Translation of "Lean beef" in German
Lean
beef
should
be
the
cornerstone
of
any
muscle-building
diet.
Mageres
Rindfleisch
sollte
der
Eckpfeiler
einer
jeden
Ernährung
zum
Muskelaufbau
sein.
ParaCrawl v7.1
Turkey
and
lean
beef
strengthen
the
immune
system
and
help
build
muscles.
Türkei
und
mageres
Rindfleisch
stärken
das
Immunsystem
und
helfen,
Muskeln
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
thick
flank
is
supplied
in
the
piece,
cut
or
as
lean
minced
beef.
Die
Kugel
wird
angeboten
im
Stück,
geschnitten
oder
als
mageres
Beefsteakhackfleisch.
ParaCrawl v7.1
Lean
cuts
of
beef,
pork,
and
lamb
are
very
good
sources
of
B
vitamins.
Mageres
Rindfleisch,
Schweinefleisch,
und
Lamm
sind
gute
Quellen
von
B-Vitaminen.
ParaCrawl v7.1
Chicken
and
Lean
cuts
of
beef
is
recommended.
Huhn
und
mageres
Rindfleisch
werden
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
You
should
choose
lean
beef,
pork
and
poultry.
Sie
müssen
für
mageres
Rindfleisch,
Schweinefleisch
zu
entscheiden,
und
Geflügel.
ParaCrawl v7.1
I
used
Gimme
Lean
"Beef"
for
the
meat
substitute
and
it
was
delicious.
Ich
habe
Gimme,
Lean
"Rindfleisch"
für
die
Fleisch-Ersatz
und
es
war
köstlich.
ParaCrawl v7.1
Mix
bulgur,
minced
lean
beef,
and
salt
in
a
bowl
or
a
mixer.
Mischen
Sie
Bulgur,
Hackfleisch,
mageres
Rindfleisch
und
Salz
in
einer
Schüssel
oder
einem
Mixer.
ParaCrawl v7.1
Each
meal
should
include
a
serving
size
of
protein
such
as
chicken,
fish,
or
lean
beef.
Jede
Mahlzeit
sollte
eine
Portion
Eiweiß
haben,
wie
Huhn,
Fisch
oder
mageres
Rindfleisch.
ParaCrawl v7.1
These
classic
Cheese
Sausages
are
handcrafted
from
lean,
select
beef
and
pork
from
Austria.
Diese
klassischen
Käsegriller
werden
handwerklich
aus
magerem,
ausgesuchtem
Rind-
und
Schweinefleisch
aus
Österreich
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
between,
sewers,
from
where
sheep,
chickens,
geese
or
lean
beef
drink.
Dazwischen
Kloaken,
aus
denen
Schafe,
Hühner,
Gänse
oder
magere
Rinder
trinken.
ParaCrawl v7.1
I
used
Gimme
Lean
“Beef”
for
the
meat
substitute
and
it
was
delicious.
Ich
habe
Gimme,
Lean
“Rindfleisch”
für
die
Fleisch-Ersatz
und
es
war
köstlich.
ParaCrawl v7.1
Protein
sources
such
as
chicken,
white
meat
turkey
and
lean
cuts
of
beef
should
be
included
in
the
day.
Lean
Protein-Quellen
wie
Geflügel,
weißes
Fleisch
der
Türkei
und
mageres
Rindfleisch
sollte
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
frozen
emulsion
composition
is
chopped
to
medium
coarseness
and
in
the
cutter
is
finely
mixed
and
homogenized
with
5
g
of
nonfat
milk
and
5
kg
of
lean
beef.
Die
gefrorene
Emulsionsmasse
wird
mittelgrob
zerkleinert
und
mit
5
kg
Magermilch
und
5
kg
magerem
Rindfleisch
im
Kutter
fein
vermischt
und
homogenisiert.
EuroPat v2
Instead
of
the
5
kg
of
beef,
2.5
kg
of
lean
beef
and
2.5
kg
of
pork
can
also
be
used.
Anstelle
der
5
kg
Rindfleisch
können
auch
2,5
kg
mageres
Rindfleisch
und
2,5
kg
Schweinefleisch
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
From
5
kg
of
lean
beef,
1.5
kg
of
nonfat
milk
and
100
g
NPS
or
sodium
chloride,
a
basic
meat
mixture
is
prepared
in
the
cutter
and
very
well
chilled
or
frozen.
Aus
5
kg
magerem
Rindfleisch,
1,5
kg
Magermilch
und
100
g
NPS
oder
Natriumchlorid
wird
im
Kutter
ein
Fleisch-Grundbrät
hergestellt
und
stark
gekühlt
oder
gefroren.
