Translation of "Leisure equipment" in German
In
recent
years,
sleds
have
undergone
a
transformation
from
leisure
to
sports
equipment.
In
den
letzten
Jahren
wandelten
sich
Rodelschlitten
vom
Freizeit-
zum
Sportgerät.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
experiences,
recommendations
and
tips
about
Leisure
equipment
in
Pafos
and
its
surroundings?
Haben
Sie
Erfahrungen
haben,
Empfehlungen
und
Tipps
zu
Freizeit-Ausrüstung
in
Pafos
und
seine
Umgebung?
ParaCrawl v7.1
Looking
again
at
detailed
opinions
and
comments
as
a
whole,
health
and
medical
equipment
appear
in
first
place,
followed
by
chemical
products,
agricultural
products
and
foodstuffs
and,
finally,
household
and
leisure
equipment.
Betrachtet
man
die
ausführlichen
Stellungnahmen
und
die
Bemerkungen
wieder
zusammen,
dann
liegt
der
Bereich
Gesundheit
und
medizinische
Ausrüstung
an
der
Spitze,
gefolgt
von
den
Bereichen
chemische
Erzeugnisse,
Lebensmittel
und
Landwirtschaft
und
schließlich
Haushalts-
und
Freizeitgeräte.
TildeMODEL v2018
The
sectors
for
which
the
Commission
and
the
Member
States
delivered
most
detailed
opinions
are
those
of
health
and
medical
equipment,
followed
by
chemical
products,
household
and
leisure
equipment
and
agricultural
products
and
foodstuffs.
Die
meisten
ausführliche
Stellungnahmen
gaben
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
im
Bereich
Gesundheit
und
medizinische
Ausrüstung
ab,
gefolgt
von
den
Bereichen
chemische
Erzeugnisse,
Haushalts-
und
Freizeitgeräte
und
Lebensmittel
und
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
areas
in
which
most
detailed
opinions
were
delivered
by
the
Commission
and
the
Member
States
were,
in
first
place,
household
and
leisure
equipment,
followed
by
information
society
services,
agricultural
products
and
foodstuffs
and,
finally,
health
and
medical
equipment.
Die
meisten
ausführlichen
Stellungnahmen
wurden
von
der
Kommission
und
den
Mitgliedstaaten
im
Bereich
Haushalts-
und
Freizeitgeräte
abgegeben,
gefolgt
von
den
Bereichen
Dienste
der
Informationsgesellschaft,
Lebensmittel
und
Landwirtschaft
und
schließlich
Gesundheit
und
medizinische
Ausrüstung.
TildeMODEL v2018
Europe
has
a
strong
position
in
leisure
boats
and
equipment,
a
highly
competitive
sector
because
of
its
modern
and
advanced
production
engineering.
Die
EU
hat
eine
starke
Position
bei
Freizeitbooten
und
deren
Ausrüstung
mit
einer
äußerst
wettbewerbsfähigen
Industrie
wegen
ihrer
modernen
und
fortschrittlichen
Herstellungstechnik.
TildeMODEL v2018
Admittedly,
in
September
1989
the
Commission
did
set
up
a
programme
of
action
in
64
fields,
covering,
inter
alia,
equipment
intended
for
children,
sports
and
leisure
equipment,
gardening
equipment
and
household
utensils.
Zwar
hat
die
Kommission
1989
ein
Aktionsprogramm
in
64
Bereichen
festgelegt,
das
insbesondere
Ausrüstungsmaterial
für
Kinder,
Sport-
und
Freizeitausrüstungen
sowie
Garten-
und
Haushaltsgeräte
umfaßt.
EUbookshop v2
Other
outlets
for
the
advanced
composite
currently
include
construction
panels
for
walls
in
the
house
building
industry,
and
in
the
manufacture
of
ski
and
other
sports
and
leisure
equipment.
Andere
Anwendungsgebiete
des
fortgeschrittenen
Verbundstoffes
sind
derzeit
Bauplatten
für
Wände
in
der
Wohnungs-
und
Gebäudebauindustrie
sowie
die
Herstellung
von
Ski-
und
anderen
Sport-
oder
Freizeitausrüstungen.
EUbookshop v2
Europe
hasa
strong
position
in
leisure
boatsand
equipment,
a
highlycompetitive
sector
because
ofitsmodern
and
advanced
production
engineering.
Die
EU
hat
eine
starke
Position
bei
Freizeitbooten
und
deren
Ausrüstung
mit
einer
äußerst
wettbewerbs
fähigen
Industrie
wegen
ihrer
modernen
und
fortschrittlichen
Herstellungstechnik.
EUbookshop v2
There
is
a
little
boat
for
the
neighbouring
pond
and
bicycles
are
available,
as
well
as
other
leisure
equipment
in
the
big
garage.
Ein
kleines
Boot
für
den
benachbarten
Weiher,
Fahrräder
sowie
weitere
Freizeitgeräte
aus
der
großen
Garage
bieten
viele
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
three
major
application
areas
of
PC
engineering
plastics
are
glass
assembly
industry,
automotive
industry
and
electronics
and
electrical
appliances
industry,
followed
by
industrial
machinery
parts,
optical
discs,
packaging,
computers
and
other
office
equipment,
medical
and
health
care,
film,
leisure
and
protective
equipment.
Die
drei
Hauptanwendungsbereiche
von
technischen
Kunststoffen
sind
die
Glasindustrie,
die
Automobilindustrie
und
die
Elektronik-
und
Elektrogeräteindustrie,
gefolgt
von
industriellen
Maschinenteilen,
optischen
Platten,
Verpackungen,
Computern
und
anderen
Bürogeräten,
Medizin-
und
Gesundheitsdienstleistungen,
Film-,
Freizeit-
und
Schutzausrüstung.
ParaCrawl v7.1
But
the
routes
that
we
follow
on
a
daily
basis
could
be
enriched
by
simple
to
complex
play
and
leisure
equipment
that
encourage
us
to
take
exercise.”
Aber
auch
unsere
alltäglichen
Wege
können
durch
einfache
bis
komplexe
Spiel-
und
Freizeitgeräte
begleitet
werden,
die
uns
animieren,
uns
zu
bewegen.“
ParaCrawl v7.1
Choose
your
favorite
Leisure
equipment
activity
below
among
5
suggestions
within
200
km
of
Pafos
Cyprus
.
Wählen
Sie
Ihren
Favoriten
Freizeit-Ausrüstung
Aktivität
unten
unter
5
Vorschläge
innerhalb
von
200
km
von
Pafos
Cyprus
.
ParaCrawl v7.1