Translation of "Learned the ropes" in German

I learned the ropes quickly and became a good fur trader.

His father, Oleg Mikucionok, also learned the ropes in his trade from his father.

He started at the bottom and learned the ropes of his new profession in a Berlin company.

He helped build the business from scratch, watched and copied his father, learned the ropes.

In the meantime, Nossi had learned the ropes of booking, so in 1999 they had over 40 gigs again.

Using detailed instructions, the simulator explains each component and function and allows players the freedom to preview their own creations and play independently when they have learned the ropes.

This universalist learned the ropes very quickly and was known at HEGLA for being a competent man for all seasons, even for assembly work.

This “journalist by mistake”, as she describes herself, learned the ropes at the daily Adevarul in 2003.

This is where he learned the ropes of a service business and gained an appreciation for working in an international environment.

Due to his longstanding employment as a site manager he has successfully learned the ropes of his new work area with competence and great dedication in a minimum of time and shapes our rental segment significantly.

This Argentinian, who has lived in Menton for many years, learned the ropes in the kitchens of some of France's greatest chefs: Bernard Loiseau, Alain Passard, Alain Ducasse and Guy Martin.

The radio show enabled them to get bookings all around the area, and for the next few years, he learned the ropes from the musical school of hard knocks.

The press operators, who have been with the company for 30 years on average and therefore know the Heidelberg products inside out, learned the ropes extremely quickly and did not need any intensive training," reports Daniel Bouyerden.

The story begins with Willy Kündig (born 1896) who, as a young man, having discontinued his apprenticeship at a bank, joined Zurich-based milling and fodder cereal importer Karr & Lederer (now Karr AG in Zug) and learned the ropes of the grain trade as well as business spirit.

Oh, you know, just going over the books, learning the ropes.

I'm new, so I'm just trying to learn the ropes.

He needs to learn the ropes, and I'm the ropes master.

I am doing my best to learn the ropes.

But I'm still learning the ropes.

You're only here to learn the ropes, okay?

Afraid I might learn the ropes... and climb up by myself?

Option one: you’ll learn the ropes and do everything yourself.

To offer employees a positive incentive to "learn the ropes".

However, those who are willing to learn the ropes can still find trouvailles.

That makes it very easy for me to learn the ropes.

First, you obviously need to learn the ropes of futures trading.

You just have to learn the ropes and get used to it.