Translation of "Leisure room" in German
On
the
ground
floor
there
is
a
large
leisure
room
with
a
bedroom,
bathroom
and
a
summer
kitchen.
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
ein
großer
Freizeitraum
mit
einem
Schlafzimmer,
einem
Badezimmer
und
einer
Sommerküche.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
has
a
children’s
play
room
and
a
leisure
room
(table
tennis,
billiard).
Das
Hotel
verfügt
auch
über
ein
Kinderspielzimmer
und
einen
Freizeitraum
(Tischtennis,
Billard).
ParaCrawl v7.1
Fixed
accommodation
areas
unless
used
only
in
exceptional
cases,
must
have
sufificient
sanitary
equipment,
a
rest
room
and
a
leisure
room.
Ortsfeste
Unterbringungsmöglichkeiten,
die
nicht
nur
ausnahmsweise
benutzt
werden,
müssen
mit
einer
ausreichenden
Anzahl
von
Sanitäreinrichtungen,
einem
Eßraum
und
einem
Aufenthaltsraum
ausgestattet
sein.
EUbookshop v2
Fixed
accommodation
areas,
unless
used
only
in
exceptional
cases,
must
have
sufficient
sanitary
equipment,
a
rest
room
and
a
leisure
room.
Ortsfeste
Unterbringungsmöglichkeiten,
die
nicht
nur
ausnahmsweise
benutzt
werden,
müssen
mit
einer
ausreichenden
Anzahl
von
Sanitäreinrichtungen,
einem
Eßraum
und
einem
Aufenthaltsraum
ausgestattet
sein.
EUbookshop v2
The
community
house
consists
of
a
leisure
room
with
a
kitchenette,
two
toilets,
one
of
them
in
handicap
accessible
design.
Das
Gemeinschaftshaus
besteht
aus
einem
Aufenthaltsraum
mit
Küchenzeile,
aus
zwei
von
außen
zugänglichen
Toilettenräumen,
davon
eine
in
behindertenfreundlicher
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
leisure
room?
Gibt
es
einen
Freizeitraum?
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
cosy
rooms
and
apartments,
and
a
small
spa
area
with
Jacuzzi,
infrared
cabin,
children's
playroom
and
leisure
room.
Hier
finden
Sie
gemütliche
Zimmer
und
Apartments
sowie
einen
kleinen
Wellnessbereich
mit
Whirlpool,
Infrarotkabine,
Kinderspielzimmer
und
Freizeitraum.
ParaCrawl v7.1
Features
at
the
Rieser
Resort
also
include
an
indoor
tennis
centre,
a
bowling
lane,
a
library,
and
a
leisure
room
for
billiard,
table
tennis,
and
darts.
Zu
den
Einrichtungen
im
Rieser
Resort
zählen
auch
eine
Tennishalle,
eine
Kegelbahn,
eine
Bibliothek
und
ein
Freizeitraum
mit
Billard,
Tischtennis
und
Darts.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
provides
Wifi
Internet
access
in
the
main
Lobby,
a
luggage
room
(for
late
check
out),
a
TV
room
equipped
with
huge
screen
(sporting
events)
as
well
as
a
leisure
room.
Das
Hotel
bietet
auch
Wifi-Internetzugang
in
der
Lobby,
ein
Gepäckraum
(für
später
Check-Out),
ein
TV-Raum
ausgestattet
mit
riesigen
Bildschirm
(Sportveranstaltungen)
sowie
einen
Freizeitraum.
ParaCrawl v7.1
On
the
lower
level
there
is
a
Spa
and
solarium
with
an
indoor
pool,
leisure
room,
gym
and
sauna,
games
room
with
bar
and
a
further
2
guest
bedrooms
and
full
bathroom.
Auf
der
unteren
Ebene
befinden
sich
ein
Spa
und
ein
Solarium
mit
Innenpool,
Freizeitraum,
Fitnessraum
und
Sauna,
ein
Spielzimmer
mit
Bar
sowie
2
weitere
Gästezimmer
und
ein
komplettes
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
Each
corner
of
this
house
is
a
pleasure
for
the
senses,
starting
with
the
plant
basement
where
we
found
a
billiard
and
leisure
room.
Jede
Ecke
dieses
Hauses
ist
ein
Genuss
für
die
Sinne,
beginnend
mit
der
Pflanze
Keller,
wo
wir
einen
Billard-
und
Freizeitraum
fanden.
ParaCrawl v7.1
It
contains
a
large
leisure
recreation
room
as
well
as
a
steambath
to
calm
and
revivify
weary
spirits
and
a
shower.
Er
beinhaltet
einen
großen
Freizeitraum
sowie
ein
wohltuendes
Dampfbad
und
eine
Dusche.
Eine
Galerie
sowie
eine
heute
als
Wintergarten
genutzte
Terrasse
komplettieren
diese
Wohnebene.
ParaCrawl v7.1
The
leisure
room
is
set
on
a
separate
building
and
features
an
infinity
pool,
a
hot
tub
and
a
sauna.
Der
Freizeitraum
befindet
sich
in
einem
separaten
Gebäude
und
verfügt
über
einen
Infinity-Pool,
einen
Whirlpool
und
eine
Sauna.
ParaCrawl v7.1
There
is
free
Wi-Fi
in
the
common
areas,
and
a
leisure
winter
room,
with
TV,
a
piano
and
games.
Es
gibt
Wi-Fi
in
den
öffentlichen
Bereichen
und
ein
Freizeitraum
mit
Winterblick
auf
die
Berge
und
Häuser
der
Stadt,
mit
TV,
einem
Klavier
und
Spiele.
ParaCrawl v7.1
Located
in
Wissembourg,
2
kilometres
from
the
German
border,
this
hotel
features
en
suite
rooms
with
free
Wi-Fi,
a
traditional
restaurant
and
a
leisure
room
with
books
and
board
games.
Das
in
Wissembourg,
2
km
von
der
deutschen
Grenze
gelegene
Hotel
überzeugt
mit
Zimmern
mit
eigenem
Bad
und
kostenfreiem
WLAN,
einem
traditionellen
Restaurant
und
einem
Aufenthaltsraum
mit
Büchern
und
Brettspielen.
ParaCrawl v7.1