Translation of "Legumes" in German
50%
of
the
grain
and
legumes
we
grown
worldwide,
only
feed
animals.
Weltweit
werden
50
%
des
Getreides
und
der
Hülsenfrüchte
an
Tiere
verfüttert.
OpenSubtitles v2018
They
eat
an
enormous
amount
grain
and
legumes.
Sie
verzehren
also
große
Mengen
Getreide
und
Hülsenfrüchte.
OpenSubtitles v2018
My
daddy
was
a
great
man,
even
if
he
did
exhibit
a
proclivity
for
legumes.
Mein
Daddy
war
spitze,
auch
mit
seiner
Schwäche
für
Hülsenfrüchte.
OpenSubtitles v2018
Beans
are
legumes,
like
peas
and
alfalfa.
Bohnen
sind
Hülsenfrüchte,
wie
Erbsen.
OpenSubtitles v2018
Unrefined
cereals
and
legumes
contain
high
amounts
of
phytate
and
other
inositol
phosphates.
Nichtraffinierte
Getreide
und
Hülsenfrüchte
enthalten
große
Mengen
Phytate
und
andere
Inositphosphate.
EUbookshop v2
Antinutrients
contained
in
legumes
can
have
a
negative
impact
on
the
nutritional
value
of
diets
containing
them.
In
Hülsenfrüchten
enthaltene
Nährstoffhemmer
können
den
Nährwert
der
damit
zubereiteten
Speisen
beeinträchtigen.
EUbookshop v2
Legumes
(peas
and
beans)
act
as
natural
fertilisers
as
they
help
fix
nitrogen
in
soil.
Hülsenfrüchte
wie
Erbsen
und
Bohnen
wirken
durch
Stickstoffbindung
im
Boden
als
natürlicher
Dünger.
EUbookshop v2
All
areas
but
specific
crops
limited
to
cereals,
potatoes
and
legumes.
Alle
Themen,
für
Pflanzen
aber
beschränkt
auf
Getreide,
Kartoffeln
und
Leguminosen.
EUbookshop v2
That
means
no
peanuts,
no
tree
nuts,
and
no
legumes.
Das
heißt
keine
Erdnüsse,
keine
Nüsse
und
keine
Hülsenfrüchte.
OpenSubtitles v2018
Two
unique
flavor
legumes,
covering
with
their
ingredients
your
energy
needs
for
the
most
part.
Zwei
geschmacklich
einzigartige
Hülsenfrüchte,
die
mit
ihren
Inhaltsstoffen
Ihren
Energiebedarf
grösstenteils
abdecken.
CCAligned v1
Alternative
vegetable
sources
include
legumes,
grains
and
soy.
Als
pflanzliche
Alternativen
eignen
sich
vor
allem
Hülsenfrüchte,
Getreide
und
Soja.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
legumes
also
have
higher
protein
concentrations
than
other
plants.
Daher
weisen
Hülsenfrüchte
allgemein
höhere
Proteingehalte
auf
als
andere
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Legumes
are
especially
rich
in
nutritionally
valuable
plant
proteins
and
bioactive
secondary
plant
metabolites.
Leguminosen
sind
besonders
reich
an
ernährungsphysiologisch
wertvollen
Pflanzenproteinen
und
bioaktiven
sekundären
Pflanzenstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
range
goes
from
air-dried
and
freeze-dried
goods
up
to
preboiled
legumes.
Das
Portfolio
reicht
von
luft-
und
gefriergetrockneten
Waren
bis
hin
zu
vorgekochten
Hülsenfrüchten.
ParaCrawl v7.1
This
way
we
offer
grain,
feed
and
legumes
in
pure
ecological
organic
quality.
So
bieten
wir
Getreide,
Futtermittel
und
Leguminosen
in
unverfälscht
ökologischer
Bio-Qualität.
ParaCrawl v7.1