Translation of "Leaning forward" in German
Okay,
lips
are
parted,
leaning
slightly
forward.
Okay,
getrennte
Lippen,
leicht
nach
vorne
gebeugt.
OpenSubtitles v2018
I'm
leaning
forward
not
backward!
Ich
lehn
mich
eh
vor,
ich
lehn
mich
nicht
zurück!
OpenSubtitles v2018
S8
moves
by
riders'
body
control,
like
leaning
forward
and
backward.
S8
bewegt
sich
von
Riders
Körperbeherrschung
wie
lehnt
sich
vorwärts
und
rückwärts.
ParaCrawl v7.1
She
moves
forward
by
leaning
forward
without
losing
elegance.
Sie
bewegt
sich
vorwärts
durch
die
Neigung
nach
vorne
ohne
Eleganz
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Like
your
brain,
the
Segway
knows
when
you
are
leaning
forward.
Wie
Ihr
Gehirn
weiß
der
Segway,
wenn
Sie
nach
vorne
geneigt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
balance
is
well
maintained
by
leaning
forward
and
backward
process.
Die
Bilanz
ist
gut
gepflegt,
indem
er
sich
vorwärts
und
rückwärts
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Young
woman
leaning
forward
and
listening
to
something.
Junge
Frau
beugte
sich
vor
und
hörte
etwas.
ParaCrawl v7.1
Standing
with
the
body
slightly
leaning
forward
and
back
straight.
Stehend
mit
dem
Körper
leicht
nach
vorne
gelehnt
und
dem
Rücken
gerade.
ParaCrawl v7.1
Kate
is
leaning
slightly
forward,
with
a
wistful
look
in
her
eyes.
Kate
lehnt
sich
leicht
vor
mit
einem
wehmütigen
Blick
in
den
Augen.
ParaCrawl v7.1
I'm
standing
behind
her,
unzipping
her
dress,
and
she
starts
leaning
forward
towards
the
mirror
so
she
could
see
her
face
closer
in
the
mirror.
Sie
begann,
sich
zum
Spiegel
hin
vorzubeugen,
um
ihr
Gesicht
besser
sehen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Crouched
under
the
evil
of
the
good
shepherd:
with
biblical
beard,
leaning
forward.
Geduckt
unter
dem
Bösen
der
gute
Hirte:
mit
biblischem
Bart,
nach
vorne
gebeugt.
ParaCrawl v7.1
From
then
on,
she
bothered
him
by
leaning
forward
over
the
back
of
the
chair
or,
albeit
very
tenderly
and
carefully,
she
would
run
her
hands
through
his
hair
and
over
his
cheeks.
Sie
störte
ihn
von
nun
ab,
indem
sie
sich
über
die
Sessellehne
vorbeugte
oder
mit
den
Händen,
allerdings
sehr
zart
und
vorsichtig,
durch
sein
Haar
fuhr
und
über
seine
Wangen
strich.
Books v1
He
listened,
involuntarily
leaning
forward
with
his
whole
body
as
if
trying
so
to
ease
her
burden.
Er
hörte
ihr
zu
und
neigte
sich
dabei
unwillkürlich
mit
dem
ganzen
Oberkörper
zu
ihr
herunter,
als
wollte
er
ihr
dadurch
das
Drückende
ihrer
Lage
erleichtern.
Books v1
She
is
leaning
forward
now.
Sie
beugt
sich
vor.
OpenSubtitles v2018