Translation of "Least important" in German
In
a
balanced
relationship,
political
dialogue
is
at
least
as
important.
Der
politische
Dialog
ist
in
einer
ausgewogenen,
gleichwertigen
Beziehung
mindestens
ebenso
wichtig.
Europarl v8
So
in
the
long
run,
quality,
along
with
price
is
at
least
as
important
as
the
name.
Qualität
und
Preis
sind
auf
lange
Sicht
mindestens
genauso
wichtig
wie
der
Name.
Europarl v8
You
have
at
least
fifteen
enormously
important
mandates
to
perform.
Sie
haben
mindestens
fünfzehn
sehr
wichtige
Aufträge
zu
realisieren.
Europarl v8
The
overview
of
the
practice
is
at
least
as
important
as
legislation.
Die
Überwachung
der
Praxis
ist
indes
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Gesetzgebung.
Europarl v8
Another
point,
and
not
the
least
important,
is
tax
competition.
Ein
weiterer
Punkt,
der
nicht
weniger
wichtig
ist,
ist
der
Steuerwettbewerb.
Europarl v8
At
least
as
important
is
preventing
the
abuse
of
power
and
human
rights
violations.
Mindestens
ebenso
wichtig
ist
es,
Machtmissbrauch
und
Menschenrechtsverletzungen
zu
verhindern.
Europarl v8
In
my
opinion,
minority
issues
are
indeed
at
least
as
important
as
economic
issues.
Meiner
Meinung
nach
sind
Minderheitenfragen
nämlich
mindestens
so
wichtig
wie
wirtschaftliche
Fragen.
Europarl v8
At
least
as
important
is
the
reduction
of
unnecessary
transport
by
achieving
better
logistical
harmonisation.
Nicht
minder
wichtig
ist
die
Verringerung
überflüssigen
Verkehrs
durch
eine
verbesserte
logistische
Abstimmung.
Europarl v8
The
quality
and
effectiveness
of
the
aid
granted
are
at
least
as
important
as
the
quantity.
Qualität
und
Effizienz
der
gewährten
Hilfe
sind
mindestens
genauso
wichtig
wie
deren
Quantität.
Europarl v8
New
sources
of
oil
supply,
however,
have
been
at
least
as
important.
Neue
Angebotsquellen
für
Öl
waren
jedoch
mindestens
genauso
wichtig.
News-Commentary v14
What
it
can
offer
nowadays
is
at
least
as
important.
Aber
was
es
in
diesen
Zeiten
anbieten
kann,
ist
mindestens
ebenso
wichtig.
News-Commentary v14
Ideas
have
played
at
least
as
important
a
role.
Eine
mindestens
genauso
wichtige
Rolle
spielten
die
Ideen.
News-Commentary v14
Secondary
level
education
is
therefore
as
least
as
important
as
tertiary
level.
Daher
ist
die
Sekundärbildung
mindestens
genauso
wichtig
wie
die
Tertiärbildung.
TildeMODEL v2018
The
prevention
of
corruption
is
at
least
as
important
as
combating
it
with
sanctions.
Die
Vorbeugung
von
Korruption
ist
mindestens
genauso
wichtig
wie
ihre
Bekämpfung
mit
Sanktionen.
TildeMODEL v2018
Food
safety
and
food
quality
are
at
least
as
important.
Lebensmittelsicherheit
und
Lebensmittelqualität
sind
mindestens
genauso
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
report
highlights
at
least
three
important
shortcomings:
Der
Bericht
nennt
mindestens
drei
schwerwiegende
Mängel:
TildeMODEL v2018
The
role
of
the
national
Member
States,
however,
is
at
least
as
important.
Die
Rolle
der
nationalen
Mitgliedstaaten
ist
dabei
jedoch
mindestens
ebenso
wichtig.
Europarl v8