Translation of "Lead process" in German
The
Commission
must
take
the
driving
seat
and
lead
this
process.
Die
Kommission
muss
das
Steuer
in
die
Hand
nehmen
und
diesen
Prozess
leiten.
Europarl v8
Yet
Europe,
as
a
political
player,
could
take
the
lead
in
this
process.
Europa
könnte
jedoch
als
politischer
Akteur
eine
Vorreiterrolle
in
diesem
Prozess
übernehmen.
Europarl v8
Capacity-building
should
also
lead
to
a
process
of
effective
national
reporting.
Der
Kapazitätsaufbau
sollte
auch
zu
einem
Prozess
wirksamer
nationaler
Berichterstattung
führen.
MultiUN v1
It
will
appoint
a
leading
figure
to
lead
the
process.
Sie
wird
eine
wichtige
Persönlichkeit
benennen,
die
diesen
Prozess
steuern
soll.
TildeMODEL v2018
And
those,
through
a
biological
process,
lead
to
the
formation
of
areas
called
dead
zones.
Diese
formen
durch
einen
biologischen
Prozess
sogenannte
Todeszonen.
TED2020 v1
This
will
lead
to
process
and
product
optimization
and
respective
cost
savings
at
both
sides.
Dies
führt
zu
einer
Prozess-
und
Produktoptimierung
und
entsprechenden
Kostenersparnissen
auf
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
forces
occurring
during
a
setting
process
lead
to
high
accelerations
of
the
setting
tool.
Die
während
eines
Setzvorgangs
auftretenden
Kräfte
führen
zu
hohen
Beschleunigungen
des
Setzgerätes.
EuroPat v2
The
good
layer
properties
lead
to
exceptional
process-relevant
properties
during
the
production
of
the
silicon
ingot:
Die
guten
Schichteigenschaften
führen
zu
hervorragenden
prozessrelevanten
Eigenschaften
bei
der
Herstellung
der
Silizium-Ingots:
EuroPat v2
How
to
lead
an
improvement
process
with
the
experimental
plans.
Wie
man
einen
Verbesserungsprozess
mit
den
Versuchsplänen
leitet.
CCAligned v1
The
started
stages
of
the
inflammatory
process
lead
to
the
formation
of
a
course
for
accumulated
pus.
Die
begonnenen
Stadien
des
Entzündungsprozesses
führen
zur
Bildung
eines
Verlaufs
für
angesammelten
Eiter.
ParaCrawl v7.1
The
reason:
Data
gaps
lead
to
process
gaps.
Denn:
Datenlücken
führen
zu
Prozesslücken.
ParaCrawl v7.1
Machine-specific
conversion
packages
which
cover
the
entire
spinning
process
lead
inevitably
to
quality
improvements.
Maschinenspezifische
Umbaupakete
über
den
ganzen
Spinnereiprozess
führen
zwangsläufig
zu
Verbesserungen
der
Garnqualität.
ParaCrawl v7.1
Only
like
this
can
the
process
lead
up
to
a
perfect
product.
Nur
so
kann
der
Prozess
zu
einem
perfekten
Produkt
führen.
ParaCrawl v7.1