Translation of "Leisurely swim" in German

To relax, guests can take a leisurely swim at the outdoor pool, have an aromatic massage or visit the internet cafe.
Zum Entspannen bieten sich ein erholsamer Außenpool, eine Aromamassage oder ein Besuch im Internetcafé an.
ParaCrawl v7.1

Greenland sharks swim leisurely along the sea floor of the North Atlantic, covering an average of 1,220 metres in an hour.
Gemächlich schwimmt der Grönlandhai am Grund des Nordatlantiks entlang, in einer Stunde kommt er im Durchschnitt gerade 1.220 Meter weit.
WMT-News v2019

By boat we can go around the Cape (Cap d'Or), to find the Playa del Portet, small shell-shaped cove collection of crystal clear water and becomes a magnificent place to take a leisurely swim.
Mit dem Boot können wir um das Kap (Cap d'Or) zu gehen, um die Playa del Portet, kleinen muschelförmigen Bucht Sammlung von kristallklarem Wasser finden und zu einem großartigen Ort für einen gemütlichen schwimmen nehmen.
ParaCrawl v7.1

Unwind by the pool while waiting for your next treatment, take a leisurely swim or enjoy the hydromassage function that will improve the state of your skin and muscles.
Entspannen Sie sich am Pool während Sie auf Ihre nächste Anwendung warten, schwimmen Sie eine Runde und nutzen Sie die Hydromassage-Funktion, um Ihre Haut und Muskeln zu regenerieren.
ParaCrawl v7.1

Where else can you see majestic polar bears above and below the water playing in the waves while penguins, sea bears, seals and sea lions leisurely swim by?
Wo kann man sonst majestätischen Eisbären über und unter Wasser beim Toben in den Wellen zuschauen, während Pinguine, Seebären, Robben und Seelöwen gemächlich vorbei gleiten?
ParaCrawl v7.1

Flocks of wild ducks, gray cranes, ruddy shelducks and mandarin ducks swim leisurely among dense reeds.
Schwärme von wilden Enten, grauen Kranichen, roten Brandenten und Mandarinenten schwimmen gelassen zwischen dem dichten Schilfgras.
ParaCrawl v7.1

Refresh with bottled water and a leisurely swim amid tropical fish before re-boarding your ATV for the return trip, ending with drop-off at your hotel.
Erfrischen Sie sich mit Wasser aus Trinkflaschen und einem gemütlichen Bad in einem Becken, in dem auch tropische Fische schwimmen, bevor Sie mit Ihrem Quad die Rückfahrt antreten.
ParaCrawl v7.1

This cat breed is also known as the swimming cat, since the Van, unlike other cats, actually enjoys taking a leisurely swim.
Dieses Katze brüten ist auch bekannt als die Schwimmsport Katze, seitdem die Lieferwagen, ungern sonstig Katzen, aktuell genießt nehmend ein betulich schwimmt.
ParaCrawl v7.1

Your informative guide stops at notable landmarks including Alto Vista Chapel, Baby Natural Bridge and a stone wish garden before you have free time to refresh with a leisurely swim.
Ihr fachkundiger Reiseleiter führt Sie zu bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten wie die Alto Vista Kapelle, die Baby Natural Bridge und einem Steinwunschgarten, bevor Sie sich bei einem gemütlichen Bad erfrischen können.
ParaCrawl v7.1

They are harmless and innocuous mammal that is somewhat reminiscent of elephants in the water where the quiet and leisurely swim around and betar.Liknelsen with elephants are not completely unwarranted - manatees are huge beasts.
Sie sind harmlos und ungefährlich Säugetiere, die mich an den Elefanten im Wasser, wo die ruhigen und gemütlichen schwimmen herum und betar.Liknelsen mit Elefanten ist nicht völlig unberechtigt - Seekühe sind riesig Tiere.
ParaCrawl v7.1