Translation of "Leavened bread" in German
With
the
Passover
meal,
and
during
seven
days,
no
leavened
bread
was
to
be
eaten.
Mit
dem
Passa-Mahl
und
während
sieben
Tagen
durfte
kein
Sauerteigbrot
gegessen
werden.
ParaCrawl v7.1
"You
shall
not
offer
the
blood
of
my
sacrifice
with
leavened
bread;
neither
shall
the
sacrifice
of
the
feast
of
the
Passover
be
left
to
the
morning.
Du
sollst
das
Blut
meines
Opfers
nicht
opfern
neben
gesäuertem
Brot,
und
das
Opfer
des
Osterfestes
soll
nicht
über
Nacht
bleiben
bis
an
den
Morgen.
bible-uedin v1
Pita
bread
is
a
type
of
slight
leavened,
oven-baked
bread,
often
used
in
the
Mediterranean,
Balkan
and
Middle
East
cuisines.
Pita
Brot
ist
eine
Art
leicht
gebackenes,
im
Ofen
gebackenes
Brot,
das
häufig
in
der
KÃ1?4che
des
Mittelmeers,
des
Balkans
und
des
Nahen
Ostens
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
bioavailability
of
minerals
is
thus
higher
in
sourdough
bread
than
in
bread
leavened
by
yeast
only.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Mineraltsoffen
ist
somit
höher
in
Sauerteigbrot
als
in
Brot,
das
nur
mit
Hefegärung
hergestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
But
I
do
have
chickens,
eggs
and
lambs
and
calves,
as
well
as
leavened
bread,
salt
and
a
good
wine
that
I
am
cultivating
myself
in
my
many
and
big
vineyards.
Aber
Hühner,
Eier
und
Lämmer
und
Kälber
habe
ich
wohl,
desgleichen
gesäuertes
Brot,
Salz
und
einen
guten
Wein,
den
ich
selbst
in
meinen
vielen
und
großen
Weinbergen
baue.
ParaCrawl v7.1
Nan,
Naan
Bread
Nan
bread
is
a
leavened
bread
traditionally
baked
in
the
Tandoor
Oven.
Nan,
Naan
Brot
Nan-Brot
ist
ein
gesäuertes
Brot,
das
traditionsgemä�
im
Tandoor
Ofen
gebacken
wird.
ParaCrawl v7.1
You
yourself
eat
leavened
bread
even
on
Sabbath
days,
eat
wild
poultry
and
even
allow
your
apostles
to
eat
everything
what
people
in
other
countries
eat.
Ihr
selbst
esset
gesäuertes
Brot
sogar
an
den
Sabbaten,
esset
wildes
Geflügel
und
erteilet
selbst
euren
Aposteln
die
Erlaubnis,
alles
zu
essen,
was
in
irgendeinem
Lande
die
Menschen
essen.
ParaCrawl v7.1
The
Eastern
Church
believed
that
the
Last
Supper
took
place
a
day
earlier,
when
leavened
bread
would
have
been
eaten.
Die
Ostkirche
hingegen
glaubte,
dass
das
Letzte
Abendmahl
einen
Tag
früher
stattfand
und
somit
gesäuertes
Brot
verwendet
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
Then
followed
the
solemn
Passover,
which
the
adults
celebrated
in
Jerusalem
whenever
possible,
while
at
home
the
children
would
remember
that
no
leavened
bread
was
to
be
eaten
for
the
whole
week.
Dann
folgte
das
feierliche
Passahfest,
das
die
Erwachsenen,
wenn
immer
möglich,
in
Jerusalem
begingen,
während
die
Kinder
zu
Hause
daran
denken
mussten,
dass
die
ganze
Woche
über
nur
ungesäuertes
Brot
gegessen
werden
durfte.
ParaCrawl v7.1
It
lasts
for
eight
days,
during
which
it
is
forbidden
to
eat
leavened
bread,
in
memory
of
the
hurried
flight
from
Egypt,
which
did
not
leave
the
Jews
time
to
wait
for
their
bread
to
rise
and
bake
normally.
Es
dauert
acht
Tage,
an
denen
man
kein
aufgegangenes
Brot
essen
darf,
und
zwar
zur
Erinnerung
an
die
Flucht
aus
Ägypten,
die
die
Juden
daran
hinderte,
darauf
zu
warten,
dass
das
Brot
aufgehen
und
normal
backen
konnte.
ParaCrawl v7.1