Translation of "Leading advocate" in German

The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur.
Die Bush-Administration war bisher einer der führenden Verfechter einer robusten Friedensmission in Darfur.
News-Commentary v14

He was a leading advocate of Nikolai Myaskovsky's music.
Saradschew war ein Fürsprecher von Nikolai Jakowlewitsch Mjaskowskis Musik.
Wikipedia v1.0

Mordecai Atiyah was a leading advocate of this idea.
Rabbiner Mordecai Atiyah war ein führender Vertreter dieser Idee.
WikiMatrix v1

Richard Shweder is a leading advocate of cultural psychology.
Richard Shweder ist ein führender Befürworter der Kulturpsychologie.
ParaCrawl v7.1

Shannon Estenoz, a civil engineer, was a leading Everglades advocate.
Shannon Estenoz, Bauingenieur, war ein führender Verfechter Everglades.
ParaCrawl v7.1

He became a leading advocate of Jewish emancipation.
Er gilt als wichtiger Anwalt der Jüdischen Emanzipation.
WikiMatrix v1

There he developed a thorough-going teaching and research programme and made himself a leading National-Liberal advocate for German identity.
Dort entfaltete er eine umfassende Lehr- und Forschungstätigkeit und profilierte sich als nationalliberaler Vorkämpfer des Deutschtums.
WikiMatrix v1

Schuster is chairman of the interior committee in the German Bundestag and a leading advocate of a pan-European police network.
Schuster ist Obmann des Innenausschusses im Deutschen Bundestag und Vorkämpfer für ein europaweit vernetztes Polizeisystem.
ParaCrawl v7.1

As a leading advocate of the battle against climate change, the European Union must adopt a firm stance on the Arctic region.
Als führendem Fürsprecher im Kampf gegen den Klimawandel muss die Europäische Union bezüglich des arktischen Raumes einen festen Standpunkt beziehen.
Europarl v8

Stefano Quintarelli, one of Europe’s top IT experts and a leading advocate for online privacy (and, until recently, a member of the Italian Parliament), has been a persistent and prophetic critic of Facebook’s abuse of its market position and misuse of online personal data.
Stefano Quintarelli, einer der führenden IT-Experten Europas und ein wichtiger Fürsprecher für den Online-Datenschutz (und bis vor kurzem Mitglied des italienischen Parlaments) ist ein beharrlicher und hellsichtiger Kritiker von Facebooks Missbrauch seiner Marktstellung und personenbezogener Online-Daten.
News-Commentary v14