Translation of "Leaking out" in German
The
shark
died
from
the
fuel
leaking
out
of
your
boat.
Der
Hai
starb
an
dem
Kraftstoff,
der
aus
Ihrem
Boot
ausläuft.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
if
there's
any
fuel
leaking
out
of
this
baby.
Ich
will
wissen,
ob
irgendwo
Treibstoff
ausläuft.
OpenSubtitles v2018
The
seal
is
therefore
used
to
prevent
oil
from
leaking
out
of
such
an
interior.
Die
Dichtung
dient
also
dazu
ölleckagen
aus
einem
derartigen
Innenraum
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
negative
pressure
prevents
ink
from
leaking
unintentionally
out
of
the
ink
channel.
Durch
den
Unterdruck
wird
verhindert,
dass
Tinte
unbeabsichtigt
aus
dem
Tintenkanal
leckt.
EuroPat v2
Prevent
magic
energies
from
leaking
out
of
the
energy
pods.
Verhindern
Sie,
dass
magische
Energien
aus
den
Hülsen
Energie
undicht.
ParaCrawl v7.1
The
stopper
prevents
the
water
from
leaking
out
of
the
bottle.
Der
Stopfen
verhindert
das
Wasser
aus
der
Flasche
ausläuft.
ParaCrawl v7.1
Both
ends
are
closed
to
prevent
stuffing
from
leaking
out.
Beide
Enden
sind
geschlossen,
um
ein
Auslaufen
von
Füllgut
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1