Translation of "Layover time" in German

For regular passenger transport services over distances of less than 50 kilometres, breaks or layover time may be split into periods of less than 15 minutes duration.
Im Falle der Personenbeförderung im Linienverkehr über eine Entfernung von weniger als 50 Kilo­metern können die Ruhepausen oder Wendezeiten in Zeitabschnitte von weniger als 15 Minuten aufgeteilt werden.
TildeMODEL v2018

Urban passenger transport activity is characterized by driving periods interspersed with layover times at termini.
Die Personenbeförderung im städtischen Raum ist gekennzeichnet durch Lenkzeiten, die von Wendezeiten an den Endstationen unterbrochen sind.
TildeMODEL v2018