Translation of "Legal accounting" in German
Legal,
accounting,
management
consulting,
and
public
relations
comprises:
Rechtsberatung,
Wirtschaftsprüfung,
Unternehmens-
und
Public-Relations-
Beratung
umfassen:
DGT v2019
Residency
requirements
exist
for
legal,
accounting,
engineering,
and
insurance
services.
Für
rechtliche
Dienstleistungen,
Buchhaltung,
Ingenieurleistungen
und
Versicherungen
gilt
eine
Residenzpflicht.
TildeMODEL v2018
Legal
and
accounting
standards
are
found
to
be
an
important
contributor
to
financial
development.
Rechts-
und
Rechnungslegungsstandards
können
einen
wichtigen
Beitrag
zur
finanziellen
Entwicklung
leisten.
TildeMODEL v2018
In
doing
so,
we
are
complying
with
legal
stipulations,
accounting
standards
and
internal
accounting
rules.
Wir
halten
dabei
die
gesetzlichen
Normen,
Rechnungslegungsvorschriften
und
internen
Bilanzierungsregelungen
ein.
ParaCrawl v7.1
To
comply
with
applicable
legal,
tax
or
accounting
requirements.
Um
die
anwendbaren
gesetzlichen
Vorgaben,
steuerlichen
Anforderungen
oder
Buchhaltungsvorschriften
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
domicliation,
legal
and
accounting
services
to
the
following
resident
entities:
Wir
bieten
Domizilierungs-,
Rechts-
und
Buchhaltungsdienstleistungen
für
folgende
luxemburgische
Unternehmen
an:
CCAligned v1
The
aim
is
to
ensure
that
we
comply
with
legal
stipulations,
accounting
standards
and
internal
accounting
rules.
Wir
halten
dabei
die
gesetzlichen
Normen,
Rechnungslegungsvorschriften
und
internen
Bilanzierungsregelungen
ein.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
construe
this
as
legal,
accounting
or
other
professional
advice.
Sie
dürfen
dies
nicht
als
Rechts-,
Steuer-
oder
sonstige
Beratung
auslegen.
ParaCrawl v7.1
The
statistical
unit
shall
be
the
‘enterprise’
defined
as
the
lowest
legal
entity
for
accounting
purposes.
Statistische
Einheit
ist
das
„Unternehmen“,
definiert
als
die
kleinste
rechtliche
Einheit
für
Buchführungszwecke.
DGT v2019
A
very
large
share
of
other
business
activities
is
accounted
for
by
activities
such
as
legal,
accounting
or
management
consultancy
services.
Ein
sehr
großer
Anteil
der
Dienstleistungen
für
Unternehmen
entfällt
auf
Tätigkeiten
wie
die
Rechts-,
EUbookshop v2
The
rest
goes
to
essential
management,
fundraising,
accounting,
legal
advice
and
technology.
Der
Rest
wird
für
wichtige
Verwaltungsaufgaben,
Mittelbeschaffung,
Buchhaltung,
Rechtsberatung
und
Technologien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Legal
accounting
requirements
are
automatically
taken
into
consideration
and
continuously
adapted
to
the
current
status.
Gesetzliche
Anforderungen
an
die
Buchhaltung
werden
automatisch
berücksichtigt
und
laufend
an
den
aktuellsten
Stand
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Her
interests
are
purchase,
finances
and
accounting,
legal
and
personnel,
as
well
as
IT
subjects.
Ihre
Schwerpunkte
sind
Einkauf,
Finanz-
und
Rechnungswesen,
Recht
und
Personal
sowie
IT.
ParaCrawl v7.1
Must
be
kept
to
satisfy
legal,
accounting
or
other
regulatory
requirements.
Muss
aufbewahrt
werden,
um
gesetzliche,
buchhalterische
oder
andere
regulatorische
Anforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Our
office
provides
services
in
all
classic
areas
of
tax
consulting,
legal
advice
and
accounting.
Unsere
Kanzlei
bietet
Dienstleistungen
in
allen
klassischen
Bereichen
der
Steuerberatung,
Rechtsberatung
und
des
Rechnungswesens.
ParaCrawl v7.1
New
legal
requirements
in
accounting
are
constantly
increasing
the
requirements
of
internal
accounting.
Neue
gesetzliche
Vorgaben
in
der
Buchhaltung
lassen
die
Anforderungen
des
internen
Rechnungswesens
stetig
steigen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
comprehensive
advice
to
your
organization
focused
on
management
systems,
legal
and
accounting
advice.
Wir
beraten
sie
umfassend
auf
ihre
organisation
auf
management-systeme,
rechtliche
und
wirtschaftliche
beratung
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Professional
services
firm
provides
advice
in
two
important
fields
in
the
company
and
is
the
legal
and
accounting.
Dienstleistungsunternehmen
berät
in
zwei
wichtigen
bereichen
im
unternehmen
und
ist
die
rechtliche
und
rechnungswesen.
ParaCrawl v7.1