Translation of "Lean staff" in German
The
old
man
leaned
on
his
staff.
Der
alte
Mann
lehnte
sich
auf
seinen
Stock.
Tatoeba v2021-03-10
He
leaned
on
a
staff
as
he
shuffled
toward
them.
Er
stützte
sich
auf
einen
Stab,
als
er
auf
sie
zuschlurfte.
ParaCrawl v7.1
Khiray
looked
and
saw
Brokvorth,
leaning
on
a
staff.
Khiray
blickte
sich
um
und
sah
Brokvorth,
der
sich
auf
einen
Stock
stützte.
ParaCrawl v7.1
The
person
on
the
left,
stood
under
an
awning
of
some
sort
and
wearing
a
short
tunic,
carries
a
mask
and
is
leaning
on
a
staff.
Die
linke
Person
steht
unter
einer
Art
Vordach
und
trägt
eine
kurze
Tunika
sowie
eine
Maske
und
lehnt
gegen
einen
Pfosten.
ParaCrawl v7.1
The
staff
on
which
John
Paul
II
is
leaning
is
the
staff
of
the
prayers
of
the
Church,
the
prayer
of
all
of
us
together!"
Der
Stock,
auf
den
Papst
Johannes
Paul
II.
sich
stützen
kann,
ist
das
Gebet
der
Kirche,
unser
aller
Gebet".
ParaCrawl v7.1
Pilgrims
are
asked
to
proclaim
the
Kingdom
of
God
with
their
meditative
journey,
surrendering
to
intimacy
with
the
Lord
in
prayer
and
in
silence,
leaning
on
the
staff
of
his
Word,
contemplating
the
wonders
of
nature
formed
by
the
Creator
with
personal
ascesis
and
with
few
provisions,
avoiding
the
perils
of
the
gnostic
experience
of
the
disturbing
pseudo-religious
and
cultural
movements.
Auf
ihrem
Weg
der
Reflexion
sind
die
Pilger,
die
sich
in
Gebet
und
Schweigen
der
Vertraulichkeit
mit
dem
Herrn
überlassen
–
während
sie,
gestützt
auf
den
Stab
seines
Wortes,
die
Wunder
betrachten,
die
der
Schöpfer
in
der
Natur
gestaltet
hat
–,
eingeladen,
durch
ihre
persönliche
Askese,
mit
nur
kargem
Proviant
und
leichtem
Gepäck
und
durch
Vermeidung
der
Gefahren
gnostischer
Erfahrungen
mancher
besorgniserregender
pseudoreligiöser
und
kultureller
Bewegungen
das
Reich
Gottes
zu
verkünden.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
scorpion
god,
Rhonas
clung
to
his
staff,
leaning
on
it
to
struggle
upright,
bent
on
his
knees
and
bleeding
from
the
wound
in
his
skull.
Hinter
der
Skorpion-Gottheit
umklammerte
Rhonas
seinen
Stab
und
stützte
sich
darauf,
um
sich
aufzurichten.
Seine
Knie
waren
gebeugt
und
er
blutete
aus
der
Wunde
in
seinem
Schädel.
ParaCrawl v7.1