Translation of "Legacy products" in German
Interested
in
our
Legacy
Products?
Sie
sind
an
unseren
Legacy-Produkten
interessiert?
CCAligned v1
Here
you
can
find
legacy
SDKs
and
other
legacy
software
products
from
Allied
Vision.
Hier
finden
Sie
Legacy
SDKs
und
andere
Legacy
Software-Produkte
von
Allied
Vision.
ParaCrawl v7.1
Yes,
all
TRAKTOR
legacy
products
are
compatible
with
TRAKTOR
PRO
3.
Ja
–
alle
älteren
TRAKTOR-Produkte
sind
mit
TRAKTOR
PRO
3
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
carry
on
her
legacy
with
products
that
radiate
contemporary
glamour.
Heute
führen
wir
auf
ihr
Vermächtnis
mit
Produkten,
die
modernen
Glamour
ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1
Legacy
products
are
products
activated
using
a
Username
and
Password.
Veraltete
Produkte
werden
mit
einem
Benutzernamen
und
einem
Passwort
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
path:
Do
you
want
to
retain
any
current
settings
and
assignments
for
your
legacy
products?
Wählen
Sie
Ihre
Strategie:
Möchten
Sie
aktuelle
Einstellungen
und
Zuweisungen
für
Ihre
älteren
Produkte
beibehalten?
ParaCrawl v7.1
Only
rapid
and
comprehensive
migration
to
Union-wide
credit
transfers
and
direct
debits
will
generate
the
full
benefits
of
an
integrated
payments
market,
so
that
the
high
costs
of
running
both
‘legacy’
and
SEPA
products
in
parallel
can
be
eliminated.
Nur
eine
schnelle
und
umfassende
Umstellung
auf
unionsweite
Überweisungen
und
Lastschriften
wird
die
Vorteile
eines
integrierten
Zahlungsverkehrsmarkts
voll
zum
Tragen
bringen
und
die
hohen
Kosten
für
den
Parallelbetrieb
von
„Altzahlungs-“
und
SEPA-Produkten
beseitigen.
DGT v2019
Only
rapid
and
comprehensive
migration
to
Union-wide
credit
transfers
and
direct
debits
will
generate
the
full
benefits
of
an
integrated
payments
market,
so
that
the
high
costs
of
running
both
'legacy'
and
SEPA
products
in
parallel
can
be
eliminated.
Nur
eine
schnelle
und
umfassende
Umstellung
auf
unionsweite
Überweisungen
und
Lastschriften
wird
die
Vorteile
eines
integrierten
Zahlungsverkehrsmarkts
voll
zum
Tragen
bringen
und
die
hohen
Kosten
für
den
Parallelbetrieb
von
„Altzahlungs-“
und
SEPA-Produkten
beseitigen.
TildeMODEL v2018
As
long
as
there
is
no
certainty
about
SEPA
completion
PSPs
can
continue
to
offer
existing
legacy
products
to
their
customers
and
do
not
have
a
sufficient
incentive
to
develop
and
actively
market
SEPA
products
which
meet
all
customer
requirements.
Solange
keine
Gewissheit
über
den
Abschluss
von
SEPA
besteht,
können
die
Zahlungsdienstleister
ihren
Kunden
weiterhin
Altzahlungsinstrumente
anbieten
und
haben
somit
keinen
ausreichenden
Anreiz,
SEPA-Produkte,
die
allen
Kundenanforderungen
genügen,
zu
entwickeln
und
aktiv
zu
vermarkten.
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
stakeholders
welcomed
the
proposal
for
Member
States
to
exempt
specific
national
payment
products
fulfilling
certain
conditions
(e.g.
domestic
transactions,
market
share
below
a
threshold)
for
a
limited
time
after
which
all
legacy
products
would
have
to
be
phased
out.
Zahlreiche
Beteiligte
begrüßten
den
Vorschlag,
dass
die
Mitgliedstaaten
für
nationale
Zahlungsinstrumente,
die
bestimmte
Bedingungen
(z.
B.
Inlandstransaktionen,
Marktanteil
unterhalb
eines
bestimmten
Schwellenwertes)
erfüllen,
während
eines
begrenzten
Zeitraums
Ausnahmen
genehmigen
können,
nach
dessen
Ablauf
alle
Altzahlungsinstrumente
eingestellt
werden
müssten.
TildeMODEL v2018
McAfee
Professional
Services
recommends
this
approach
to
plan
and
execute
an
upgrade
from
McAfee
legacy
endpoint
security
products.
Das
McAfee
Professional
Services-Team
empfiehlt
diese
Vorgehensweise,
um
ein
Upgrade
von
älteren
McAfee-Produkten
für
Endgerätesicherheit
zu
planen
und
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Compatible
with
select
legacy
displays
(Requires
TotalScan
transducer
adapter
?
