Translation of "Learning orientation" in German
Learning
tips
give
orientation
help
for
playing
and
learning
in
lost
in....
Lerntipps
bieten
Orientierung
für
das
Spielen
und
Lernen
mit
lost
in....
ParaCrawl v7.1
Learning
Orientation
(education
is
in
the
foreground)
Lernorientierung
(Bildung
steht
im
Vordergrund)
ParaCrawl v7.1
The
goals
of
the
project
are
personality
building,
social
learning,
career
orientation,
as
well
as
intercultural
exchange
between
all
participants.
Ziel
des
Projekts
ist
die
Persönlichkeitsbildung,
das
soziale
Lernen,
die
Berufsorientierung
sowie
der
interkulturelle
Austausch
aller
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
About
Dementia
and
Alzheimer's
Dementia
is
a
syndrome
due
to
brain
disease
and
is
characterized
by
a
progressive,
global
deterioration
in
intellectual
abilities,
including
memory,
learning,
orientation,
language,
comprehension,
and
judgment.
Demenz
ist
ein
Syndrom,
das
auf
Erkrankungen
des
Gehirns
zurückzuführen
ist
und
sich
durch
einen
progredienten,
ganzheitlichen
Zerfall
der
intellektuellen
Fähigkeiten
äussert,
darunter
Gedächtnis,
Lernfähigkeit,
Orientierung,
Sprache,
Auffassungsgabe
und
Urteilsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
dynamic
person
and
want
to
develop
your
career
in
a
demanding
environment
with
continuous
learning,
customer
orientation
and
results,
do
not
hesitate
to
contact
us.
Wenn
Sie
dynamisch
sind
und
Ihre
Karriere
in
einer
anspruchsvollen
Umgebung
entwickeln
möchten,
bei
dem
das
kontinuierliche
Lernen,
Kunden-
und
Zielorientierung
im
Vordergrund
stehen,
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
deposition
of
protein
breakdown
products
-
amyloids
-
avert
the
transmission
of
impulses
between
neurons,
which
are
essential
for
learning
processes,
orientation
and
memory.
Die
Ablagerung
von
Eiweiß-Spaltprodukten
–
Amyloiden
verhindern
die
Reizübertragung
zwischen
den
Nervenzellen,
die
für
Lernprozesse,
Orientierung
und
Gedächtnisleistungen
unerlässlich
sind.
CCAligned v1
The
ideal
profile
requires
enthusiastic,
dynamic
and
proactive
people,
with
a
great
capacity
for
learning,
clear
service
orientation
and
strong
digital
competences,
who
are
capable
of
managing
sales
and
the
relationship
with
our
B2B
customers
both
through
face-to-face
contact
and
via
digital
channels.
Das
ideale
Profil
entspricht
begeisterungsfähigen,
dynamischen
und
proaktiven
Personen
mit
hoher
Lernfähigkeit,
einer
klaren
Serviceorientierung
und
starken
digitalen
Kompetenzen,
die
Verkäufe
führen
können
und
die
Beziehung
mit
unseren
B2B
Kunden
sowohl
über
Kontakte
vor
Ort
als
auch
über
digitale
Kanäle.
CCAligned v1
The
findings
made
in
these
two
projects
represent
major
contributions
to
the
applicability
of
the
approach
on
which
the
control
instruments
are
based:
to
establish
comparability
of
qualifications
by
learning-outcome
orientation.
Die
Ergebnisse
der
beiden
Projekte
sind
wichtige
Beiträge
zur
Anwendbarkeit
des,
den
Steuerungsinstrumenten
zugrunde
liegenden
Ansatzes,
eine
Vergleichbarkeit
von
Bildungsabschlüssen
durch
die
Orientierung
an
Lernergebnissen
(„learning
outcomes“)
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
A
premium
British
automotive
company
was
looking
for
a
selection
process
for
technical
and
industrial
employees
in
all
areas
in
order
to
measure
not
only
technical
skills
but
also
learning
ability,
quality
orientation
and
personal
fit
to
the
company's
values.
Eine
britische
Premium-Automanufaktur
war
auf
der
Suche
nach
einem
Auswahlverfahren
für
technisch-gewerbliche
Mitarbeiter
in
allen
Bereichen,
um
neben
technischen
Skills
insbesondere
Lernfähigkeit,
Qualitätsorientierung
und
Passung
zum
Werte-Kanon
des
Unternehmens
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
for
refugees
and
non-refugees
helps
women
to
explore
digital
tools
and
services
which
are
helpful
for
the
orientation,
learning
German
and
other
special
needs
or
interests.
Dieser
Workshop
für
Geflüchtete
und
Nicht-Geflüchtete
hilft
Frauen,
die
digitalen
Tools
und
Dienste
zu
erkunden,
die
für
die
Orientierung,
zum
Deutsch
lernen
und
andere
Bedürfnisse
und
Interessen
hilfreich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
convincing
repeat
performance
of
WHU
in
the
categories
of
"Teaching
and
Learning"
and
"International
Orientation"
is
the
result
of
continuous
improvement
in
programs
of
study
and
putting
internationality
to
practice.
Das
erneut
überzeugende
Abschneiden
der
WHU
in
den
Kategorien
"Studium
und
Lehre"
und
"internationale
Orientierung"
ist
das
Ergebnis
kontinuierlicher
Optimierung
der
Studienprogramme
und
gelebter
Internationalität.
ParaCrawl v7.1
Our
findings
suggest
that
poison
frogs
use
spatial
learning
to
improve
orientation
in
their
local
area,
and
may
also
use
olfaction
to
explore
novel
reproductive
resources.