EuroPat v2
A
particularly
low-fat
paste
having
3.5%
fat
is
prepared
by
mixing
into
6
kg
of
a
basic
emulsion,
prepared
from
whole
milk,
4
kg
of
an
identifying
ingredient,
which
has
been
prepared
from
80%
very
lean
beef
and
20%
partially
de-creamed
milk
(60
parts
of
milk
ingredients
and
32
parts
of
meat
ingredients).
Eine
besonders
fettarme
Pastete
mit
3,5
%
Fett
wird
hergestellt,
indem
in
6
kg
einer
aus
Vollmilch
hergestellten
Grundemulsion
4
kg
einer
charakterisierenden
Zutat,
die
aus
80
%
sehr
magerem
Rindfleisch
und
20
%
teilentrahmter
Milch
hergestellt
wurde,
eingearbeitet
wird
(68
Anteile
Milchbestandteile
und
32
Anteile
Fleischbestandteile).
EuroPat v2
The
MP
products
are
to
a
certain
extend
comparable
with
lean
beef
and
lean
pork,
because
they
have
similar
protein,
fat
and
water
contents.
Die
MM-Produkte
sind
in
gewisser
Weise
mit
magerem
Rindfleisch
und
magerem
Schweinefleisch
zu
vergleichen,
da
sie
ähnliche
Protein-,
Fett-
und
Wassergehalte
besitzen.
EuroPat v2
A
very
well-chilled
or
frozen
basic
meat
mixture,
which
is
prepared
in
the
processor
from
10
kg
of
lean
beef
(or
pork),
300
g
300
NPS
[sic]
and
3
kg
of
frozen
nonfat
milk,
can
be
added
to
the
above
pasty
composition
made
from
emulsion
and
fish
product.
Zu
der
obrigen
aus
Emulsion
und
Fischprodukt
bestehenden
Pastetenmasse
kann
ein
stark
gekühltes
oder
gefrorenes
Fleisch-Grundbrät
zugesetzt
werden,
das
aus
10
kg
magerem
Rindfleisch
(oder
auch
Schweinefleisch)
300
NPS
und
3
kg
gefrorener
Magermilch
im
Kutter
hergestellt
worden
ist.
EuroPat v2
UK
studies
by
the
Meat
and
Livestock
Commission
have
demonstrated
that
cull
Friesian/Holstein
cows,
as
shown
here,
can
be
efficient
producers
of
lean
beef.
Studien
der
Meat
and
Livestock
Commission,
Vereinigtes
Königreich,
ergaben,
daß
Friesische/Holsteinische
Merzkühe
wie
auf
diesem
Bild
erfolgreich
für
die
Erzeugung
von
magerem
Rindfleisch
eingesetzt
werden
können.
EUbookshop v2
Protein
found
in
chicken,
lean
beef
and
fish
will
keep
the
bride
full
and
less
likely
to
consume
calories.
Das
Protein
gefunden
in
Huhn,
mageres
Rindfleisch
und
Fisch
hält
eine
Braut
voll
und
weniger
wahrscheinlich,
dass
zusätzliche
Kalorien
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
when
considering
alternatives
to
seafood,
diet
can
enjoy
lean
beef,
chicken,
turkey,
and
how
foods
low
in
fat.
Auch
bei
der
Prüfung
der
Alternativen
zu
Fisch
kann
dieters
mageres
Rindfleisch,
Hühnerfleisch
zu
genießen,
und
die
Türkei
als
Lebensmittel
fettarm.
ParaCrawl v7.1
Meat
that
you
need
to
start
thinking
about
a
grilled
chicken
(grilled
George
Forman,
of
course,
recommend),
healthy
turkey,
lean
beef
and
lean
pork.
Das
Fleisch,
denken
Sie
starten
über
die
gegrilltes
Hähnchen
(George
Foreman
Grill
sollte,
ist
definitiv
zu
empfehlen),
Der
gesunde
Türkei,
mageres
Rindfleisch
und
magerem
Schweinefleisch.
ParaCrawl v7.1
First
I
made
my
own
Vegan
version
of
picadillo
using
Gimme
Lean
“Beef,”
onions,
garlic,
bell
peppers,
chipotle
peppers
in
adobo
sauce,
corn
and
spices.
Zuerst
machte
ich
meine
eigene
Version
von
Vegan
picadillo
mit
Gimme,
Lean
“Rindfleisch,”
Zwiebeln,
Knoblauch,
Paprika,
Chipotle
Paprika
in
Adobo
Sauce,
Mais
und
Gewürze.
ParaCrawl v7.1