Translation of "Lead writer" in German

He became lead writer for the newspaper Karagöz and later worked as the editor-in-chief at Tan.
Er wurde Hauptautor der Tageszeitung Karagöz und später Chefredakteur der Tan.
WikiMatrix v1

I'm Michael Chu, the lead writer for Overwatch!
Ich bin Michael Chu, der Lead Writer fÃ1?4r Overwatch!
ParaCrawl v7.1

The lead writer was additionally a staff member of the firm.
Der Hauptautor war auch ein Mitarbeiter des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

Levine served as lead writer and designer, and the game shipped in 1999 to critical acclaim.
Levine arbeitete als Lead Writer und Designer an dem Titel, der hohes Kritikerlob erhielt.
Wikipedia v1.0

Vinson is noted as the lead writer of the research, he actually not one of the research.
Obwohl Vinson als Hauptautor der Studie aufgeführt ist, hat er eigentlich nichts der Forschung getan.
ParaCrawl v7.1

I'm Charles Boyd, Lead Writer for Star WarsTM: The Old RepublicTM.
Ich bin Charles Boyd, leitender Autor für Star WarsTM: The Old RepublicTM.
ParaCrawl v7.1

Dan Levy, lead writer for the US sports website The Bleacher Report, points out that most commentators define “American soccer” as the number of Americans who watch American players in US league play.
Dan Levy, führender Autor der US-Sportwebseite The Bleacher Report, berichtet, dass die meisten Kommentatoren den „amerikanischen Fußball“ anhand der Anzahl der Amerikaner berechnen, die die Spiele in den US-Ligen verfolgen.
News-Commentary v14

David Mirkin conceived the initial idea for the episode, Steve O'Donnell was the lead writer, and Steven Dean Moore directed.
David Mirkin hatte die Idee für die Episode, Steve O’Donnell war führender Drehbuchautor und Steven Dean Moore führte Regie.
WikiMatrix v1

David Mirkin had the initial idea for the episode, Steve O'Donnell was the lead writer, and Steven Dean Moore directed.
David Mirkin hatte die Idee für die Episode, Steve O’Donnell war führender Drehbuchautor und Steven Dean Moore führte Regie.
Wikipedia v1.0

In the video interview above, Studio Art Director Jan-Bart van Beek, Narrative Director John Gonzalez, Lead Concept Artist Roland IJzermans and Lead Writer Ben McCaw talk about the development of the Banuk tribe, and the ways in which Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds builds on the foundations laid in Horizon Zero Dawn.
Im Interview-Video unten sprechen Studio Art Director Jan-Bart van Beek, Narrative Director John Gonzalez, Lead Concept Artist Roland IJzermans und Lead Writer Ben McCaw über die Entstehung des Banuk-Stammes und darüber, wie Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds auf dem Fundament aufbaut, das mit Horizon Zero Dawn geschaffen wurde.
ParaCrawl v7.1

To make the story of Talion and the mysterious Wraith he's connected to a reality, we worked with Lead Designer and Writer Christian Cantamessa (Red Dead Redemption).
Um die Geschichte von Talion und den mysteriösen Geist, mit dem er verbunden ist, Form annehmen zu lassen, haben wir eng mit Lead Designer und Writer Christian Cantamessa (Red Dead Redemption) zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1

In honour of the Story Builder, season lead writer James Windeler decided to look back at Clem's most formative moments and explain how the final chapter in Clementine's story first took shape.
Zur Feier der Veröffentlichung des Story Builders blickt der Hauptautor James Windeler auf Clementines prägendste Momente zurück und erzählt, wie das letzte Kapitel ihrer Geschichte begann.
ParaCrawl v7.1

It has a considerable weight loss linked, baseding on Dr. Joe Vinson, a lecturer of chemical make up at the University of Scranton in Pennsylvania and the research study's lead writer.
Es hat einen erheblichen Gewichtsverlust zugeordnet, nach Dr. Joe Vinson, Professor für Chemie an der Universität Scranton in Pennsylvania und führen Autor der Studie.
ParaCrawl v7.1

Watch as Lead Writer, Charles Boyd, shares how the storyline in Knights of the Fallen Empire will allow players to make choices with real impact, join with characters old and new, and shape the future of the entire galaxy, all at the center of their own personal Star WarsTM saga!
Lasst euch vom leitenden Autor Charles Boyd zeigen, wie die Story von Knights of the Fallen Empire den Spielern die Möglichkeit gibt, Entscheidungen mit echten Auswirkungen zu treffen, sich mit alten und neuen Charakteren zusammenzutun und die Zukunft der ganzen Galaxis zu bestimmen - alles in ihrer ganz eigenen Star WarsTM-Saga!
ParaCrawl v7.1

To find out a little more about how this worked in practice, we sat down with lead writer Adam Williams and shooting director Benjamin Diebling to discuss the hard work that goes into creating a world as rich and detailed as that of Detroit: Become Human.
Um etwas mehr darüber herauszufinden, wie das in der Praxis aussah, haben wir uns mit dem Lead Writer Adam Williams und dem Shooting Director Benjamin Diebling zusammengesetzt und über die harte Arbeit diskutiert, die nötig ist, um so eine tiefgründige und detaillierte Welt wie in Detroit: Become Human zu erschaffen.
ParaCrawl v7.1