Translation of "Leg cast" in German
Left
leg:
Cast
on
and
knit
as
right
leg.
Linkes
Rückenteil:
Wie
das
rechte
Rückenteil
stricken.
ParaCrawl v7.1
The
Simpsons
get
a
swimming
pool
and
Bart
later
breaks
his
leg,
forcing
him
to
spend
time
in
his
bedroom
with
his
leg
in
a
cast.
Dort
verletzt
sich
Bart
Simpson
und
ist
gezwungen,
mit
Gips
am
Bein
den
Rest
der
Folge
in
seinem
Zimmer
zu
verbringen.
Wikipedia v1.0
People
with
an
arm
or
leg
plaster
cast
which
was
fitted
within
5
days
(for
long-haul
flights)
or
48
hours
(for
short-haul
flights)
before
departure.
Personen,
die
einen
Arm
oder
Bein
im
Gips
haben,
welcher
innerhalb
von
5
Tagen
(für
Langstrecken)
bzw.
innerhalb
von
48
Stunden
(für
Kurzstrecken)
vor
Abflug
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
been
in
an
accident
and
you
have
a
leg
in
a
cast,
or
perhaps
you
have
both
legs
in
a
cast,
a
scooter
will
be
your
leg!
Wenn
Ihnen
bekannt
ist,
in
einen
Unfall
verwickelt,
und
Sie
haben
ein
Bein
in
Gips
oder
vielleicht
haben
Sie
beide
Beine
in
einem
Guss,
ein
Motorroller
wird
Ihr
Bein!
ParaCrawl v7.1
Persons
with
an
arm
or
leg
plaster
cast
which
was
fitted
within
5
days
(for
long-haul
flights)
or
24
hours
(for
short-haul
flights)
before
departure
need
a
SAF/MEDIF-Form.
Personen,
die
einen
Arm
oder
Bein
im
Gips
haben,
welcher
innerhalb
von
5
Tagen
(für
Langstrecken)
bzw.
innerhalb
von
24
Stunden
(für
Kurzstrecken)
vor
Abflug
gemacht
wurden,
benötigen
ein
SAF/MEDIF-Formular.
ParaCrawl v7.1
Coffee
table
sculpture
legs
in
polished
cast
aluminum
or
gold
plated
finished
and
MDF
top
with
mirror
polished
stainless
steel
coating.
Couchtisch
Skulptur
Beine
aus
poliertem
Aluminiumguss
oder
vergoldet
fertig
und
MDF-Top
mit
hochglanzpoliertem
Edelstahl-Beschichtung.
ParaCrawl v7.1
Then
we
made
these
legs
that
are
cast
in
soil
with
a
potato
root
system
growing
in
them,
and
beetroots
out
the
top,
and
a
very
lovely
brass
toe.
Dann
machten
wir
diese
Beine,
die
mit
Mutterboden
gefüllt
sind,
mit
einem
Netz
aus
Kartoffelwurzeln
innen
und
Roter
Beete
oben
darauf
und
einem
sehr
hübschen
Messingzeh.
TED2013 v1.1
When
he
was
out
of
his
leg
casts,
his
parents
bought
him
a
drum
set
to
help
build
strength
in
his
legs.
Nachdem
er
seine
Beine
wieder
einsetzen
konnte,
entschieden
sich
seine
Eltern
dafür,
ihm
ein
gebrauchtes
Schlagzeug
zu
kaufen,
um
seine
Beinmuskeln
zu
trainieren.
Wikipedia v1.0
He
tries
pulling
himself
around
on
his
one
good
paw,
but
his
legs
in
a
cast
just
won't
move.
Er
versucht,
sich
mit
der
gesunden
Pfote
fort
zu
bewegen,
aber
die
anderen
drei
eingegipsten
Beine
wollen
sich
einfach
nicht
bewegen.
OpenSubtitles v2018