Translation of "Leading edge solutions" in German
This
is
where
Thales'
leading-edge
solutions
make
the
crucial
difference.
Hier
machen
die
fortschrittlichen
Lösungen
vonÂ
Thales
den
entscheidenden
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
40
years,
we
have
been
providing
leading-edge
repair
solutions
to
our
aftermarket
customers.
Seit
mehr
als
40
Jahren
liefern
wir
erstklassige
Reparaturlösungen
für
unsere
Aftermarket-Kunden.
ParaCrawl v7.1
Market-leading,
cutting-edge
solutions
accompany
each
of
the
architecture
levels.
Markt-
und
technologieführende
Lösungen
flankieren
jede
der
Architekturebenen.
ParaCrawl v7.1
This
project
brings
together
leading-edge
solutions
to
all
three
problems.
Dieses
Projekt
will
alle
drei
Probleme
mit
zukunftsweisenden
Ansätzen
lösen.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
offer
leading
edge
explosion
protection
solutions
to
our
customers
worldwide.
Unsere
Mission
ist
es,
unseren
Kunden
weltweit
Spitzenlösungen
in
allen
Bereichen
des
Explosionsschutzes
zu
bieten.
CCAligned v1
This
approach
allows
us
to
guarantee
leading-edge
solutions
thanks
to
ongoing
highly
qualified
research
activities
and
the
use
of
equipment
and
instruments
of
the
latest
generation.
Dies
ermöglicht
erstklassige
Lösungen
durch
kontinuierliche
qualifizierte
Forschung
dank
des
Einsatzes
von
innovativen
Maschinen
und
Instrumenten
der
neuesten
Generation.
CCAligned v1
We
have
a
unique
and
unmatched
combination
of
predictive
analytical
techniques,
rapid
modelling
platforms,
leading-edge
automated
solutions,
a
vast
and
granular
FMCG
data
set,
and
experienced
analytics
consulting
talent.
Wir
verfügen
über
einzigartige
und
unvergleichbare
Kombinationen
vorhersagender,
analytischer
Technik,
schnelle
Modeling-Plattformen,
neueste
automatisierte
Lösungen,
eine
umfangreiche
und
granulare
FMCG-Datenbank
sowie
über
einen
großen
Erfahrungsschatz
in
der
analytischen
Beratung.
CCAligned v1
It
also
secures
an
innovative
partner
with
the
expertise
to
develop
further
leading-edge
solutions
in
our
field,"
said
Straumann
CEO
Marco
Gadola.
Zudem
sichern
wir
uns
damit
einen
innovativen
Partner,
der
über
das
Know-how
verfügt,
weitere
bahnbrechende
Lösungen
in
unserem
Betätigungsfeld
zu
entwickeln»,
wird
Straumann-CEO
Marco
Gadola
in
der
Mitteilung
zitiert.
ParaCrawl v7.1
Every
Rolfo
product
embraces
leading-edge
solutions
for
your
requirements
in
terms
of
design,
reliability,
loading
capacity,
ease
of
use
and
safety.
Jedes
Produkt
von
Rolfo
bietet
fortschrittlichste
Lösungen
für
Ihre
Bedürfnisse
an
Planung,
Zuverlässigkeit,
Ladekapazität,
einfache
Nutzung
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Our
system
provides
powerful
resources
across
our
portfolio
of
brands,
delivering
leading
edge
solutions
to
consistently
drive
profits
and
efficiencies.
Unser
System
bietet
Ihnen
leistungsstarke
Ressourcen
in
unserem
gesamten
Hotelmarkenportfolio
und
präsentiert
Ihnen
marktführende
Spitzenlösungen,
die
Ihren
Gewinn
und
Ihre
Effizienz
stetig
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Solar's
leading
edge
production
solutions
are
now
having
a
major
impact
on
the
market
as
more
and
more
companies
launch
or
extend
their
thin
film
silicon
PV
production
with
Oerlikon's
patented
micromorph®
technology.
Die
führenden
Produktionslösungen
von
Oerlikon
Solar
entfalten
inzwischen
einen
starken
Einfluss
auf
den
Markt,
da
immer
mehr
Unternehmen
die
Dünnschicht-Solarmodul-Produktion
mit
Oerlikons
patentierter
Micromorph®-Technologie
aufnehmen
oder
ausweiten.
ParaCrawl v7.1
With
almost
70
years
of
experience
in
the
field,
Belgian
bus,
coach
and
commercial
vehicle
manufacturer
Van
Hool
has
consistently
delivered
reliable,
customized,
leading
edge
public
transport
solutions.