Unsere
Ergebnisse
deuten
darauf
hin,
dass
Pfeilgiftfrösche
räumliches
Lernen
nutzen,
um
sich
besser
in
ihrem
Umfeld
zurecht
zu
finden,
und
dabei
möglicherweise
auch
auf
ihren
Geruchssinn
zurückgreifen,
um
neue
Ressourcen
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
In
this
light,
our
research
focuses
on
the
connection
between
the
entrepreneurial
orientation,
learning
orientation
und
market
orientation
of
SMEs
and
organisational
success
from
the
background
of
available
resources
or
resources
that
can
be
made
available.
In
diesem
Zusammenhang
fokussiert
unsere
Forschung
den
Zusammenhang
zwischen
entrepreneurialer
Orientierung,
Lernorientierung
und
Marktorientierung
von
KMU
und
dem
Unternehmenserfolg
vor
dem
Hintergrund
verfügbarer
bzw.
nutzbar
zu
machender
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Cross-functionalities,
or
differently
put,
the
diversity
based
on
functional
backgrounds,
become
increasingly
decisive
when
skills
development
and
learning
orientation
of
mixed
teams
are
foregrounded
and
a
higher
level
of
efficiency
isÂ
strived
for.
Für
Hochschulen
sind
Cross-Funktionalitäten,
also
die
Diversität
im
funktionalen
Hintergrund,
dann
entscheidend,
wenn
Kompetenzentwicklung
und
Lernorientierung
bei
gemischten
Teams
im
Vordergrund
stehen
und
die
Steigerung
von
Effizienz
angestrebt
wird.
ParaCrawl v7.1
Within
thematic
workshops,
experts
identified
driving
factors
for
the
future
development
(10-year
time
horizon)
of
business
and
industry
(local
versus
global
spatial
orientation;
learning
capabilities
oriented
towards
tradition;
history
and
stability
versus
rapid
change
and
innovation)
and
later
elaborated
four
equally
plausible
scenarios
(The
"ellipse
of
change";
"global
province";
the
"local
gold
rush";
"home
sweet
home").
Im
Rahmen
von
thematischen
Workshops
identifizierten
Fachleute
die
Triebfedern
für
die
zukünftige
Entwicklung
(Zeithorizont
10
Jahre)
von
Handel
und
Industrie
(lokale
gegenüber
globaler
räumlicher
Orientierung;
auf
Tradition
ausgerichtete
Lernfähigkeiten;
Geschichte
und
Stabilität
gegenüberschneller
Veränderung
und
Innovation)
und
erarbeiteten
später
vier
ähnlich
plausible
Szenarien
("Ellipse
des
Wandels",
"globale
Provinz",
"lokaler
Goldrausch",
"home
sweet
home").
EUbookshop v2
We
usesimulation
as
a
problem
based
learning
method
in
oriented
and
clinical
practices.
Wir
setzen
Simulation
beispielsweise
für
problembasiertes
Lernen
in
Orientierungs-
und
Klinikphasen
ein.“
ParaCrawl v7.1
The
action-oriented
learning
method
and
the
new
learning
strategy
make
this
possible.
Handlungsorientiertes
Lernen
und
die
neue
Lern-
Strategie
machen
genau
das
möglich.
CCAligned v1
Medical
studies
today
are
based
on
problem-oriented
learning.
Das
heutige
Medizinstudium
basiert
auf
problemorientiertem
Lernen.
ParaCrawl v7.1
The
Focus
Project
promotes
project-oriented
learning.
Das
Fokus-Projekt
dient
dem
projektorientierten
Lernen.
ParaCrawl v7.1
We
place
great
emphasis
on
action-oriented
learning
as
well
as
to
social
and
ecological
commitment.
Wir
legen
großen
Wert
auf
handlungsorientiertes
Lernen
sowie
auf
soziales
und
ökologisches
Engagement.
ParaCrawl v7.1
A
modern,
innovative
company,
which
supports
you
in
your
self-oriented
learning
processes.
Ein
junges,
innovatives
Unternehmen,
dass
Sie
bei
Ihrem
selbstgesteuerten
Lernen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
course
follows
a
constructivist
approach
and
problem
oriented
learning.
Der
Kurs
orientiert
sich
am
konstruktivistischen
Ansatz
und
dem
problemorientierten
Lernen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
learning
environment
designed
for
individual,
autonomous
and
target-oriented
learning.
Sie
bietet
eine
gestaltete
Lernumgebung
für
individuelles,
eigenständiges
und
zielorientiertes
Lernen.
ParaCrawl v7.1
Learning
is
not
to
be
understood
as
cramming,
but
as
action-oriented
learning.
Lernen
ist
nicht
als
Pauken,
sondern
handlungsorientiert
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Some
lessons
are
harder
to
learn
in
this
orientation
or
that.
Einige
Lektionen
sind
schwerer
zu
lernen
in
dieser
oder
jener
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
What
has
the
collection
of
works
to
do
with
learning
Oriental
languages?
Was
die
Sammlung
von
Werken
mit
dem
Lernen
orientalischer
Sprachen
zu
tun
hat?
ParaCrawl v7.1
Because
when
learning,
babies
are
oriented
toward
the
language
of
their
father.
Denn
Babys
orientieren
sich
beim
Lernen
an
der
Sprache
ihrer
Väter.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
conceptual
learning
environment
for
individual,
independent
and
goal-oriented
learning.
Sie
bietet
eine
gestaltete
Lernumgebung
für
individuelles,
eigenständiges
und
zielorientiertes
Lernen.
ParaCrawl v7.1