SideScan
not
supported
on
legacy
products)
Kompatibel
mit
ausgewählten
älteren
Displays
(Adapter
für
TotalScan-Schwinger
erforderlich
–
SideScan
wird
von
älteren
Produkten
nicht
unterstützt)
ParaCrawl v7.1
By
demanding
clarity
in
order
to
make
more
informed
decisions,
they’re
encouraging
companies
to
review
their
processes
and
become
more
transparent
about
the
environmental
legacy
of
their
products.
Sie
fordern
Klarheit,
um
Entscheidungen
basierend
auf
besseren
Informationen
treffen
zu
können
und
ermutigen
Unternehmen
dazu,
ihre
Verfahren
zu
prüfen
und
hinsichtlich
der
Auswirkung
ihrer
Produkte
auf
die
Umwelt
transparenter
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EB-98H
can
connect
to
the
latest
digital
devices
or
legacy
analogue
products,
meaning
older
hardware
doesn’t
necessarily
need
to
be
replaced.
Der
EB-98H
lässt
sich
mit
den
neuesten
Digitalgeräten
ebenso
verbinden
wie
mit
älteren
analogen
Geräten
–
ältere
Hardware
braucht
also
nicht
unbedingt
ersetzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
OEM's
can
focus
on
developing
and
driving
future
business,
secure
in
the
knowledge
that
Veritek
will
ensure
top
quality
service
delivery
to
end
users
of
legacy
products.
Mit
dem
sicheren
Wissen,
dass
Veritek
für
die
älteren
Systeme
einen
herausragenden
Service
bietet,
können
OEM-Hersteller
sich
auf
die
Entwicklung
von
neuem
Geschäft
für
die
Zukunft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Using
DSP
technology,
and
weighing
less
than
7.5
kg,
the
power
supplies
offer
better
efficiency,
performance,
and
functionality
than
legacy
products
in
this
sector.
Mit
Hilfe
von
DSP-Technologie
bieten
die
weniger
als
7,5
kg
schweren
Stromversorgungen
eine
bessere
Effizienz,
Leistung
und
Funktionalität
als
bisherige
Produkte
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Curvature,
an
Elite
Partner
in
the
Arista
Networks
Channel
Partner
Program
and
the
world’s
leading
IT
services
provider,
combines
the
best
of
legacy
and
new
products
to
create
custom
solutions
that
give
you
a
smarter,
more
cost-effective
way
to
manage
your
unique
technology
assets.
Curvature,
Elite-Partner
im
Channel-Partnerprogramm
von
Arista
Networks
und
weltweit
führender
IT-Service-Provider,
vereint
das
Beste
der
Produkte
neuer
und
älterer
Generationen
zu
intelligenten,
personalisierten
und
wirtschaftlichen
Lösungen
für
das
Management
Ihrer
Technologiebestände.
ParaCrawl v7.1
That
is
not
easy,
because
analog
products
typically
have
a
long
life
cycle
and
we
are
competing
with
existing
legacy
products.
Das
ist
nicht
einfach,
weil
die
Analogprodukte
typischerweise
eine
lange
Laufzeit
aufweisen
und
wir
somit
mit
bestehenden
Legacy-Produkten
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
With
our
cloud-native,
open
source,
content
services
platform,
Nuxeo
gives
organizations
the
ability
to
address
their
GDPR
compliance
concerns
in
a
fraction
of
the
time
it
takes
to
implement
traditional
legacy
products.
Mithilfe
seiner
Cloud-nativen
Open-Source-Content-Serviceplattform
ermöglicht
es
Nuxeo
Unternehmen,
ihre
Konformität
mit
der
DSGVO
in
einem
Bruchteil
der
Zeit
zu
erreichen,
die
bei
herkömmlichen
älteren
Inhaltssystemen
benötigt
würde.
ParaCrawl v7.1
While
the
ITC
final
decision
is
favorable
to
Hytera
and
its
new
designs,
the
Commission's
opinion
does
find
that
some
of
Hytera's
legacy
DMR
products
infringe
certain
of
Motorola's
asserted
patents.
Die
ITC
hat
zwar
abschließend
zugunsten
von
Hytera
und
seinen
neuen
Produkten
entschieden,
aber
dennoch
die
Meinung
vertreten,
dass
einige
von
Hyteras
älteren
DMR-Produkten
gegen
bestimmte
Patente
von
Motorola
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
The
EB-S27
can
connect
to
the
latest
digital
devices
or
legacy
analogue
products,
meaning
older
hardware
doesn’t
necessarily
need
to
be
replaced.
Der
EB-S27
lässt
sich
mit
den
neuesten
Digitalgeräten
ebenso
verbinden
wie
mit
älteren
analogen
Geräten
–
ältere
Hardware
braucht
also
nicht
unbedingt
ersetzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
OEM’s
can
focus
on
developing
and
driving
future
business,
secure
in
the
knowledge
that
Veritek
will
ensure
top
quality
service
delivery
to
end
users
of
legacy
products.
Mit
dem
sicheren
Wissen,
dass
Veritek
für
die
älteren
Systeme
einen
herausragenden
Service
bietet,
können
OEM-Hersteller
sich
auf
die
Entwicklung
von
neuem
Geschäft
für
die
Zukunft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1