Translation of "Learning conditions" in German

Action must be taken in the European Union to create adequate learning conditions for Roma children.
Die Europäische Union muss entsprechende Lernbedingungen für die Roma-Kinder schaffen.
Europarl v8
The soft baton is an ideal training tool for learning under real conditions.
Der Trainings-Schlagstock ist ideal für das Üben unter realistischen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Crowded classrooms, missing furniture, and a lack of supplies impair the learning conditions.
Überfüllte Klassen, fehlende Möbel und der Mangel an Lernmaterial beeinträchtigen die Lernbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This corresponds better with animal learning under husbandry conditions.
Dies deckt sich besser mit tierischem Lernen unter Haltungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We offer students and researchers excellent working, research and learning conditions.
Wir bieten Studierenden und Forschenden ausgezeichnete Arbeits-, Forschungs- und Lernbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The soft tonfa is an ideal training tool for learning under real conditions.
Das Trainingstonfa ist ideal für das Üben unter realistischen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The excellent visibility and comfortable water temperature guarantee ideal learning conditions for the student diver.
Die ausgezeichnete Sicht und angenehme Wassertemperatur garantieren ideale Lernbedingungen für die Tauchschüler.
ParaCrawl v7.1
Light for Education and Knowledge that creates optimum learning conditions.
Licht für Bildung und Wissen, das optimale Lernbedingungen schafft.
ParaCrawl v7.1
This support helps young people improve their living and learning conditions.
Diese Unterstützung hilft jungen Menschen, ihre Lebens- und Lernbedingungen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Decentralised learning thus attempts to support learning under conditions that are as real aspossible.
In dezentralen Lernkonzepten wird also versucht, das Lernen unter möglichst realen Bedingungen zu unterstützen.
EUbookshop v2
Virtual classroom tools are effective in reproducing learning conditions for a group of learners.
Mit einem virtuellen Klassenzimmer lassen sich auf effektive Weise die für eine Teilnehmergruppe idealen Bedingungen schaffen.
ParaCrawl v7.1
At our faculty, you find demanding, interesting topics for Master and PhD theses and optimal learning conditions.
Sie finden bei uns anspruchsvolle, interessante Themen für Masterarbeiten und Dissertationen und ideale Lernbedingungen.
ParaCrawl v7.1
It owes its success to a motivated and committed team, a friendly atmosphere and optimal learning conditions.
Beigetragen zum langjährigen Bestehen haben unser engagiertes Team, eine familiäre Atmosphäre und optimale Lernbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The quality of education depends on many factors, one being comfortable learning conditions.
Die Qualität der Ausbildung hängt von vielen Faktoren ab, unter anderem von komfortablen Lernbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In the Dutch town of Zwolle, individual room control from SAUTER ensures optimal learning conditions at Windesheim University.
Im holländischen Zwolle sorgt SAUTER mit individueller Raumregelung für optimale Lernbedingungen an der Hochschule Windesheim.
ParaCrawl v7.1
Create the right learning conditions.
Schaffen Sie die besten Lernbedingungen.
CCAligned v1
A personal atmosphere and direct contact with your teachers complete our ideal learning conditions.
Die persönliche Atmosphäre und der direkte Kontakt zu den Lehrenden schaffen darüber hinaus ideale Lernbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Further impact factors in written language acquisition are learning conditions at school, familial support, and individual cognitive learning preconditions.
Weitere Einflussfaktoren im Schriftspracherwerb sind schulische Lernbedingungen, familiäre Unterstützung sowie individuelle kognitive Lernvoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
Our main priority was for our visitors to feel comfortable and to offer them perfect learning conditions .
Oberstes Ziel war es, dass sich unsere Besucher wohl fühlen und perfekte Lernbedingungen vorfinden.
ParaCrawl v7.1
They request an increase in the budget as a necessary prerequisite of good learning conditions at universities.
Sie fordern eine verbesserte Mittelausstattung – eine notwendige Voraussetzung für gute Lernbedingungen an den Universitäten.
ParaCrawl v7.1
Students with special needs can benefit from teaching and learning conditions to meet their needs.
Studierende mit besonderen Bedürfnissen von Lehr- und Lernbedingungen profitieren, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
It means that demands that we have been making for the development of skills, life-long learning, improving conditions for SMEs and the self-employed are being put into effect.
Somit werden unsere Forderungen nach verstärktem Erwerb von Fähigkeiten, lebenslangem Lernen, verbesserten Bedingungen für KMU und Selbständige in die Praxis umgesetzt.
Europarl v8
We must therefore make the necessary efforts so that young children have access to the same learning conditions, without discrimination of any kind.
Daher müssen wir die notwendigen Anstrengungen unternehmen, damit Kleinkinder, ohne auf irgendeine Art diskriminiert zu werden, überall die gleichen Lernbedingungen vorfinden.
Europarl v8
Only by creating more flexible learning conditions for all young people, and safeguarding for all the right to learn and study, can we create opportunities for young people to get a foothold in the labour market.
Nur durch flexiblere Lernbedingungen für alle jungen Menschen und die Gewährleistung des Rechts auf Bildung für alle können wir ihnen Möglichkeiten schaffen, um auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.
Europarl v8
It includes decent pay, access to lifelong learning, good working conditions, appropriate protection against discrimination or unfair dismissal, support in the case of job loss and the right to transfer acquired social rights in the case of job mobility.
Dies beinhaltet die Einzelfaktoren angemessenes Arbeitsentgelt, Zugang zum lebenslangen Lernen, gute Arbeitbedingungen, angemessener Schutz gegen Diskriminierungen und Kündigungsschutz, Unterstützung bei Verlust des Arbeitsplatzes und Recht auf die Übertragung erworbener sozialer Rechte im Falle eines Arbeitsplatzwechsels.
TildeMODEL v2018

Related phrases

learn learn by myself learning from each other as a condition
on that condition in condition under the condition condition under which
learning to learn learning conditions