Translation of "Lease maturity" in German
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2014
(CHF
42.1
million),
50%
were
already
renewed
respectively
extended
at
the
end
of
March
2014.
Von
den
im
Jahr
2014
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
42.1
Mio.)
waren
per
Ende
März
2014
bereits
50%
erneuert
bzw.
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2014
(CHF
42.1
million),
52%
were
renewed
respectively
extended
at
the
end
of
June
2014.
Von
den
im
Jahr
2014
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
42.1
Mio.)
waren
per
Ende
Juni
2014
52%
erneuert
bzw.
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2013
(CHF
42.0
million),
45%
had
already
been
renewed
respectively
extended
at
the
end
of
2012.
Von
den
im
Jahr
2013
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
42.0
Mio.)
waren
per
Ende
2012
bereits
45%
erneuert
bzw.
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2014
(CHF
42.1
million),
62%
were
renewed
respectively
extended
at
the
end
of
September
2014.
Von
den
im
Jahr
2014
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
42.1
Mio.)
waren
per
Ende
September
2014
62%
erneuert
bzw.
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2011
(CHF
39.0
million),
90%
had
already
been
renewed
respectively
extended
on
average
at
slightly
better
conditions
at
the
end
of
June
2011.
Von
den
im
Jahr
2011
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
39.0
Mio.)
waren
per
Ende
Juni
2011
bereits
90%
erneuert
bzw.
verlängert
worden,
und
dies
zu
durchschnittlich
leicht
besseren
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2011
(CHF
39.0
million),
74%
had
already
been
renewed
respectively
extended
at
slightly
better
conditions
at
the
end
of
March
2011.
Von
den
im
Jahr
2011
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
39.0
Mio.)
waren
per
Ende
März
2011
bereits
74%
erneuert
bzw.
verlängert
worden,
und
dies
zu
leicht
besseren
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2012
(CHF
36.3
million),
84%
had
already
been
renewed
respectively
extended
at
the
end
of
September
2012.
Von
den
im
Jahr
2012
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
36.3
Mio.)
waren
per
Ende
September
2012
bereits
84%
erneuert
bzw.
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2011
(CHF
39.0
million),
96%
had
already
been
renewed
respectively
extended
on
average
at
slightly
higher
rents
at
the
end
of
September
2011.
Von
den
im
Jahr
2011
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
39.0
Mio.)
waren
per
Ende
September
2011
bereits
96%
erneuert
bzw.
verlängert
worden,
und
dies
zu
durchschnittlich
leicht
höheren
Mieten.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2012
(CHF
36.3
million),
80%
had
already
been
renewed
respectively
extended
at
the
end
of
June
2012.
Von
den
im
Jahr
2012
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
36.3
Mio.)
waren
per
Ende
Juni
2012
bereits
80%
erneuert
bzw.
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Of
the
lease
contracts
maturing
in
2012
(CHF
36.3
million),
62%
had
already
been
renewed
respectively
extended
at
the
end
of
March
2012.
Von
den
im
Jahr
2012
auslaufenden
Mietverträgen
(CHF
36.3
Mio.)
waren
per
Ende
März
2012
bereits
62%
erneuert
bzw.
verlängert.
ParaCrawl v7.1