Translation of "Leave for work" in German

What time does Tom leave for work?
Um wie viel Uhr fährt Tom zur Arbeit?
Tatoeba v2021-03-10

Anyway, you know what time I leave for work in the morning.
Egal, du weißt, wann ich morgens zur Arbeit aufbreche.
OpenSubtitles v2018

Koichi, shouldn't you leave for work?
Du musst doch jetzt zur Arbeit, oder?
OpenSubtitles v2018

Yeah, I leave for Vermont after work.
Ja, ich fliege noch heute Abend nach Vermont.
OpenSubtitles v2018

I have to leave for work soon
Und ich muss bald zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Mommy had to leave for work early, Ethan.
Mami musste früher zur Arbeit, Ethan.
OpenSubtitles v2018

You'd better leave some work for the rest of us, Rose.
Du lässt uns anderen lieber auch noch etwas Arbeit übrig, Rose.
OpenSubtitles v2018

You need to leave work for 2 hours, how to apply?
Sie müssen die Arbeit für 2 Stunden verlassen, wie Sie sich bewerben?
CCAligned v1

Paid leave for voluntary work or for looking after the children, for instance.
Freistellung für Ehrenamtliche Tätigkeiten oder Kinderbetreuung, die bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1

Then leave to work for 10 minutes.
Anschließend das Produkt 10 Minuten lang einwirken lassen.
CCAligned v1

Massage into the tips and leave to work for 2-3 minutes.
Bis in die Spitzen einmassieren und 2-3 Minuten einwirken lassen.
ParaCrawl v7.1

When you leave for "work";
Wenn Sie zur "Arbeit" gehen;
ParaCrawl v7.1

When I leave the work for the day and am walking back home, I feel great.
Wenn ich nach der Arbeit nach Hause gehe, fühle ich mich toll.
ParaCrawl v7.1

Leave for work and return home at the same time as usual.
Gehen Sie zur gleichen Zeit zur Arbeit und nach Hause wie gewohnt.
ParaCrawl v7.1

Others again are forced to leave to search for work in locations far from their home area.
Wieder andere sehen sich gezwungen, wegzugehen, um fern von ihrer Heimat Arbeit zu suchen.
EUbookshop v2

Schedule only six of eight working hours in order to leave time for unexpected work.
Verplanen Sie nur sechs von acht Arbeitsstunden, um Zeit für unvorhergesehene Aufgaben zu haben.
ParaCrawl v7.1