Translation of "Law principles" in German
These
markets
are
defined
and
analysed
in
accordance
with
competition
law
principles.
Diese
Märkte
werden
nach
den
Grundsätzen
des
Wettbewerbsrechts
definiert
und
analysiert.
TildeMODEL v2018
Market
definition
and
analysis
under
the
regulatory
framework
are
based
on
competition
law
principles.
Die
Marktdefinition
und
Analyse
nach
dem
Rechtsrahmen
beruhen
auf
den
Grundsätzen
des
Wettbewerbsrechts.
TildeMODEL v2018
This
is
contrary
to
fundamental
Rule
of
Law
principles.
Dieser
Trend
widerspricht
essentiellen
Grundsätzen
unserer
Rechtsordnung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
explicit
laws
exist
in
commercial
law
and
common
law
principles.
Neben
ausdrücklichen
Gesetzen
bestehen
im
Handelsrecht
auch
gewohnheitsrechtliche
Grundsätze.
ParaCrawl v7.1
We
will
comply
with
data
protection
law
and
principles,
which
means
that
your
data
will
be:
Wir
halten
uns
an
die
Datenschutzgesetze
und
-grundsätze,
d.h.
Ihre
Daten
werden:
CCAligned v1
Rough
translation
–
Universal
Law
or
Principles]
and
ascend
to
heaven.
Grob
übersetzt
–
universelles
Gesetz
oder
Prinzipien]
und
zum
Himmel
emporzusteigen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
basic
law
of
principles,
she
has
committed
no
crime.
Entsprechend
dem
Grundsatz
dieser
Prinzipien,
hat
sie
kein
Verbrechen
begangen.
ParaCrawl v7.1
So
the
arrests
and
sentences
run
counter
to
Russia’s
own
rule
of
law
principles.”
Damit
widersprechen
die
Verhaftungen
und
Urteile
den
eigenen
rechtsstaatlichen
Grundsätzen
in
Russland.“
ParaCrawl v7.1
The
transfer
of
property
is
also
effectuated
according
to
public
law
principles.
Die
Änderung
der
Eigentumszuordnung
vollzieht
sich
ebenfalls
nach
öffentlich-rechtlichen
Grundsätzen.
ParaCrawl v7.1
Like
law,
the
principles
underlying
the
religion
could
be
applied
anywhere.
Wie
Gesetz
konnten
die
zugrundeliegenden
Grundregeln
die
Religion
überall
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
must
make
the
difference
between
the
law
and
religious
principles
clear.
Es
geht
also
um
die
Bekräftigung
des
Unterschieds
zwischen
den
Rechtsnormen
und
den
religiösen
Grundsätzen.
Europarl v8
2007
was
a
year
in
which
the
established
case-law
on
the
principles
of
subsidiarity
and
proportionality
was
confirmed.
Im
Jahr
2007
wurde
die
bisherige
Rechtsprechung
zu
den
Grundsätzen
der
Subsidiarität
und
Verhältnismäßigkeit
bestätigt.
TildeMODEL v2018
Officials
from
this
body
have
a
good
general
understanding
of
competition
law
principles
and
have
gained
experience
in
the
antitrust
field.
Seine
Beamten
sind
mit
den
Grundsätzen
des
Wettbewerbsrechts
vertraut
und
besitzen
inzwischen
Erfahrung
im
Kartellbereich.
TildeMODEL v2018