Mit
fast
70
Jahren
Erfahrung
auf
in
der
Branche
liefert
Van
Hool,
ein
belgischer
Hersteller
von
Linienbussen,
Reisebussen
und
Nutzfahrzeugen,
stets
zuverlässige,
maßgeschneiderte
und
moderne
Lösungen
für
den
öffentlichen
Nah-
und
Fernverkehr.
ParaCrawl v7.1
Leading
edge
storage-powered
solutions
for
your
industry
make
us
the
partner
with
the
expertise
to
help
you
transform
your
organization,
now
and
for
the
future.
Auf
führenden
Speichertechnologien
basierende
Lösungen
für
Ihre
Branche
machen
uns
zum
Partner
mit
dem
nötigen
Know-how,
um
Ihr
Unternehmen
jetzt
und
in
Zukunft
transformieren
können.
ParaCrawl v7.1
Based
on
its
continuous
growth
in
the
past
years
as
well
as
positive
market
outlooks,
SPAR
decided
in
2013
to
expand
the
logistics
center
in
Wels
by
more
than
10,000
square
meters
/
107,639
square
feet,
and
to
equip
it
with
new
leading-edge
logistics
solutions
that
are
to
be
productive
in
mid-2015.
Aufgrund
seines
permanenten
Wachstums
in
den
letzten
Jahren
sowie
positiver
Marktaussichten
fiel
2013
die
Entscheidung,
das
Logistikzentrum
in
Wels
um
gut
10.000
m2.
zu
erweitern
und
mit
neuen
zukunftsweisenden
Logistik-Lösungen
auszustatten,
die
Mitte
2015
in
Betrieb
gehen
sollen.
ParaCrawl v7.1
This
collaboration
will
be
intensified
and
will
lead
to
new
high
performance
and
leading-edge
motion
platform
solutions,
developed
to
solve
the
future
problems
of
our
customers
before
they
are
ever
realized.
Diese
Zusammenarbeit
wird
noch
intensiviert
und
wird
zu
neuen
Hochleistungs-
und
fortgeschrittenen
Lösungen
im
Bereich
Bewegungsplattformen
führen,
die
entwickelt
werden,
um
zukünftige
Probleme
unserer
Kunden
zu
lösen,
bevor
sie
überhaupt
wahrgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Rob
Dawson,
President
and
CEO
commented,
"
BLOK
Technologies'
vision
is
to
develop
leading-edge,
global
solutions
that
employ
blockchain
technology.
President
und
CEO
Rob
Dawson
sagte:
"
Die
Vision
von
BLOK
Technologies
besteht
darin,
führende,
globale
Lösungen
zu
entwickeln,
die
die
Blockchain-Technologie
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
procurement
of
market-leading,
cutting-edge
solutions,
we
offer
a
comprehensive
service
portfolio
for
analysis,
planning,
construction,
and
operation.
Neben
der
Beschaffung
von
markt-
und
technologieführenden
Lösungen
bieten
wir
ein
komplettes
Dienstleistungsportfolio
zur
Analyse,
Planung,
Bau
und
Betrieb
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
regularly
honoured
to
receive
prestigious
awards
in
recognition
of
our
on-going
commitment
to
innovation
and
our
ability
to
realise
and
bring
to
market
leading-edge
projects
and
solutions
Worldline
wird
regelmäßig
mit
renommierten
Awards
ausgezeichnet
–
als
Anerkennung
unseres
ständigen
Strebens
nach
Innovation
und
unserer
Fähigkeit,
diese
Innovationen
in
branchenweit
führende
Projekte
und
Lösungen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
With
this
leading-edge
technology,
PANMOBIL
solutions
are
„State
of
the
Art“
and
provide
high
certainty
for
investors!
Mit
dieser
zukunftsweisenden
Technik
sind
die
PANMOBIL-Lösungen
„State
of
the
Art“
und
sichern
so
eine
hohe
Investitionssicherheit!
ParaCrawl v7.1
Eastcom
Systems'
customers
and
partners
reply
on
its
leading
edge
cost
management
solutions
to
maximise
profitability
and
to
drive
savings
straight
to
the
bottom
line.
Eastcom
Systems
Kunden
und
Partner
verlasen
sich
auf
ihre
modernsten
Kostenoptimierungslösungen,
ihren
Ertrag
zu
maximieren
und
die
Ersparnisse
direkt
dem
Saldo
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Premier
Business
Partners
–
these
partners
meet
your
demands
for
leading-edge
enterprise
solutions
through
their
multi-layered
expertise
in
various
areas
and
with
a
broader
reach—and
deeper
influence
and
engagement—in
the
marketplace.
Premier
Business
Partner
–
diese
Partner
erfüllen
Ihre
Anforderungen
an
Spitzenlösungen
für
Unternehmen
durch
vielschichtiges
Fachwissen
in
verschiedenen
Bereichen
und
eine
größere
Reichweite
(mehr
Einfluss)
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1