Translation of "Leisure boat" in German

Diese Wasserwege eignen sich nur für den Sportbootverkehr.

Zu den Freizeitangeboten in der Nähe zählen Bootsfahrten auf dem Fluss Douro.

Das Z 320K ist das optimale Freizeitboot und unterscheidet sich hauptsächlich in der Katamaran-Bauweise.

Heute dominiert dagegen der Freizeit- und Sportbootverkehr die Schifffahrt auf dem Unterlauf, oberhalb von Stade ist die Schwinge nicht schiffbar.

Auf der Basis ihrer Standard-Produktsortimente bietet MAFELEC heute viele personalisierte technische Lösungen an, die speziell für die Freizeit- und Vergnügungsschifffahrt gedacht sind.

Besucher können die Umgebung und ihre Natur erkunden und an einer Reihe von Freizeitaktivitäten teilnehmen, inklusive Bootsfahrten, Wanderungen, Angeln, oder Exkursionen mit dem Jeep oder dem Quad (kleiner Geländewagen).

Wir sind an der Entsorgung von Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten bereitwillig (Bootstour auf dem Körös, Reiten, Radfahren), Sportanlagen und sogar Zahnbehandlung Dienstleistungen.

So lassen sich Wasserfahrzeuge bspw. grob in Schiffstypen je nach Größe, Bauweise, Antriebsart und Verwendungszweck, insbesondere nach Fracht-, Kriegs-, Passagierschiff oder Freizeitboot, unterteilen.

Es gibt auch mehrere alternative Restaurants typisch kanarische und spanische Gerichte, Freizeit, Bootstouren, und Tauchen.

Und alle sollten wenigstens eine Gewissheit haben: Auch wenn die akute Phase der Krise vorüber sein wird, wird der Markt der Vergnügungsschifffahrt nicht mehr derselbe sein.

Der Hafenmeister erhielt ein neues Gebäude und eine Tankstelle für Sportboote wurde errichtet.

Entdecken Sie den Glanz der drittgrößten Schlucht der Welt auf einer gemütlichen Bootsfahrt.

Ein weiterer bevorzugter Einsatzbereich sind Freizeitboote wie Motor- und Segelyachten.

Genießen Sie eine gemütliche Bootsfahrt über die Bucht und fotografieren Sie Ihre Lieblings-Sehenswürdigkeiten.

Sie beschließen den Tag mit einer gemütlichen Bootsfahrt auf dem Parfümfluss.

Das Boot eignet sich für Tagesausflüge, Freizeit und Angelfreunde.

Im Sommer fahren viele Freizeitboote über die Seenlandschaft.

Wenn dieser Fall eintritt, wird es unvermeidlich zu einem Rückgang im Wassersport kommen.

Kurzum, der ideale Kraftstoff für Freizeitboote, die ein halbes Jahr lang eingelagert werden.

Es gibt markierte Stellplätze an der Slipanlage für Freizeitboote, mit direktem Blick auf die Rhone.

Zunächst für die Binnenschifffahrt angelegt, führte diese Konzeption auch zum Durchbruch im Wassersport.

Madeira bietet verschiedene Badekomplexe und Zugänge zum Meer mit guten Bedingungen für Wassersport und zum Tauchen.

Die Küsten Somalias werden ständig durch bewaffnete Banden bedroht, die nicht nur um die Kontrolle über die Küstenbereiche kämpfen, sondern auch untragbare Akte von Piraterie gegen andere Schiffe ausüben, besonders gegen Handels-, Fracht- und Fischereischiffe sowie Schiffe für humanitäre Hilfe und Freizeitboote.

Wir Schweden und meine Kollegen aus Finnland haben jedoch Sorge, ob dieser Richtlinienvorschlag nicht bewirken könnte, dass die Umweltanforderungen für die auf Binnengewässern genutzten Sportboote am Ende höher sind als für die in Küstengewässern genutzten.