Translation of "Lending market" in German
This
means
there
is
huge
potential
for
the
Polish
lending
market.
Für
den
polnischen
Kreditmarkt
besteht
somit
ein
enormes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
lending
market
is
a
fast-growing
investment
opportunity.
Der
Markt
für
Konsumentenkredite
ist
eine
schnell
wachsende
Investitionsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
How
would
you
assess
the
position
of
Aforti
on
the
lending
market?
Wie
beurteilen
Sie
die
Position
von
Aforti
auf
dem
Kreditmarkt?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
see
Capitalia
positioned
in
the
lending
market?
Wie
sehen
Sie
Capitalia
im
Kreditmarkt
positioniert?
ParaCrawl v7.1
Bank
Aval
has
decided
to
review
the
situation
in
the
mortgage
lending
market.
Bank
Aval
hat
beschlossen,
die
Situation
im
Hypothekargeschäft
Markt
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Sebo
has
already
shown
itself
to
be
a
serious
competitor
in
the
alternative
finance
lending
market
in
Moldova.
Sebo
hat
sich
bereits
als
ernstzunehmender
Wettbewerber
auf
dem
Markt
für
alternative
Finanzierungen
in
Moldawien
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Competition
between
banks
in
the
lending
market
has
diminished
because
of
the
financial
crisis
and
higher
capital
requirements.
Der
Wettbewerb
zwischen
Banken
am
Kreditmarkt
hat
aufgrund
der
Finanzkrise
und
höherer
Kapitalanforderungen
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
most
important
market
segments,
i.e.
in
particular
deposits
and
lending,
BGB’s
market
share
during
the
years
before
the
crisis
underwent
only
slightly
positive
or
negative
changes
or
else
remained
unchanged.
In
den
wichtigsten
Marktsegmenten,
d.
h.
insbesondere
dem
Einlagengeschäft
und
dem
Kreditgeschäft
verzeichnete
der
Marktanteil
der
BGB
in
den
Jahren
vor
der
Krise
nur
leichte
positive
oder
negative
Veränderungen
bzw.
stagnierte.
DGT v2019
However,
according
to
more
up?to?date
data
submitted
by
Germany,
which
are
adjusted
for
public?sector
lending,
actual
market
share
in
2000
was
only
some
3
%,
and
this
is
likely
to
fall
to
2
%
by
2006.
Nach
von
Deutschland
übermittelten
aktuelleren
und
um
Kommunalkredite
bereinigten
Informationen
wurde
im
Jahr
2000
tatsächlich
jedoch
nur
ein
Marktanteil
von
rund
3
%
erreicht,
der
bis
zum
Jahr
2006
vermutlich
auf
2
%
sinken
wird.
DGT v2019