersten
Tag
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
His
endeavors
to
improve
the
quality
of
CLIL
teaching
and
learning
have
resulted
in
the
publication
of
several
articles
on
Quality
CLil
along
with
The
CLIL
Pyramid,
a
CLIL-Toolkit
which
guides
lesson
planning
and
materials
development.
Seine
Arbeit
für
die
Verbesserung
von
Lehren
und
Lernen
innerhalb
des
bilingualen
Unterrichts
hat
auch
zu
der
Veröffentlichung
von
mehreren
Artikel
in
Fachzeitschriften
zum
Thema
Quality
CLIL
geführt.
Außerdem
entwickelte
er
The
CLIL
Pyramid,
ein
Toolkit
zur
Planung
von
Unterrichtseinheiten
und
zur
Entwicklung
neuer
Lehrmaterialien.
ParaCrawl v7.1
All
our
lesson
material,
digital
lessons,
courses,
museum
programs
and
exhibitions.
Alle
Unterrichtsmaterialien,
digitalen
Lerneinheiten,
Seminare,
Museumsprogramme
und
Ausstellungen
im
Überblick.
ParaCrawl v7.1
We
organize
workshops
and
lesson
material
is
available
in
various
languages.
Wir
organisieren
Workshops
und
haben
Unterrichtsmaterial
in
mehreren
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Lesson
material
as
there
is
printed
music
and
playbacks
will
be
transferred
to
your
computer
during
the
session.
Unterrichtsmaterial
wie
Noten
und
Playbacks
werden
während
der
Session
per
Mausklick
auf
Euren
Rechner
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Teachers
use
course
books,
but
will
also
supplement
lessons
with
authentic
materials.
Die
Lehrer
benutzen
natürlich
Bücher,
aber
sie
werden
darüber
hinaus
mit
authentischen
Materialien
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
All
the
lesson
material,
divided
by
area,
is
available
in
compressed
format
(.zip).
Das
gesamte
Unterrichtsmaterial,
aufgeteilt
nach
Bereichen,
ist
in
komprimiertem
Format
(ZIP-Format)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1