Translation of "Leisure trips" in German
Enjoy
our
location
in
the
town
center
-
ideal
for
departure
on
leisure
and
business
trips.
Genießen
Sie
die
zentrale
Lage,
idealer
Ausgangspunkt
für
Geschäfts-
und
Freizeitreisen.
ParaCrawl v7.1
The
boat
is
great
choice
for
day
trips,
leisure
boating,
and
for
fishing
enthusiasts.
Das
Boot
eignet
sich
für
Tagesausflüge,
Freizeit
und
Angelfreunde.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
perfect
place
for
your
business
and/or
leisure
trips
to
Paris.
Es
eignet
sich
perfekt
als
Unterkunft
für
Ihre
Geschäfts-
oder
Urlaubsreisen
nach
Paris.
ParaCrawl v7.1
The
many
leisure
options
include
trips
with
the
hotel's
own
Harley
Davidson.
Zu
den
zahlreichen
Freizeitmöglichkeiten
zählen
Ausflüge
auf
der
hoteleigenen
Harley
Davidson.
ParaCrawl v7.1
The
bag
is
an
ideal
companion
for
sport,
leisure
or
weekend
trips.
Die
Tasche
ist
ein
idealer
Begleiter
bei
Sport,
Freizeit
oder
Wochenendtrips.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
business
and
leisure
trips,
offers
free
WIFI
and
4
meeting
rooms.
Mit
4
Tagungsräumen
und
kostenlosem
WIFI
ist
es
ideal
für
Geschäfts-
und
Urlaubsreisen.
ParaCrawl v7.1
The
ibis
Valencia
Bonaire
hotel
has
an
ideal
location
for
your
business
or
leisure
trips.
Das
Hotel
ibis
Valencia
Bonaire
bietet
eine
ideale
Lage
für
Geschäfts-
und
Urlaubsreisende.
ParaCrawl v7.1
Its
location,
in
the
heart
of
Montparnasse
district,
is
ideal
for
your
business
and
leisure
trips
in
Paris.
Die
Lage
im
Herzen
des
Montparnasse-Bezirk
ist
ideal
für
Ihre
Geschäfts-
und
Urlaubsreisen
nach
Paris.
CCAligned v1
It
is
ideal
for
both
leisure
or
business
trips
-
enjoy
board
games
or
a
round
of
pool.
Es
ist
ideal
für
Geschäfts-
und
Urlaubsreisende
-
genießen
Sie
Brettspiele
ode
r
eine
Runde
Pool.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
is
also
information
on
leisure
trips,
Waldviertel
getaways,
treatments,
golf
holidays,
crafts
and
more.
Dazu
gibt
es
Freizeitinformationen
über
Ausflüge,
Waldviertel-Kurzurlaube,
Kuren,
Golfurlaube,
Handwerkskunst
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
close
your
suitcases,
briefcases,
bags
during
your
business
or
leisure
trips
.
Ideal
für
schließen
Sie
Ihren
Koffer,
Aktentaschen,
Taschen
während
Ihres
Geschäfts-oder
Urlaubsreisen
.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
offer
individuality
and
independence
and
are
a
perfect
base
either
for
leisure
or
business
trips.
Die
Apartments
bieten
Individualität
und
Unabhängigkeit
und
sind
eine
perfekte
Basis
sowohl
für
Freizeit-oder
Geschäftsreisen.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
business
trips,
visiting
friends
and
relatives
and
other
leisure
trips
account
for
a
bigger
share
of
the
market.
Geschäftsreisen
und
Besuche
von
Freunden
und
Verwandten
sowie
andere
Freizeitreisen
stellen
hingegen
einen
höheren
Anteil
dar.
ParaCrawl v7.1
Beautiful,
quiet
and
spacious
rooms
with
luxurious
bedding
ideal
for
business
and
leisure
trips.
Schöne,
ruhige,
große
Zimmer
mit
luxuriöser
Bettenausstattung,
ideal
für
Geschäfts-
und
Urlaubsreisen.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
all
there
is
to
know
about
tourism,
leisure
and
business
trips
and
you
will
visit
renowned
organisations
in
the
industry.
Sie
erfahren
alles
Wissenswerte
über
Tourismus,
Freizeit-
und
Geschäftsreisen
und
besuchen
renommierte
Organisationen
der
Branche.
ParaCrawl v7.1