Translation of "Leak air" in German
Air
leak
causing
a
noticeable
drop
in
pressure
or
audible
air
leaks.
Luftverlust
verursacht
wahrnehmbaren
Druckabfall
oder
hörbaren
Luftaustritt.
DGT v2019
Leak
air
can
be
drawn
into
the
filtration
system.
Falschluft
kann
in
die
Filteranlage
gesogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Leak
air
could
be
ruled
out
as
a
possibility
of
the
tricky
engine
performance
afterwards.
Falschluft
als
mögliche
Ursache
für
das
sensible
Laufverhalten
konnte
im
Nachhinein
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
comparison,
the
aforementioned
helium
leak
rates
can
also
be
converted
to
the
equivalent
standard
air
leak
rate.
Für
Vergleichszwecke
können
die
genannten
Helium-Leckraten
auch
in
die
äquivalente
Standard-Luft-Leckrate
konvertiert
werden.
EuroPat v2
Place
and
tighten
all
sleeves
and
clamps
properly
(possibly
leak
air).
Alle
Muffen
und
Schellen
richtig
platzieren
und
anziehen
(evtl.
Falschluft).
ParaCrawl v7.1
7.All
edges
will
be
hemmed
inside
with
PVC
tarpaulin
to
reduce
air
leak.
Ränder
7.All
werden
nach
innen
mit
PVC-Plane
gesäumt,
um
Luftdurchlässigkeit
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
will
cause
the
Guardian
Air
Filter
Moisture
System
to
leak
air.
Dadurch
tritt
beim
Guardian
Luftfilter
Moisture
System
Luft
aus.
ParaCrawl v7.1
All
have
integrated
back
flow
flaps
on
deflation
zippers
to
reduce
air
leak.
Alle
haben
Rückstauklappen
auf
Deflationsreißverschlüssen
integriert,
um
Luftdurchlässigkeit
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Valve
damaged
or
excessive
air
leak.
Ventil
beschädigt
oder
übermäßiger
Luftaustritt.
DGT v2019
5.Our
water
slides
were
made
with
a
backflow
flap
to
slow
down
the
air
leak
even
the
blower
failure.
Wasserrutsche
5.Our
wurden
mit
einer
Rückstromklappe
hergestellt,
um
die
Luftdurchlässigkeit
zu
verlangsamen
sogar
der
Gebläseausfall.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
gas
leak,
air
or
vapor
are
sucked
into
the
interstitial
space
causing
a
underpressure
decrease
in
the
system.
Im
Falle
eines
Gas-Lecks
werden
Luft
oder
Dämpfe
in
den
Überwachungsraum
gesaugt
und
bewirken
einen
Unterdruckabfall.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
standardization,
the
stated
helium
leakage
rates
may
also
be
converted
into
the
equivalent
standard
air
leak
rate.
Zum
Zweck
der
Standardisierung
können
die
genannten
Helium-Leckraten
auch
in
die
äquivalente
Standard-Luft-Leckrate
konvertiert
werden.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
standardization,
the
mentioned
helium
leak
rates
can
also
be
converted
into
the
equivalent
standard
air
leak
rate.
Zum
Zweck
der
Standardisierung
können
die
genannten
Helium-Leckraten
auch
in
die
äquivalente
Standard-Luft-Leckrate
konvertiert
werden.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
standardization,
the
stated
helium
leak
rates
can
also
be
converted
into
the
equivalent
standard
air
leak
rate.
Zum
Zweck
der
Standardisierung
können
die
genannten
Helium-Leckraten
auch
in
die
äquivalente
Standard-Luft-Leckrate
konvertiert
werden.
EuroPat v2
For
the
purposes
of
standardization,
the
aforementioned
helium
leak
rates
can
also
be
converted
to
the
equivalent
standard
air
leak
rate.
Zum
Zweck
der
Standardisierung
können
die
genannten
Helium-Leckraten
auch
in
die
äquivalente
Standard-Luft-Leckrate
konvertiert
werden.
EuroPat v2