Translation of "Leisure activities" in German

Atlantic coastal region leisure and tourism activities also constitute valuable economic resources.
Die Freizeit- und Tourismusaktivitäten in der Atlantikküstenregion stellen ebenfalls wertvolle wirtschaftliche Ressourcen dar.
Europarl v8

This included adolescents, who were to be given an opportunity to engage in meaningful leisure activities.
Heranwachsenden die Möglichkeit gegeben werden, ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten.
Wikipedia v1.0

At the same time, new forms of solidarity are emerging, including through new leisure and cultural activities.
Gleichzeitig entstehen neue Formen der Solidarität, einschließlich neuer Freizeit- und kultureller Aktivitäten.
TildeMODEL v2018

Further activities such as homework support, leisure activities and small cultural celebrations are offered.
Weitere Tätigkeiten wie Hausaufgabenhilfe, Freizeitaktivitäten und kleinere Kulturveranstaltungen werden angeboten.
TildeMODEL v2018

I assume you're not hereto question me on my leisure activities.
Aber du bist nicht hier, um mich nach Freizeitaktivitäten zu fragen.
OpenSubtitles v2018

There was a range of sporting and leisure activities to suit all tastes.
Es gab viele Sport- und Freizeit- beschäftigungen für alle Geschmäcker.
OpenSubtitles v2018

Othermeasures, such as counselling and leisure activities, mayalso be used.
Darüber hinaus können andere Maßnahmenwie Beratung und Freizeitaktivitäten zum Einsatz kommen.
EUbookshop v2

Men also have more time for sporting, cultural and leisure activities.
Männer haben auch mehr Zeit für Sport, Kultur und Freizeitaktivitäten.
WikiMatrix v1

Invite them to help with some of the leisure activities.
Bitten Sie sie, bei einigen Freizeitaktivitäten zu helfen.
EUbookshop v2

It also provides the personal mobility essential for work, education and leisure activities.
Nicht zuletzt gewährleistet es die für Arbeit, Studium und Freizeit unverzichtbare Mobilität.
EUbookshop v2