Translation of "Leads to death" in German
Every
year,
smoking
leads
to
the
premature
death
of
almost
100
000
Europeans.
Jedes
Jahr
führt
Rauchen
zum
vorzeitigen
Tod
von
fast
100
000
Europäern.
Europarl v8
This
leads
to
death
of
the
bacteria
causing
the
infection.
Dies
führt
zum
Absterben
des
Bakteriums,
das
die
Infektion
verursacht.
ELRC_2682 v1
I
don't
understand
why
you
should
choose
a
road
that
leads
to
such
a
death.
Warum
wählen
Sie
nur
einen
Weg,
der
in
solch
einen
Tod
führt?
OpenSubtitles v2018
The
search
for
Titan
only
leads
to
death.
Die
Suche
nach
Titan
führt
nur
zum
Tod.
OpenSubtitles v2018
There's
just
misguided
idealism
that
leads
to
death
and
despair.
Das
ist
einfach
nur
fehlgeleiteter
Idealismus,
der
zu
Tod
und
Verzweiflung
führt.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
the
search
for
Titan
only
leads
to
death.
Ich
weiß,
dass
die
Suche
nach
Titan
nur
zum
Tod
führt.
OpenSubtitles v2018
The
old
man
leads
us
to
death.
Der
alte
Mann
führt
uns
in
den
Tod.
OpenSubtitles v2018
If
it
leads
to
death,
it
also
leads
to
life.
Wenn
er
zum
Tod
führt,
führt
er
auch
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
Chance
leads
to
death,
but
the
Chosen
only
need
listen.
Die
Fügung
führt
zum
Tode,
doch
die
Erwählten
müssen
nur
gehorchen.
OpenSubtitles v2018
And
if
untreated,
eventually
leads
to
paralysis
and
death.
Und
kann
unbehandelt
zu
Lähmungen
und
zum
Tod
führen.
OpenSubtitles v2018
Speak
the
truth
always,
even
if
it
leads
to
your
death.
Sprich
stets
die
Wahrheit,
auch
wenn
es
deinen
Tod
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Speak
the
truth,
even
if
it
leads
to
your
death.
Sprecht
stets
die
Wahrheit,
auch
wenn
es
euren
Tod
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
One
of
them
leads
to
the
castle
and
the
other
one
leads
to
certain
death!
Eine
führt
zum
Schloß
und
die
andere
in
den
sicheren
Tod!
OpenSubtitles v2018
The
Series
That
Leads
Up
To
My
Death.
Die
Serie,
die
zu
meinem
Tod
führt.
OpenSubtitles v2018
The
incubation
period
lasts
only
a
few
hours
and
leads
to
death.
Die
Inkubationszeit
dauert
nur
wenige
Stunden
und
führt
zum
Tod.
ParaCrawl v7.1
Long
influence
of
critical
temperatures
on
falenopsis
leads
to
his
death.
Eine
langwierige
Einwirkung
der
kritischen
Temperaturen
auf
falenopsis
bringt
zu
seinem
Niedergang.
ParaCrawl v7.1
Love
for
the
world
is
a
slow-acting
illness,
which
certainly
leads
to
spiritual
death.
Die
Weltliebe
ist
eine
schleichende
Krankheit,
die
sicher
zum
geistigen
Tode
führt.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
disability
and
death.
Dies
führt
zu
Behinderung
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
This
disease
leads
to
the
death
of
goslings
up
to
95%
of
the
total
number.
Diese
Krankheit
führt
zum
Tod
von
Gänschen
bis
zu
95%
der
Gesamtzahl.
ParaCrawl v7.1
Overdose
of
the
drug
leads
to
death
in
rare
cases.
Eine
Überdosierung
des
Medikaments
führt
in
seltenen
Fällen
zum
Tod.
ParaCrawl v7.1
The
bacteria
that
cause
infection
leads
to
inflammation
and
death
pulpitis
pulp.
Bakterien,
die
Infektionen
verursachen
führt
zu
Entzündungen
Pulpitis
und
Zellstoff
Tod.
ParaCrawl v7.1
Both
are
dangerous
to
humans
and
leads
to
death.
Beides
ist
auch
für
den
Menschen
gefährlich
und
führt
zum
Tod.
ParaCrawl v7.1