Translation of "Lega nord party" in German

The Lega Nord party is, and always will be, against this kind of iniquitous choice.
Die Lega Nord ist gegen diese ungeheuerliche Entscheidung und wird es auch immer sein.
Europarl v8
The Lega Nord, the party I represent, voted for the Treaty in the Italian Parliament and I personally was the rapporteur.
Die Lega Nord, die Partei, die ich vertrete, hat im italienischen Parlament für den Vertrag gestimmt, und ich war der Berichterstatter.
Europarl v8
People were talking about Minister Bossi, and there is also the Home Affairs Minister, Mr Maroni: both ministers are from this racist Lega Nord party, which has received the refugees.
Es ging um Herrn Minister Bossi und auch den Innenminister, Herrn Maroni: Beide Minister sind von dieser rassistischen Partei Lega Nord, die die Flüchtlinge aufgenommen hat.
Europarl v8
An interior minister like Mr Maroni, who himself belongs to Lega Nord party, must make it clear that these people are refugees whose rights must be respected and that the correct course of action must be taken here.
Gerade ein Innenminister Maroni, selbst der Lega Nord angehörig, ist einer, der auch etwas dafür tun müsste, klar zu machen, dass es um Flüchtlinge geht, die beachtet werden müssen, und dass es hier in die richtige Richtung gehen muss.
Europarl v8
Election winner Luigi Di Maio, the leader of the Movimento 5 Stelle, wants to form a coalition with the Lega Nord provided the party breaks its ties with its original alliance partner Silvio Berlusconi.
Wahlsieger Luigi Di Maio, Chef des Movimento 5 Stelle, möchte mit der Lega koalieren, die sich aber von ihrem ursprünglichen Bündnispartner Silvio Berlusconi trennen soll.
ParaCrawl v7.1
In a country still racked by the financial crisis, in northern Italy, the home of the nationalist Lega Nord party?
In einem Land, das noch immer von der Finanzkrise geschüttelt wird, im Norden Italiens, der Heimat der nationalistischen Lega Nord?
ParaCrawl v7.1
However, Matteo Salvini, head of the Lega Nord party, also added that social conflict is caused by out-of-control immigration.
Matteo Salvini, der Vorsitzende der Partei Lega Nord, war sich aber auch nicht zu schade, hinzuzufügen, dass soziale Konflikte durch unkontrollierte Einwanderung verursacht werden.
ParaCrawl v7.1
Matteo Salvini's Lega Nord party promised to lower taxes, introduce a pension reform and ensure that illegal immigrants are deported....
Die von Matteo Salvini geführte Lega versprach, die Steuern zu senken, eine Rentenreform durchzuführen und die Ausweisung illegaler Einwanderer zu forcieren....
ParaCrawl v7.1
As a morally conservative, national liberal, and right-wing populist party the AfD represents a part of the political spectrum which has been articulating itself in Europe for many years now, through the British UKIP, Austria’s FPÖ and Alliance for the Future of Austria (BZÖ), Italy’s Lega Nord, the Scandinavian parties True Finns, Denmark’s DF, the Sweden Democrats, through the Swiss People’s Party (SVP), Geert Wilders’ Party for Freedom in the Netherlands (PVV), as well as France’s FN.
Die AfD verkörpert als wertkonservativ-nationalliberale und rechtspopulistische Partei ein politisches Spektrum, das sich in Europa bereits seit Jahren in Parteien wie der britischen UKIP, der österreichischen FPÖ bzw. dem BZÖ, der italienischen Lega Nord, den skandinavischen Parteien Wahre Finnen, Dänische Volkspartei bzw. Schwedendemokraten, der schweizerischen SVP, der niederländischen Partei der Freiheit von Geert Wilders sowie dem französischen Front National artikuliert.
ParaCrawl v7.1
As a morally conservative, national liberal, and right-wing populist party the AfD represents a part of the political spectrum which has been articulating itself in Europe for many years now, through the British UKIP, Austria's FPÖ and Alliance for the Future of Austria (BZÖ), Italy's Lega Nord, the Scandinavian parties True Finns, Denmark's DF, the Sweden Democrats, through the Swiss People's Party (SVP), Geert Wilders' Party for Freedom in the Netherlands (PVV), as well as France's FN.
Die AfD verkörpert als wertkonservativ-nationalliberale und rechtspopulistische Partei ein politisches Spektrum, das sich in Europa bereits seit Jahren in Parteien wie der britischen UKIP, der österreichischen FPÖ bzw. dem BZÖ, der italienischen Lega Nord, den skandinavischen Parteien Wahre Finnen, Dänische Volkspartei bzw. Schwedendemokraten, der schweizerischen SVP, der niederländischen Partei der Freiheit von Geert Wilders sowie dem französischen Front National artikuliert. Programmatisch stellt die AfD die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen ins Zentrum.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by each party each party both parties such party
parti other party lega nord party each parties
any of the parties for all parties